Daily Advice May 27, 2013 修養好品德 Cultivation of a good moral character ***

五月二十七日	May 27, 2013
修養好品德 *** 如想修養好品德 先練到心如止水 壓制情感的衝動 不應該去與人比 見到別人的成就 也不要嫉妒別人 反而要祝福別人 為別人成就高興	Cultivation of a good moral character   ***   If you want to cultivate a good moral character, first you must try to maintain tranquility.  Control your impulses.  Don’t compare yourself to others.   Whenever you see other people’s achievements, don’t be jealous but offer blessings.  You should be pleased to see such achievements, and be happy for the success of other people.
寧靜 *** 寧靜是來自內心 不會受外界影響 先減少個人慾望 過些清淡的生活 不踏入是非之場 不與人爭權奪利 心靈自然會寧靜 日子一定會安寧	Being peaceful   ***   Being peaceful comes from within, and is not influenced by the external world.   First, try to minimize your personal desires, and live a simple life.   Don’t get involved in unfounded rumors and don’t fight with people for power.  If you can do that, you will be tranquil and have a relaxing life.