Daily Advice 每日忠言
作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@gmail.com
三月二十一日
|
March 21, 2013
|
大英雄 ***
英雄無須問出身
世上多少成功人
從窮苦家庭長大
只要肯虛心向學
為自己打好基礎
品學兼優做到好
有才有志肯上進
定會是個大英雄
|
Big heroes ***
There is a common saying that says, “Don’t ask where heroes come from.” Most outstanding successful people grew up in a poor family. It is through their diligent studies, and willingness to apply what they have learned, that they eventually succeeded. They built their own foundation with their intelligence and wisdom. They always have the ambition to move upward and forward. They certainly can be viewed as big heroes.
|
掌握天時 ***
如果風雲是不起
龍虎難會有作為
英雄也都是一樣
一定要看準天時
掌握天時加人力
做自己想做的事
才可以應時而起
創造出一番大事
|
Grasping a good opportunity ***
In the old days, there is a saying that, “If you cannot predict the weather, even you are either a tiger or a lion, you cannot achieve anything.” You must predict what the weather in your environment is like, understand what forces are at play, and your personal ability that you may have and willing to do the things you want to do, then, you will be successful to create a successful career for yourself.
|
No comments:
Post a Comment