Subscribe Twitter Facebook

Monday, November 30, 2020

Daily Advice November 30, 2020

 Get a copy of Enlighten or Good Advice Part 5 ( 一言驚醒梦中人


This book is rated 4/4 by Online Book Club 


It is a must read if you want to live a happier and more productive life. 


Author: Philip Chan

Email: goodadvicechan@gmail.com

www.good-advice-book.blogspot.com


Order online: www.dorrancebookstore.com

Google.books/good advice Part 5

Amazon.books/ good advice Part 5 

Barnes and Nobles 

Walmart 


Daily Advice November 30, 3020 


主動與被動.   ***


辦任何事要主动

不做被動的一位

否則就會好像是

将命运交给别人


Active and passive.   ***


Take the initiative to be the leader of doing everything. Don’t be the passive one, otherwise you will lose control to the opposite party. 


機會天天有.   ***


機會天天都會有

所以要努力學習

增長自己的智能

才不會失去良機


Opportunities come every day.   ***


Opportunities exist everyday.  Therefore work hard to grow your own intelligence to prepare yourself not to miss any opportunity that comes. 


Monday - Friday: Daily Advice

Weekend - COVID Fiction Snort Story   

Saturday, November 28, 2020

Covid Fiction Short Story - Distant Wedding

 November 29 - Distance Wedding 


COVID fiction short Story 

    

          English and Chinese


Author : Philip Chan 


Posted on :


www.good-advice-book.blogspot.com 


Title :  Distant Wedding 


After a long distance call with my fiancée, May, my tears poured down from my cheeks


We are scheduled to get married in April 2021. We already booked a wedding party at a hotel for 80 Guests. Our professional wedding planner already found a photographer and booked a church for us. 


May’s chosen wedding dress from Paris should arrive here by the end of February.  I could imagine how beautiful  she would be wearing that dress. 


We spent days arguing about the wedding dinner menu. Looking back it was totally ridiculous and worthless. 


With all we have prepared for our wedding and she ended up being sick visiting her parents in Germany. 


May told me over the phone that she has some dry cough and lost her smell. I had a sense that she might be much worse but you did not want to worry me. 


My tears continued pouring down from my cheeks. 


*****


Covid 短片小説

      過埠新娘

            中英対照


 與我的未婚妻(May)長途通話後,我的眼淚從我的臉頰上流下來。


 我們計劃於20214月結婚。我們已經預訂了80家賓客參加婚禮的酒店。 我們專業的婚禮策劃師已經為我們找到了攝影師,並為我們預訂了教堂。


 從巴黎挑選的婚紗應於2月底到達這裡。 我可以想像May穿上那件嫁衣是多麼美麗。


 我們花了幾天時間爭吵婚宴菜單。 回顧過去,這簡直是荒謬而毫無價值。


 通過我們辛苦為婚禮準備的一切,她最終在德國拜訪父母時生病了。


 她通過電話告訴我,只得乾咳嗽,和失去了氣味。 我覺得她們可能會病得更糟,但她不想告訴我,免我擔憂。


 我的眼淚繼續從我的臉頰上不停流下來。


 *****

Friday, November 27, 2020

Daily Advice November 27, 2020 Enthusiastic Attitude.

 November 27, 2020 


爱心 ***


人内心深处的爱

是精神的行动力

它是可以幫助你

踏上成功的道路


Love  ***


Love buried in the heart for your goal is the power of spirit which can help people to step onto the road to success. 


缺乏爱的人 ***


凡缺乏爱心的人

就不太可能得到

别人的真誠支持

結果難免會失敗


 Lack of love. ***


Those who are lack of love for what they are doing, are unlikely to get sincere support from others.  Therefore, without such enthusiasm they will inevitably fail. 


Wednesday, November 25, 2020

Daily Advice November 26, 2020 Opportunities

 November 26, 2020 


不要亂陣腳 ***


當低谷已经到来

应该要蓄势待发

不要急躁亂陣腳

為自己個人充电


Don't mess around.    ***


When the bottom of life has arrived, people should be strong to deal with it. 

Don't be impatient and mess around but energize themselves to get ready to handle the situation. . 



找尋机遇.   ***


要做自己的主人

不做自己的奴隸

不等待机遇降临

而是去找尋机遇


Look for opportunities.    ***


Be your own master. Don’t be one's own slave. Don't just wait for opportunities but look for opportunities. 


Monday-Friday: daily Advice 

Weekend : COVID fiction Short Story  

Tuesday, November 24, 2020

Daily Advice November 25, 2020 Life Road

 November 25, 2020 


人生的路.   ***


人生的路是漫長

而且會布滿荊剌

所以要小心謹慎

腳踏實地向前行


Road of life.  ***


The life road is like forever lasting and the road is covered with bushes with thorns. Therefore, be careful and be practical stepping your feet on the ground. 


打敗困境.   ***


一帆風順當然好

可惜好境不常在

此時要更加努力

打敗當下的困境


Beat the dilemma.  ***


Smooth sailing is of course always good but it is a pity that good times do not always last long.  When faced with diversity, work hard to beat the current dilemma. 


Daily advice : Monday through Friday 

Short Story: weekend 

Monday, November 23, 2020

Daily Advice November 24 own destiny

 November 24, 2020 


自己的命運.   ***


不要讓外界环境

决定我们的命运

而是靠個人決心

控制自己的命運


Own destiny. ***


Don't let the external environment dictate our destiny.  We control ours by our own personal determination.  


達成目標.   ***


凡事如果想成功

只靠希望是不够

是靠自己的信念

才可以達成目標


Achieve your goals.   *** 


 If you want to succeed in everything, counting on hope is not enough.  You should rely on your own confidence and efforts  to achieve your goal. 

Daily Advice November 23, 2020 Achievement

 Get a copy of Enlighten or Good Advice Part 5 ( 一言驚醒梦中人


This book is rated 4/4 by Online Book Club 


It encourages people to live a happier and more productive life. 


Author: Philip Chan

Email: goodadvicechan@gmail.com

www.good-advice-book.blogspot.com


Order online: www.dorrancebookstore.com

Google.books/good advice Part 5

Amazon.books/ good advice Part 5 

Barnes and Nobles 

Walmart 


November 23, 2020 


辦大事.   ***


辦大事做好准备

有個最好的計劃

也有最坏的打算

向準目標向前行


Big Achievement.   ***


In order to accomplish a big achievement, one must have a plan how to do it and also be prepared for the worst.  Then  work towards the plan. 


做人的態度.   ***


做人時刻要微笑

本著顆善良的心

対人対事都一樣

要做到問心無愧

  

Attitude.  *****


Smile at all times.  Deal with people or things with a kind heart.  Don’t do anything with a regret. 

Sunday, November 22, 2020

Short Story : Sing for me

 COVID fiction short Story.  

     Sing for me

          English and Chinese


  "Who is singing outside?" I asked.


  "There is a man who sings all day." My wife replied.


  "Give him some money and send him home. It's cold outside."


  "He is not a homeless person." My wife said.  "The hospital staff came out to persuade him to leave many times."


  "What happened then?" I asked.


  "His wife lives in the hospital opposite us. She is a COVID patient. The hospital does not allow any visitors. He thinks singing his wife's favorite song outside the hospital will help her heal faster.” 


  "If I was hospitalized, would you sing for me?"


  "You know I can't sing."


  *****



COVID短篇小說。

          為我唱歌

              中英対照


     誰在外面唱歌?” 我問。


     這是一個整日唱歌的人。” 我的妻子回答。


     給他一些錢,勸他帶回家。外面很冷。


     他不是一個無家可歸的人。” 我妻子說。  醫院工作人員多次說服他。他也不肯離開。


     發生了什麼?” 我問。


     他的妻子住在我們對面的醫院裡。她是一名COVID患者。醫院不允許任何來訪者。他認為在外面唱妻子最喜歡的歌會幫助她康復。


     如果我住院了,你會為我唱歌嗎?


     你知道我不會唱歌。


     ****

Thursday, November 19, 2020

Daily Advice November 20, 2020 Work Ethic

November 20, 2020 


成功靠什麼.   ***


成功其實靠什麼

是靠信念和堅強

再加上不懈努力

自然會一杋風順


What does success depend on?   ***


What does success actually depend on? It depends on faith and perseverance.  Coupled with unlimited  efforts, everything will Turned out to be successful. 


辦事的態度.   ***


辦事先要有自信

過程中要有動力

有難堅持不放棄

𡚒鬥到成功為止


Attitude.   ***


Have confidence before handling everything.  Be motivated and energetic throughout the whole process.  Don’t give up when encountering difficulties but struggle until becoming successful. 


Daily Advice: Monday through Friday

 Short Story: weekend. 

Wednesday, November 18, 2020

Online Book Club ( Book Review Nov 6

 Title : Enlighten (Good Advice Part 5) 

          written in both Chinese and English


Author : Philip Chan 

email: Goodadvicechan@gmail.com

blog: www.good-advice-book.blogsot.com

order online : amazon.books/good advice part 5

                      google.books/good advice part 5

                     dorrancebookstore

                     Barnes and Noble online

                     Thrift books

                     Walmart online etc. 


Online Book Club rates 4/4

REView ! Nov 6. (Online Book Club) 


I enjoyed the English/Chinese translation side by side throughout the book. It allows me to spend a little time looking up Chinesecharacters and identifying a few. All three chapters were a pleasure to read and to allow the Buddhist philosophy to soak in. And I shall revisit them for a more in-depth understanding of how to be happy and contribute to society.

Family values are promoted, and it tells you what to do in any family role you may have; father, son, older brother or younger brother, etc. And it stresses that people have choices; that is the undercurrent of this philosophy, your own choice to be a happy, good, productive member of society.

Life is short, so choose to be 

Book Review (November 13 from online Book

 Title : Enlighten (Good Advice Part 5) 

          written in both Chinese and English


Author : Philip Chan 

email: Goodadvicechan@gmail.com

blog: www.good-advice-book.blogsot.com

order online : amazon.books/good advice part 5

                      google.books/good advice part 5

                     dorrancebookstore

                     Barnes and Noble online

                     Thrift books

                     Walmart online etc. 


Online Book Club rates 4/4


November 11, 2020, 3:00 pm - The reviewer wrote:  

(Following is part of the review report)


In chapter 3, "Smile at Life," we learn that your life is your life, and is different from other people. What happens to you is not fate or luck, but through your own efforts. A happy life requires a lot of hard work. Failure happens to everyone, so accept them as a learning experience and grow in wisdom. Learn to be calm – from a calm base; you can manage your situation better. Be in control of yourself and return good for evil. Good deeds lead to good results, so always be ready to do a good deed. Do not dwell on a slight or insult; let it go. Hope is there for all of us. We can all solve problems if we think about it hard enough.


Daily Advice November 19, 2020

November 19, 2020 


陷入困境。  ***


  無論逆境多可怕

  永遠不失去信心

  要視自己為英雄

  定可以戰勝逆境


 Down with adversity. ***


No matter how terrible the adversity is, never lose confidence.  See yourself as a hero and defeat  the adversity. 


 坎坷的日子


人生的坎坷日子

生活難免是苦楚

只要堅強捱下去

美好日子會重來


Bumpy Days. ****


Bumpy days in life are painful but it 

is hard to avoid such days.  Just stay strong and struggle through them. 

Good days will come again


Daily Advice :  Monday through Friday 

Short Story: weekend 

Daily Advice Nov 19,2020. Success depends on what

 November 19, 2020 


成功靠什麼 ***


成功其實靠什麼

是靠信念和堅強

再加上不懈努力

自然會一杋風順


What does success depends on?   ***


What does success depend on?  It actually relies on one’s faith and perseverance coupled with unlimited efforts.  With all these qualities, things 

will be as smooth as one wishes.  


辦事的態度.   ***


辦事先要有自信

過程中要有動力

有難堅持不放棄

𡚒鬥到成功為止


Working ethics.   *****


A good ethical attitude is to have self-confidence, self motivated energy throughout the whole process and not to give up when faced with difficulties until success 


Daily Advice :  Monday through Friday 

Short Story: weekend 

Daily Advice November 18, 2020 exercise Daily

 Daily Advice November 18, 2020 

好運隨著來.   ***


曬曬陽光補陽氣

対身體運氣都好

還要保持心情好

好運自然隨著來


Good fortune comes along . ***


Reasonable sunbathe is good for our health. It also brings good luck for us as long as we maintain a positive attitude.


冬天的晦氣 *****


冬天多數是晦氣

所以要天天運動

為自己養精蓄銳

辦事也容易成功


Winter”s bad weather.   ****


Winter does not have good weather days.  Therefore recharge our energy by daily exercises.  As such we may be able to achieve our goals more easily. 

Tuesday, November 17, 2020

Daily Advice November 17, 2020. Will Power

 



November 17, 2020 


堅強的力量 ***


堅強可肋你成功

脫離艱苦的逆境

帶來鲜花对你笑

鸟儿也為你唱歌


Will  power.  ***


Being strong can help people succeed and overcome adversity.  The will power makes them feel as if flowers smile at them and birds sing for them too.  



笑对人生.   ***’


能做到笑对人生 

自然會充滿朝氣

經得起風吹雨打

最終定會见彩虹


Smile at life.     ***


 If people have the attitude of smiling at life, they generally are full of energy. With such attitude, surely they can withstand the wind and/or rain. Ultimately they will see the beautiful rainbow. 

Daily Advice November 16, 2020. Dreams

 


Get a copy of Enlighten or Good Advice Part 5 ( 一言驚醒梦中人) This book offers good advice in short lessons on how to live a happier and more productive life. 


Author: Philip Chan

Email: goodadvicechan@gmail.com

www.good-advice-book.blogspot.com


Order online: www.dorrancebookstore.com

Google.books/good advice Part 5

Amazon.books/ good advice Part 5 


November 16, 2020 


夢想 ***


人要追寻的梦想

每論是大或者小

只要有恆心追求

始終會達到目標


Dream ***


 Everyone should pursue a dream.  

 It should not matter whether it is a big or small one.  As long as there is perseverance in pursuing it, one will ultimately reach the goal. 


偉大的人物 ***


人能夠成為偉大

是因為有個夢想

一個偉大的夢想

帶來偉大的成功


Successful people.   ***


People are successful because they have big dreams.  Dreams motivate them enter the road of success. 

 
Powered by Blogger