Daily Advice June 3, 2013 與人同樂 Share your joy with others

六月三日	June 3, 2013
與人同樂 *** 過去的就讓它去 傷痛的就要忘記 失去的也要忘記 仇恨也不必要記 只記快樂好時光 當下要做的事情 就是本著感恩心 好好去與人同樂	Share your joy with others *** Just let the past be in the past.   Let your pain be gone.  Let your loss be forgotten.   Don’t remember your hatred but only remember the good times.  What you really should do now is to share your joy with others with a thankful heart.
練好心情 *** 莫浪費寶貴時光 去批評別人錯過 把時間自省吾身 提昇自己的知識 修養自己的品德 把心情練好為止 好到產生樂觀感 前景一定會光明	Control your mood  ***        Don’t waste your time in criticizing others.  Use your valuable time to examine your own behavior.   Upgrade your knowledge and cultivate your character traits.  Control your mood to be positive.  Make sure you always maintain a sense of optimism.  If you can do this, your future will be bright.

Daily Advice May 31, 2013 想活得輕鬆 Live a relaxing and simple life

五月三十一日	May 31, 2013
想活得輕鬆 *** 做人如果想輕鬆 最好能胸懷廣闊 對日常瑣碎煩事 通通都拋於腦後 對人間冷暖世情 肯願意不計前嫌 一切都付之一笑 生活會輕鬆愉快	Live a relaxing and simple life   *** If anyone wants to live a relaxing and simple life, one must first have an open mind.  Also they should not spend any energy on trivial matters, but get rid of all such annoyances.  Don’t take the types of attitude, people have towards you, too seriously.  As long as you are willing to forgive a little, and smile at all events, you will end up living a relaxing and simple life.
人比人 *** 人不應幸災樂禍 見比自己強的人 不應該心存忌妒 理應誠心去讚賀 跟他人虛心學習 見不如自己的人 不應該心存輕視 反而想辦法助人	People compare to people   *** There is a negative phrase which says “Be happy when you see other people suffer and wish people bad luck when people are having happy times.”  A gentleman should not behave like that.  He shouldn’t feel jealous when he sees other people doing better than himself.  Instead, he should praise these people, and learn something from them.  Also a gentleman should not look down on people when they are less fortunate.  Instead he should think of ways to help these people to extricate themselves from their unfortunate situation.

Daily Advice May 30, 2013 煩惱自尋 Asking for trouble

五月三十日	May 30, 2013
煩惱自尋 *** 煩惱自尋說得好 做人如果無計較 試問怎會有煩惱 就算有人有惡意 只要你是不在乎 無人可以激到你 到頭來受到激氣 不是你而是別人	Asking for trouble  ***        There is a saying, which states that “Trouble doesn’t come naturally, it is you who ask for it.”   This is well said.  When you deal with people, and you don’t make a fuss with everything, you will not have troubles.  Even if there are malicious people who want to hurt you, but if you don’t care what others do to you, you won’t get upset.  In the end, it is the people who want to hurt you end up getting hurt themselves.
少管閒事 *** 少管閒事少煩惱 多管閒事惹災禍 逢人只說三分話 是非最好不參與 緊記著一句說話 時常來說是非者 肯定是位是非者 遠離是非是最好	Mind your own business ***         If you only mind your own business, you will have fewer troubles.   But if you mind everybody else’s business, you will end up attracting trouble.   It is better to tell only 30% of what you intend to tell.  The best thing to do is not to get involved in unfounded rumors.  It is generally known that the one who comes to tell rumors is in fact, not an honest person. Most likely he/she is the one who spreads the unfounded rumors.  It is to your advantage to stay away from him/her.

Daily Advice May 29, 2013 祟尚的修養 Highest degree of self discipline

五月二十九日	May 29, 2013
祟尚的修養 *** 個人祟尚的修養 不是為升官發財 而是學做位君子 明瞭做人的道德 領悟道德的義意 對人對事行仁義 實踐祟尚的道德 做位仁義的君子	Highest degree of self discipline  *** Individuals who have self-control, and discipline themselves, do not spend their lifetime in fighting for power and money.  They appreciate behaving well in life, while exercising good discipline.  They understand what that means to them.  They rely on justice in dealing with people and things.  They practice what they believe and behave like gentlemen.
安眈無憂 *** 古今貪婪的故事 為了追求名與利 不擇手段去奪取 而弄得身敗名裂 這樣做法值得嗎 為何不安份守己 少些欲望心安靜 生活會安枕無憂	You can sleep worry-free  ***   We can learn from history that people who use all means, including illegal actions, to pursue fame and fortune, end up hurting themselves.  Is this worth it?  Why are they not content with their lot, and curb their appetite?  If they do that, they will live a life of sleeping worry-free.

Daily Advice May 28, 2013 活得光榮 Live a glorious life

五月二十八日	May 28, 2013
活得光榮 *** 最美好的人生觀 不只為自己而活 而是為眾人而活 把人生的每一天 做些有意義的事 為己為人謀幸福 才算對得起自己 才算是活得光榮	Live a glorious life  ***    The most wonderful outlook in life is, not to live just for your own self but, for the benefit of others as well.  Do something meaningful everyday.  Do it, not only for yourself, but for others as well.  Only if you do that, can you then consider you are doing the right thing for yourself. You can then justifiably feel proud to claim that you are living a glorious life.
樂觀做人 *** 樂觀未必無煩惱 但定會心情開朗 對人對事沒脾氣 既然人事沒煩躁 自然會面帶笑容 到處一定受歡迎 而且可廣結人緣 生活會輕鬆自在	An optimistic man ***       Being optimistic does not necessarily make you worry-free.  Surely it will make you feel like having an open-mind and you won’t get annoyed easily.  You feel less irritable with people and the things that you work on.  It certainly cheers you up with a smile.   With such an outlook and demeanor, you will be welcome wherever you go.  Definitely you will make many new friends.  Life will be relaxing and pleasant.

Daily Advice May 27, 2013 修養好品德 Cultivation of a good moral character ***

五月二十七日	May 27, 2013
修養好品德 *** 如想修養好品德 先練到心如止水 壓制情感的衝動 不應該去與人比 見到別人的成就 也不要嫉妒別人 反而要祝福別人 為別人成就高興	Cultivation of a good moral character   ***   If you want to cultivate a good moral character, first you must try to maintain tranquility.  Control your impulses.  Don’t compare yourself to others.   Whenever you see other people’s achievements, don’t be jealous but offer blessings.  You should be pleased to see such achievements, and be happy for the success of other people.
寧靜 *** 寧靜是來自內心 不會受外界影響 先減少個人慾望 過些清淡的生活 不踏入是非之場 不與人爭權奪利 心靈自然會寧靜 日子一定會安寧	Being peaceful   ***   Being peaceful comes from within, and is not influenced by the external world.   First, try to minimize your personal desires, and live a simple life.   Don’t get involved in unfounded rumors and don’t fight with people for power.  If you can do that, you will be tranquil and have a relaxing life.

Daily Advice May 24, 2013 工作壓力 Working pressure

五月二十四日	May 24, 2013
工作壓力 *** 長期受工作壓力 結果累壞了身體 沒法去享受人生 吃虧始終是自己 雖然有醫生療理 最好靠自己補身 建立一個好身體 享受人生的樂趣	Working pressure  ***      Long-term work pressure will tire your body out resulting in an inability to properly enjoy life.  In such a situation, your health is being affected by your work.  Although you may have medical help, the best medicine is to take care of yourself in the first place.  Build a healthy body so that you have the energy to enjoy life.
輕鬆過一天 *** 工作壓力如太大 假日一定要放鬆 試試遊覽博物館 暫忘工作煩瑣事 讓精神有新空間 欣賞古代的奇蹟 增長自己的知識 輕輕鬆鬆過一天	Relax for at least one day  ***       If you have a lot of working pressure, you should at least relax on holidays.   Perhaps, try to visit a museum and temporarily forget about work-related events.  Use your energy to appreciate the wonders of the world gone by, and improve your personal knowledge and relax for at least one day.