Daily Advice 每日忠言
作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@gmail.com
三月五日
|
March 5, 2013
|
岐路亡羊 ***
岐路亡羊尋不見
只好去接受事實
莫再費時去追尋
命裡有時終須有
命裡無時莫強求
是你的始終是你
不是你的也會去
得失無須太苛求
|
Losing a sheep ***
You can’t do much once you lose a sheep and can’t find it, even though you have sent a group of people to search for it. In this situation, it is time to accept reality, and not to spend any more valuable time to continue searching for the missing sheep. Don’t worry too much about gain and loss. If you are destined to have something, you will own it. If you are not destined to have it, you will eventually lose it even though you may own it now.
|
杞人憂天 ***
無須要杞人憂天
凡事會有好結果
時間會沖淡一切
船到橋頭自然直
只要是已盡全力
一切唯有聽天命
隨遇而安過日子
定會快活過神仙
|
Worrying too much ***
Don’t worry too much about everything. Everything will eventually turn out well. Even if it is bad now, time will heal it. It is like when a ship docks at a pier, it will naturally be straight. As long as you have put in your best efforts, in whatever you are doing, don’t worry too much about the result but let its destiny take care of it. You just relax and live happily.
|
No comments:
Post a Comment