Subscribe Twitter Facebook

Sunday, August 4, 2013

Daily Advice August 5, 2013 有樹要有根 A tree has roots

八月五日

August 5, 2013
有樹要有根 ***

所有樹須先有根
否則就不會生長
做人也都是一樣
一定要有個良心
才可以活得安心
若是缺乏了良心
結果只會是犯錯
而弄到後悔一生

A tree has roots ***     

All the trees have to be rooted, otherwise they will not grow.   Life is the same.  Everyone must have a conscience; otherwise no one can live at peace.   If anyone lacks a conscience, ultimately he/she will end up doing something wrong and regret it for the rest of his/her life.

樹根 ***

樹根埋沒在泥土
不論泥土好或壞
清潔的或汚穢的
樹根都可以生長
人的生存力一樣
無論環境怎惡劣
對自己要有信心
一定可以活下去

Tree roots ***   

Roots are buried in the earth.  Regardless whether the soil is good or bad, clean or dirty, tree roots continue to grow.  Human survivability is the same.  No matter how bad the situation is, a human person always can survive as long as he/she has confidence in himself/herself.

No comments:

Post a Comment

 
Powered by Blogger