Daily Advice 1/10/13 煩惱自尋 Why look for trouble?

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興

Author: Philip Chan

goodadvicechan@gmail.com

www.good-advice-book.blogspot.com

一月十日	January 10, 2013
煩惱自尋 *** 謹記著煩惱自尋 快樂其實已纏身 只是你沒有發覺 把精神放在煩惱 而忽略愛護快樂 請放下你的煩惱 專注樂觀的心態 會有奇蹟的一天	Why look for trouble? *** Remember that people tend to look for trouble and forget that happiness is, in fact, hidden inside themselves.  You may not agree with the previous statement and go on to ignore the fact that you can be happy.  Please let go of your troubles and focus on maintaining a positive attitude, you will find miracles, and that you can be happy.
看通看透 *** 如果修練到心靜 思考一定會清醒 凡事能看通看透 一切會順風順利 性情會無躁無憂 對著世界會微笑 歡歡喜喜過生活 日子一定會美好	Look at things beyond their appearance *** If you remain calm at all times, you will have an open-mind and you can think clearly about anything.   Once you look at things beyond their appearance, everything will turn out to be as you wish.  You will be worry free and have a happy mood. Naturally you will wear a smile to face the world, and your future will be wonderful.

Daily Advice January 9, 2013 逍遙自在 Being worry free

一月九日	January 9, 2013
逍遙自在 *** 逍遙自在的生活 試問有誰不喜愛 只要你隨隨便便 凡事不斤斤計較 與人合作要隨和 讓大家自由發展 互相無須要干涉 會活得輕鬆自在	Being worry free  *** Who doesn’t like to live in a worry-free world?  What you can do is to live a simple life and don’t be calculating in everything.  If you are willing to cooperate with others, let people have freedom to carry out their tasks and don’t interfere with their work, you will live in a relaxing world.
覆水難收 *** 凡事都要留後路 你好我好大家好 若果不經過大腦 糊言亂說傷害人 加上為保存面子 不肯認錯賠不是 結果會覆水難收 沒法可彌補友誼	No turning back *** If you don’t push people to a road of no return, you will leave room for people to build a relationship with you.   Don’t say words to hurt people without thinking it through.  Also if you refuse to admit your mistakes because you are afraid to lose face, you may end up in a situation of no return.  In this case, you may destroy your friendship.

Daily Advice January 8, 2013 以柔取勝 Winning with a gentle approach

一月八日	January 8, 2013
以柔取勝 *** 如果想出人頭地 雖然是力量十足 切忌剛健勇上前 最好是以柔取勝 先打好人際關係 和藹地與人合作 先獲得眾人支持 會容易有機上位	Winning with a gentle approach *** If you want to get ahead, you cannot rely   entirely on your sheer strength.  Also you should avoid using forceful, brutal approaches.   The best method is to use a gentle approach.  First build good interpersonal relationships with people. Work cooperatively and peacefully with them.  Get the group’s support, and then you will be able to move ahead.
理直氣壯 *** 做事要理直氣壯 千萬不可以猶豫 猶豫幹不成大事 重點於目標多少 但不能太多太亂 目標定後要起路 上路前做好準備 清楚走那一條路	Being righteous *** Whatever you do, you must maintain a sense of justice. Once you decide to do something, don’t hesitate.  Hesitation doesn’t lead to any major achievements.  What is more important is to focus on goals.   Goals can’t be too many and too messy.  Once goals are set, take the first step quickly.  Make sure you have good preparation, then, you will know which way to go.

Daily Advice 1/7/13 養生之道 Maintaining good health

Dear all, 

Please note my new ID (goodadvicechan@gmail.com) with gmail.  My yahoo ID (Goodadvicechan@yahoo.com) was hijacked and SPAM messages were sent using my ID.  Sorry for any inconvenience caused.

Philip Chan

Author of "Daily Advice"

一月七日	January 7, 2013
養生之道  *** 養生之道很簡單 早起早睡身體好 睡眠不在乎長短 重點是能夠熟睡 讓身體好好輕鬆 天天多些做運動 水果蔬菜要多吃 睡好吃好身體好	Maintaining good health *** Maintaining good health can be very simple.  Simply wake up early in the morning and retire early at night.  Don't pay attention to the length of sleep but focus on soundness of your sleep and let your body have a good rest.  Exercise daily. Change your diet to eat more fruits and vegetables.  If you sleep well, and eat in a healthy manner, you will have a healthy body.
延年益壽 *** 孤獨會影響健康 但有朋友常聚會 大家淡茶話家常 生活可活得愉快 會有一種安全感 應付人事有信心 內心會充滿愛心 延年益壽是當然	Promote longevity *** Loneliness can affect your health.  Having friends, gathering together and chatting over a cup of tea, can make your life happier.  It can give you a sense of security, build up your confidence level, and bring out your inner compassion.  This helps you to promote your longevity.

Daily Advice January 4, 2013 走出困境 Turn a bad situation around

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com
www.good-advice-book.blogspot.com

一月四日


January 4, 2013

走出困境 ***

遇到難題的時候
只懂得愁眉苦臉
鬱鬱不樂的樣子
試問怎可能思考
找出解難的答案
相反地改變心態
樂觀去面對困難
定可以走出困境

Turn a bad situation around ***

When you encounter a serious problem, you need not put on a sad face. With such a miserable attitude, how can you think clearly and wisely to find solutions to deal with the situation? But if you change your attitude to be positive, you will be able to find a solution to help you turn the situation around.

來早或來遲 ***

麻煩背後是喜悅
辛苦背後是樂趣
與其不停來抱怨
何不笑著去面對
不怕麻煩和辛苦
肯定有意外收獲
找到喜悅和歡樂
只差來早或來遲

It’s a matter of timing ***

Behind any trouble, there is a hidden joy. Behind any bitter experience, there is a hidden sweetness. Instead of complaining about having trouble, or experiencing bitterness, why don’t you deal with the situation in a positive manner. As long as you are not afraid to deal with it, you will find unexpected results of joy and fun. It is just a matter of time when such joy will come.

Daily Advice January 3, 2013 完成心願 Fulfilling aspiration

一月三日


January 3, 2013

完成心願 ***

未能完成的心願
趕快立即去實行
重新準備新計劃
目標一定要清楚
而且還要是實際
儘速行出第一步
繼而努力去奮鬥
到完成心願為止

Fulfilling aspiration ***

If you haven’t fulfilled your aspiration, go ahead and take action immediately to fulfill your wish. First set a new goal and prepare a plan how to achieve your goal. Make sure your goal is clearly defined and achievable. Take your first step as soon as possible. Be prepared to struggle to the end until you achieve your goal.

壓力人人有 ***

工作壓力人人有
有人因工作繁忙
睡眠時間也沒有
日捱夜捱為甚麼
是否真的為兩餐
若果捱壞了身體
影響了個人健康
這是完全不值得

Pressure on everyone ***

It is inevitable that everyone has some kind of pressure at work. Some people are so busy that they don’t have enough time to sleep. They work hard day and night. Is this the kind of life one would like to have? If these long hours of work affect your health, it is definitely not worth it.

Daily Advice January 2, 2013 人生是課程 Life is like a college course

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com
www.good-advice-book.blogspot.com

一月二日


January 2, 2013

人生是課程 ***

人生是一個課程
首先要學會微笑
面帶笑容是最好
可以令人心開朗
容易去建立友誼
無論環境是好壞
只要能笑看人生
天天定會是快樂

Life is like a college course ***

Life is like a college course. The first lesson is to learn how to smile. Wearing a smiling face will make you having an open mind. Such a behavior will help you build good friendships. No matter whether you are having a good time or a bad time, as long as you look at life with a smile, everyday will be a happy day for you.

人生像幅畫 ***

人生像一幅油畫
點點滴滴的色彩
都是個人的手筆
一筆一筆油上去
有時輕輕油上去
有時一定要用力
繪出的畫是怎樣
全靠個人的智慧

Life is like painting a picture ***

Life is like painting a picture. Every single dot of color comes from your own hands. Sometimes you brush it with a gentle stroke; other times, you use some strength to paint. What the painting turns out to be, depends entirely on your own wisdom.