五月九日
|
May 9, 2013
|
母親的愛 ***
母親對子女的愛
是沒有附加條件
十月懷孕的過程
捱更抵夜的愛護
不是筆墨可形容
為人子女要孝順
一句媽媽我愛你
可令母親甜入心
|
Mother’s
love ***
Mother's love is unconditional. Her
love, in undertaking the burdens and risks of pregnancy, and the sleepless
nights of taking care of her children is beyond description. A simple
sentence of "Mom, I love you" will give her a sweet feeling.
|
黃金萬兩 ***
黃金萬兩又如何
有錢難買父母身
在堂父母百年稀
生時不孝死徒悲
在家之時不孝順
一但分離難再見
若要父母再見面
除非三魂夢裏尋
|
Ounces of gold ***
No matter how many ounces of gold
you may have, you cannot buy back the health of your parents.
There aren’t many parents who can live to a hundred year old. You
will regret if you don’t treat them well while they are alive. At home
while together, if you are not filial and once they leave this world, you
will never be able to see them again. By then, the only chance you may
see them is in your dreams.
|
No comments:
Post a Comment