Daily Advice April 1, 2013 四月來了 April has come

四月一日	April 1, 2013
四月來了 *** 日子過得真是快 轉眼已經是四月 是時候自省吾身 新年許下的願望 是否開始去實踐 進展的程度怎樣 努力加油向前行 一定可達成願望	April has come   *** Time flies and April has come.  It is time to perform a self-appraisal.  Review your New Year wishes.   Have you started to pursue your wishes?  Are you satisfied with the progress?  Continue to put in your best efforts and you will ultimately make your wishes come true.
希望  ＊＊＊ 人生無論任何事 都會有好的一面 失敗可增長鬥志 苦難可助長堅強 傷心事令你成熟 只要今日人還在 就應該滿懷希望 希望會帶來快樂	Hope   ***      Regardless of what your life situation is now, there is always a good side.    Failure can serve to boost your morale.   Adversity can make you stronger.  Sad events can make you more mature.  As long as you are alive, you should always be hopeful.  As long as there is hope, there will be happiness.

Daily Advice March 29, 2013 復活節 Easter

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興

Author: Philip Chan

goodadvicechan@gmail.com

www.good-advice-book.blogspot.com

三月二十九日	March 29, 2013
復活節  ＊＊＊ 復活節日要慶祝 好好利用這假期 與家人出外旅遊 享受下天倫之樂 不出門也要慶祝 齊齊玩尋蛋遊戲 祝福詞句放蛋𥚃 開開心心玩一天	Easter  ***     We all should celebrate Easter. Take advantage of this holiday and go for a short vacation trip with your family.  Enjoy their company.  If you don't feel like taking a trip, play "hide and seek egg   game."  Put your blessings inside the eggs and spend a day happily with your family.
笑口常開 *** 笑顏保青春常駐 能做到笑口常開 心情會如魚得水 定可以廣結人緣 辦事會一帆風順 工作會日日進步 事事會旗開得勝 身體會龍馬精神	Smiling at all times ＊＊＊      Smiling can keep you look young.   If you mange to smile at all time, you will feel happy as a fish swimming in water.   With a smiling face, you should be able to make new friends easily, work smoothly,   make good progress in career development, and can succeed with flying   colors.   Definitely you will have a high spirit.

Daily Advice March 28, 2013 有感情的人 People who have feelings

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興

Author: Philip Chan

goodadvicechan@gmail.com

www.good-advice-book.blogspot.com

三月二十八日	March 28, 2013
有感情的人 ***   做個有感情的人 讓感情自然流露 不要控制和掌握 愉快時高聲狂笑 傷心時淚水直流 憤怒時就大聲叫 生氣就要説出來 受恩就要說多謝	People who have feelings *** People should not hold onto their feelings and hide them inside themselves. They should let them out.   When you are exceedingly happy, you can laugh loudly.  When you feel sad, it is OK to shed your tears.  When you are angry, shout.  Let your words be heard.  When you are being helped, don’t forget to say “Thank You.”
得其所哉 *** 如果想心情開朗 念熟句得其所哉 有人取笑你之時 說一句得其所哉 有人欺負你之時 也說句得其所哉 有人指責你之時 都說句得其所哉	You got what you wanted  *** If you want to feel cheerful, remember the following common phrase: “You got what you wanted.”  When someone is making fun of you, quietly whisper your familiar phrase to yourself: “You got what you wanted.”  When someone is bullying you, say your familiar phrase again.  When someone accuses you of something you didn’t do, say it again.  You got what you wanted.

Daily Advice March 27, 2013 生氣 Anger

三月二十 七日	March 27, 2013
生氣 *** 生氣使呼吸加快 導致到血壓升高 甚至使食慾減退 減低身體免疫力 除了自己不開心 還會影響到家人 連他們都不開心 試問這樣值得嗎	Anger  *** Anger will speed up your breathing which may lead to high blood pressure.  It may even make you lose your appetite and degrade your immune system.  It not only makes you unhappy, but it affects your family members, making them unhappy too.  You may ask yourself whether or not it was worth it?
修心養性 *** 品格各自要修行 如想有高上品德 首先自己要修心 莫讓貪念上心頭 一旦罪從心上起 就會惡向膽邉生 做出罪惡的行為 弄到災禍苦纏身	Control your emotions ***   Everyone’s personal character is developed through each individual practical experience. If you want to be a true gentleman, first you need to control your emotions.  Don’t let greed controlling your mind.  Once you become greedy, you will end up being able to commit crimes.  This type of behavior will destroy your life and make you live in pain.

Daily Advice March 26, 2013 歡喜自己 Love your own self

三月二十六日	March 26, 2013
歡喜自己 *** 信不信歡喜自己 比歡喜別人更難 但連自己都不愛 又怎樣去愛別人 想好好歡喜自己 先要有良好自尊 要堅強面對一切 創造個美好人生	Love your own self *** Believe it or not.  It is harder to like your own self than to like others.  But if you don’t love your own self, how can you love others?   If you love yourself, you should first build your self-esteem.   Be strong to face all life’s events and create a beautiful life for yourself.
孤獨多可憐 *** 表面是森羅萬象 內心是孤獨空虛 不與人分享同樂 只會妒忌與虛偽 活在孤單空虛裡 其實很難會快樂 人生孤獨多可憐 真是苦過食黃蓮	Loneliness can be horrible *** Sometimes people may appear to be bright and energetic, but deep inside they are lonely.  They don’t share their happiness with others.  By feigning happiness, they are being hypocritical, because deep down inside, they only envy others.  If they live a lonely life, how can they be happy?  Loneliness is horrible and it is really so bitter that it is beyond your imagination.

Daily Advice March 25, 2013 開場收場 Opening and ending celebration

三月二十五日	March 25, 2013
開場收場 *** 開始是否最重要 又或者收場重要 其實是同樣重要 不善於收場手續 等於喪失了開局 只專注瓜分成果 而忘了收拾殘局 結果是白做一場	Opening and ending celebration *** Which is more important: the opening or the ending celebration?  In reality, both are equally important.  If you don’t know how to celebrate the ending, it means you have lost the importance of the opening event.  Also, if you only focus on sharing the results without taking care of the defects, it means that your efforts are totally wasted.
做好才為止 *** 凡做任何一件事 不應該只做一半 而改做另一件事 這樣做事的態度 對效率只有降低 理應專注每件事 一路努力去完成 直到做好才為止	Don’t stop till you have completed your job *** Whatever you do, you should not stop doing your work in the middle of the whole process and start a new job.   This type of working habit reduces the efficiency of your efforts.   What you really need is to pay full attention on everything you do until you complete the job satisfactorily.

Daily Advice March 22, 2013 不要怨命運 Do not blame on fate

三月二十二日	March 22, 2013
不要怨命運 *** 不要怨自己命運 命運是自己控制 只要勤奮去學習 建立良好的基礎 身懷真正的本領 那怕沒有人欣賞 那愁沒發展機會 盡快去提昇自己	Do not blame on fate  *** Do not blame everything on fate.  You are the one who controls your fate.   As long as you are willing to work hard and build a good foundation for yourself, you will have a wealth of knowledge and ability.  You really don’t have to worry that no one will notice your potential and offer you a development opportunity.  Just go now and enhance yourself.
精彩人生 *** 做人最好做自己 不應該為人而活 定要為自己而活 首先修養好品德 言行一致好榜樣 天天要提昇智慧 辦事一定會順利 生活一定會精彩	Wonderful Life   ***       The best thing to do is to be yourself.   You don’t live for others but for your own self.  First develop a good personal character.  Behave morally, and be a role model for others to follow.  Enhance your wisdom daily.  If you can do that, whatever you do will turn out to be as you wish, and you will have a wonderful life.

Daily Advice March 21, 2013 大英雄 Big heroes

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興

Author: Philip Chan

goodadvicechan@gmail.com

www.good-advice-book.blogspot.com

三月二十一日	March 21, 2013
大英雄 *** 英雄無須問出身 世上多少成功人 從窮苦家庭長大 只要肯虛心向學 為自己打好基礎 品學兼優做到好 有才有志肯上進 定會是個大英雄	Big heroes *** There is a common saying that says, “Don’t ask where heroes come from.”  Most outstanding successful people grew up in a poor family.  It is through their diligent studies, and willingness to apply what they have learned, that they eventually succeeded.  They built their own foundation with their intelligence and wisdom.  They always have the ambition to move upward and forward.  They certainly can be viewed as big heroes.
掌握天時 *** 如果風雲是不起 龍虎難會有作為 英雄也都是一樣 一定要看準天時 掌握天時加人力 做自己想做的事 才可以應時而起 創造出一番大事	Grasping a good opportunity *** In the old days, there is a saying that, “If you cannot predict the weather, even you are either a tiger or a lion, you cannot achieve anything.”  You must predict what the weather in your environment is like, understand what forces are at play, and your personal ability that you may have and willing to do the things you want to do, then, you will be successful to create a successful career for yourself.