Daily Advice August 1, 2013 人生道路 Life roads

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興

Author: Philip Chan

goodadvicechan@gmail.com

www.good-advice-book.blogspot.com

八月一日	August 1, 2013
人生道路 ＊＊＊ 人生道路千萬條 無論選擇那一條 一定會有條出路 可助你到目的地 只要肯加油努力 刀山油鑊也不怕 本著毅力肯奮鬥 前途一定是無量	Life roads ***  Although there are thousands of life roads, it shouldn't matter which road you chose.  Each is bound to have an exit.   This exit will lead you to your ultimate destination.  But you must put in extra effort in carrying your job and you shouldn't be afraid of any dangerous obstacle analogous to mountains of swords or pots of boiling oil.  As long as you have endurance, and you are willing to work hard, you will have a bright future.
人生苦樂 ＊＊＊ 人生苦樂總會有 樂時盡情要享樂 但不要富豪驕傲 當遇到苦難之時 不要灰心要努力 只要能保持樂觀 從好處方面著想 一定可排難解紛	Pain and happiness ***  Most people have both painful and happy times along their life's road.  When faced with happy events, enjoy them as much as you can.  But don't be excessively happy and become arrogant.  When faced with adversity, don't despair but be strong and move on.  As long as you remain positive, and always think of the bright side of things, you will be able to solve all   kinds of problems.

Daily Advice July 31, 2013 步步高升 Onward and upward

七月三十一日	July 31, 2013
步步高升 *** 人生難免有敵人 但打不死的敵人 好多時會是自己 是自己的壞習慣 自己個人的固執 自己個人的懶惰 一定要戰勝自己 才可以步步高升	Onward and upward  ***  In one’s life, it is inevitable to run into an enemy.   Yet, the most difficult enemy to defeat is your own self.    It is your bad habbits, stubbornness and laziness.   You must beat all these enemies to death before you can move upward and be successful.
衝破難關 *** 如果想衝破難關 要有志氣和勇氣 加上個人的學問 智勇雙全不用怕 勇猛向前撐下去 不怕風吹和雨打 保持樂觀鬥下去 直到成功才為止	Break through the stormy weather  ***  If you want to break through any difficult situation, you must have both ambition and courage. Coupled with your knowledge, you don’t have to be afraid but be brave to handle the situation.  Remain optimistic to battle through the difficult times until your turn the situation around.   There is no need to be afraid of any heavy stormy and rainy weather ahead.

Daily Advice July 30, 2013 是非恩怨 Getting involved with rumors

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興

Author: Philip Chan

goodadvicechan@gmail.com

www.good-advice-book.blogspot.com

七月三十日	July 30, 2013
是非恩怨 *** 一說到是非恩怨 心情會起伏波動 試問在這情形下 怎可能舒適過活 能對任何一件事 不隨便發表意見 讓事情自然發展 會活得輕鬆自在	Getting involved with rumors *** When it comes to getting involved with rumors, most people will feel uncomfortable.  Under this condition, how can one be relaxed?  The best thing to do is to avoid getting involved with rumors.  Better still, don’t make any comments related to the rumors, and let nature take its course.  If you do that, you will feel relaxed and can live at ease.
忘與記 *** 年輕時記得越牢 過目不忘的本事 會覺得是個天才 經驗豐富反覺得 忘記比牢記更好 忘記往日的創傷 忘記昔日的罪過 閒言閒語全忘記	Forget and remember  *** When people are young, their memories are stronger.  They consider themselves to be a genius because they have good memories.  As they gained more knowledge, they felt that being able to forget is better than to remember.   They would like to forget their past bad experience, their wrong doings and gossips around them.

Daily Advice July 29, 2013 貪圖享受 Hedonism

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興

Author: Philip Chan

goodadvicechan@gmail.com

www.good-advice-book.blogspot.com

七月二十九日	July 29, 2013
貪圖享受 *** 誰個不喜歡享受 花園洋房誰不愛 大魚大肉當然好 出入司機更加好 這樣豪華的生活 未必一定是快樂 快樂是來自內心 淡泊名利也會樂	Hedonism  ***        Who doesn’t like hedonism?  People, in general, like to live in big houses with beautiful gardens.  Again, many people enjoy good meat and good fish.   To have a chauffeur is even better.  Such a life style does not guarantee that people will be happy.  Happiness comes from inside.  A simple life can make people happy.
樸儉是美德 *** 樸儉是一種美德 活著不是為衣食 只要能夠吃得飽 只要能穿得溫暖 安於簡樸的生活 無須要追求物質 為享受疲於奔命 而弄到心無寧日	Enjoying simple life is a virtue  ***        Enjoying simple life is a virtue.  We don’t live just for good food, nice clothes and big houses.   As long as we have enough to eat and clothing to keep us warm, there is no need to pursue a luxurious life.   It isn’t worth it to spend a lot of energy, get ourselves exhausted, and never have a day of peace, just because we want to pursue luxurious life.

Daily Advice July 26, 2013 最大的樂趣 Biggest pleasure in life

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興

Author: Philip Chan

goodadvicechan@gmail.com

www.good-advice-book.blogspot.com

七月二十六日	July 26, 2013
最大的樂趣 *** 人生最大的樂趣 就是能夠辦得到 想做甚麼做什麼 如果真的有機會 感謝上天的恩賜 努力做想做的事 出盡全力做到好 為人為己謀幸福	Biggest pleasure in life  *** The biggest pleasure in life is to have the ability to do the things you want to do.  If you have such an opportunity, you should be thankful.  At the same time, do your best and put in whatever efforts that you need to make it happen.  In fact, you should feel good that you are contributing something to your society.
記仇 *** 如長記別人過失 對人對己都無益 最好能夠做得到 對別人放寬心胸 忘記別人的過失 對己對人都是好 人人都會有過失 何必一定要記仇	Holding  grudges *** It doesn't do anyone any good if you continue to hold grudges.  The best you can do is to forgive a little and let go of other people's negligence.  If you can do that, it is good for both parties.  Don't forget nearly everyone sometimes makes   mistakes.  Why does anyone have to hold grudges and want to take revenge?

Daily Advice July 25, 2013 滑稽笑話 Funny jokes

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興

Author: Philip Chan

goodadvicechan@gmail.com

www.good-advice-book.blogspot.com

七月二十五日	July 25, 2013
滑稽笑話 *** 滑稽風趣的笑話 是能醫百病良藥 可開解尷尬氣氛 甚至可醫治頹喪 使煩躁變成寧靜 使空虛變成滿足 常近幽默感的人 心情會心曠神怡	Funny jokes  *** Funny jokes can be the best medicine for  curing almost all kinds of disease. It can cool down an embarrassing situation.  It can relievedepression and turn one's mood from being frustrated into being calm.  It can even change one's emptiness into being satisfied. Be with and talk to people who tell funny jokes,  and you will be open-minded and happier.
憂鬱症  *** 憂鬱症最難醫治 藥物未必會有效 始終是要靠自己 過去的讓它過去 傷心往事要忘掉 再悲傷也無補事 反而要振奮起來 看通看透向前望	Depression  ***     The most difficult disease to take care is depression.  Relying entirely on medicine is not going to work.  The bottom line is to rely on your own self. It is better to let bygones be bygones.  Let go of all unhappy events.    Being depressed is not going to help the situation. On the contrary, be strong, shape up, look clearly, and think through the whole situation with an open mind.  Just look forward.

Daily Advice July 24, 2013 複雜事情 Complex things

七月二十四日	July 24, 2013
複雜事情 *** 世間的事確複雜 事情發生又突然 是福是禍難預料 而且沒人能預知 故遇著意外的事 一定要保持冷靜 尋求解決的辦法 才可以迎刃而解	Complex things *** Things happen in this world are generally complex and they happen without any warning.  No one knows whether these things will bring good luck or misfortune.   Therefore, whenever you encounter unexpected events, remain calm and look for solutions.   You will then be able to solve any problems caused by these unexpected events.
不如意事 *** 如碰著不如意事 何必要怨天尤人 日繼夜愁眉苦臉 這樣痛苦去度日 是完全毫無價值 月缺了可以再圓 花謝了也可再開 隨遇而安最上算	Unpleasant things *** Don’t blame heaven or anyone when faced with unpleasant things.   There is no value in living a life with a sad face day by day.  A half moon will eventually become a full moon again.  Flowers wither but they will blossom again.  The best approach to living a life is to accept reality and live with it while maintaining an open mind.

Daily Advice July 23, 2013 健康最重要 Health is most important

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興

Author: Philip Chan

goodadvicechan@gmail.com

www.good-advice-book.blogspot.com

七月二十三日	July 23, 2013
健康最重要 *** 為了生存要健康 一日三餐要準時 天天睡眠要充足 出入平安要小心 能維護身體健康 不但對自己有益 也譲家人可放心 祝大家身體健康	Health is most important  *** Being healthy is the most important thing in life.  If you want to be healthy, you need to eat three daily meals on time.  You must have enough sleep daily.  Be careful and be safe when you travel.  If you can keep yourself healthy, you not only are doing yourself a favor, your family members don't have to worry about you. May I wish everyone a healthy life.
延年益壽 *** 誰不想身體健康 天天運動身體好 日行萬步更加好 體力運動雖是好 比不上心理運作 能練到淡漠名利 樂觀去看每件事 定可以延年益壽	Longevity *** Who does not want good health?  If so, you need to exercise.  It is even better if you can walk 10,000 steps daily.  Although exercises are good for your body, your attitude is even more important.  If you can train yourself not to focus too much on wealth and fame, but to look at everything with a positive attitude, you will definitely have good health and you will live longer.