Daily Advice 每日忠言
作者: 陳中興
Author:
Philip Chan
goodadvicechan@gmail.com
|
八月十四日
|
August 14, 2013
|
|
是真是假 ***
世界上何謂真假
定義不相符是假
個人的不同背景
當然定義不一樣
所以真假是難分
有時無需太執着
不定要黑白分明
認同灰色也無防
|
True or false ***
What is true or false in this world can appear to be different to
different people. This is because people come from different
background. Because of this, the
difference in perception among them can be understandable. As a result,
sometimes it is not easy to tell what is true from what is false.
Therefore, there is no need to be stubborn or persistent. Nothing has
to be black and white. Grey is acceptable.
|
|
從頭來 ***
詳細計劃好一切
以為可旗開得勝
可惜上天作弄人
冥冥中注定失敗
既然已經盡人事
無需要過份頹喪
最好是隨遇而安
等待機會從頭來
|
Start from scratch ***
Although you have a detailed plan for everything, and think that you
will succeed, unfortunately things may not turn out as you wish. It
will sometime seem that everything is doomed to fail. Under this
condition, there is no need to be depressed, as long as you have done your
part and already put in your best efforts. It is best to go with the
flow and accept reality. Just wait for the next opportunity to come
along and you can start from scratch.
|
No comments:
Post a Comment