December 18, 2023
冬大過年. *****
每一年節日之中，
冬至是最重要的，
是新一年的開始，
所以話冬大過年。
****************************************************
Winter Festival. *****
Among all festivals in each year, Winter Solstice is the most important one. It means the beginning of a new year. That’s why people see Winter Solstice more important than New Year Day.
****************************************************
長一歲. *****
對冬至這個日子，
自古以來都認為，
一定要來碗湯圓，
圓滿平安長一歲。
****************************************************
One year older. *****
On the day of Winter Solstice, it is a tradition
since ancient times that
people must have a bowl of glutinous rice balls to bring them happiness and safety for another year.
****************************************************
No comments:
Post a Comment