Daily Advice 每日忠言
作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@gmail.com
八月一日
|
August 1, 2013
|
人生道路 ＊＊＊
人生道路千萬條
無論選擇那一條
一定會有條出路
可助你到目的地
只要肯加油努力
刀山油鑊也不怕
本著毅力肯奮鬥
前途一定是無量
|
Life roads ***
Although there are thousands of life roads, it shouldn't matter which road
you chose. Each is bound to have an exit. This exit will lead you to your ultimate destination. But you must put in extra effort in carrying your job and you shouldn't be afraid of any dangerous obstacle analogous to mountains of swords or pots of boiling oil. As long as you have endurance, and you are willing to work hard, you will have a bright future.
|
人生苦樂 ＊＊＊
人生苦樂總會有
樂時盡情要享樂
但不要富豪驕傲
當遇到苦難之時
不要灰心要努力
只要能保持樂觀
從好處方面著想
一定可排難解紛
|
Pain and happiness ***
Most people have both painful and happy times along their life's road. When faced with happy events, enjoy them as much as you can. But don't be excessively happy and become arrogant. When faced with adversity, don't despair but be strong and move on. As long as you remain positive, and always think of the bright side of things, you will be able to solve all kinds of problems.
|
No comments:
Post a Comment