Daily Advice April 12, 2017 無須要失望 Don't despair

四月十二日	April 12, 2017 Daily Advice Part A
無須要失望  *** 對於失去的友誼 但也無須要失望 像雨天過去之後 很可能遇到彩虹	Don't despair  ***   Don’t be disappointed at the loss of a friendship.  Life is like a rainy day.  After the heavy rain, you may see the beautiful rainbow.
愈舊愈好  *** 不要輕易地放棄 一段寶貴的友誼 友情就像酒一樣 愈是舊就愈是好	The older the better  ***    Don't give up a friendship easily.  A valuable relationship is like a bottle of wine.  The older the wine becomes; the better is the wine.
四月十二日 Chinese idioms are on air in Vancouver, Canada (AM1470)	April 12, 2017 Daily Advice Part B
胸有成竹   *** 胸有成竹來自宋朝 蘇軾的意思是指 如想畫幅竹畫 心先要有幅竹圖	胸有成竹   *** 胸有成竹是指 心裏有數 對於事情的發展料如指掌 一切定有解決辦法

Daily Advice April 11, 2017 無須絕望 * Do not despair

四月十一日	April 11, 2017 Daily Advice Part A
無須絕望   *** 有些事令你傷感 有些事令你憤恨 但無須感覺絕望 一切都會成過去	Do not despair   *** When faced with some things that make you sad or resentful, don't be despair.  All things eventually will be in the past.
一切要及時   *** 生命是沒法預測 要珍惜你的朋友 及時享樂和感謝 愛護你的好朋友	Just in time  *** Life is unpredictable. Therefore cherish your friends.  Enjoy life together at the moment and thank your friends for caring and loving you.
四月十一日 Chinese idioms are on air in Vancouver, Canada (AM1470)	April 11, 2017 Daily Advice Part B
鶴立雞群   *** 鶴立雞群是描寫 魏國文學家嵆康 性格耿直身才高 像野鶴立在雞群	鶴立雞群   *** 嵆康的孩子和父親一樣 有才學又英俊瀟灑 也被稱為鶴立雞群

Daily Advice April 10, 2017 寶藏 * Treasure *

四月十日	April 10, 2017 Daily Advice Part A
寶藏   *** 物質並不是寶藏 心靈舒暢才正是 錢財權力不是財 而是有個好知己	Treasure   *** A material thing is not a treasure.  The treasure in life is one's mind.  Wealth and power isn't treasure but having a good friend is.
吃了虧  *** 雖然話人吃了虧 就一定變得聰明 可惜不是什麼虧 都是人人吃得起	At a disadvantage   *** People may think that they get smarter if they have been taken advantage of once.  Yet, not everyone can afford to let themselves be taken advantage of even only once.
四月十日 Chinese idioms are on air in Vancouver, Canada (AM1470)	April 10, 2017 Daily Advice Part B
豁然開朗   *** 淘淵明描寫一名漁夫 發現一個窄的洞口 勉強一個人可穿過 過後寛闊明亮起來 故有豁然開朗的成語	豁然開朗   *** 山重水復疑無路 柳暗花明又一村 也是豁然開朗的意思

Daily advice April 7, 2017 不滿的面色 Unsatisfied expression *

四月七日	April 7, 2017 Daily Advice Part A
不滿的面色  *** 面對着蠻不講理  面露不滿的面色 用這樣態度對他 他不敢正眼望你	Unsatisfied expression   *** When facing an unbearable situation, show your dissatisfaction and look at that person in the eyes.  Such a look may make that person uncomfortable in looking back at you.
不要計較  *** 要對付蠻不講理 不要計較放在心 嘴巴長在他人的 讓它繼續說廢話	Don't be calculating ***   When dealing with an unreasonable situation, don't be hard on yourself.  Since you cannot control what other people say, let that person continue to talk nonsense.
四月七日 Chinese idioms are on air in Vancouver, Canada (AM1470)	April 7, 2017 Daily Advice Part B
愛屋及烏   *** 愛屋及烏是指愛一個人 也會愛護屋上的烏 意思是㑹愛及他的親人	殃及池魚   *** 殃及池魚比喻無端受禍 故事城門著火 要用清池塘之水救火 弄到滿池之魚遭殃