Daily Advice May 19, 2023

 

Anger is the enemy of happiness. 

May 19, 2023

解決問題.       ******

亂發脾氣的小孩，

父母要保持冷靜，

無須要大呼小叫，

用理智解決問題。

*************************************

Solve the problem.       *****

In dealing with tantrum kids, parents should keep calm instead of yelling or making big issues of it.  They should try to solve the problems with reasoning. 

***********************************

辦法解決.     *****

孩子遭遇的煩惱，

不定是人命關天，

只要能冷靜處理，

總會有辦法解決。

**********************************

Solution

Dealing with children's troubles isn’t a matter of life and death. As long as one handles it calmly, 

there will always be a solution.

**************************

Daily Advice May 20, 2023

 

***Online Book review：4 out of 4 stars

Book Title: Good Advice Part 5 (一言驚醒夢中人)

a Happiness Self Help book written in both Chinese and English. 

Full review : 

https://forums.onlinebookclub.org/viewtopic.php?f=24&t=168015

******

*************************************

***********************************

辦法解決.     *****

孩子遭遇的煩惱，

不定是人命關天，

只要能冷靜處理，

總會有辦法解決。

**********************************

Solution.    ******

Dealing with children's troubles isn’t a matter of life and death. As long as one handles it calmly, 

there will always be a solution.

****************************************

Daily advice

 

***Online Book review：4 out of 4 stars

Book Title: Good Advice Part 5 (一言驚醒夢中人)

a Happiness Self Help book written in both Chinese and English. 

Full review : 

https://forums.onlinebookclub.org/viewtopic.php?f=24&t=168015

******

Daily Advice May 18, 2023

 *******************************

“Enlighten” by Philip Chan is available at all online book stores. 

This book 

 Aims at helping people become a happier and more productive person. 

May 18, 2023

教育小孩.        *****

孩子無理取鬧時，

無需要立即處罰，

要細聽小孩解釋，

耐心地教育小孩。

*******************************************

To educate children.      *****

When children make trouble for no reason, there is no need to force immediate penalty. Parents can listen carefully to the children’s explanation, and then 

coach them patiently.

****************************************

愛與關心.        *****

糾正孩子的過錯，

要讓他們感覺到，

是基於愛與關心，

他們才樂意接受。

********************************

Love and care.      ******

When correcting children’s mistakes, one should make them feel such coaching is based on love and care. Only under such a feeling, they are happy to accept the teachings. 

********************************

Daily Advice May 17, 2023

 

Get a copy of “Enlighten” by Philip Chan

May 17, 2023

溝通.     *****

父母與子女溝通，

不應單方面說話，

另一方只是聽話，

大家應有問有答，

*******************************

Communication between parents and children.    *****

Communication between parents and children should not be only one side talking, and the other side listening. It should be a two-way communication. The best approach is questions and answers.

*******************************

好榜樣。    *****

日常的言行舉止，

如果是個好榜樣，

教育孩子成功率，

機會成數定會高。

*******************************

Good role model.     *****

If parents’ daily behavior

has demonstrated good behavior, their success rate will be high in educating their children.

*******************************

Daily Advice May 16, 2023

 “ Enlighten” by Philip Chan is available at all online book stores. 

This book 

 Aims at helping people become a happier and more productive person. 

*******

May 16, 2023

母親的指導.      *****

母愛是海上明燈，

指引前進的方向，

為人子女一定要，

莫忘母親的指導。

*******************************

Mother’s guidance.       *****

Mother’s love is like the light house which

guides the direction to reach the destination.  Therefore, children shouldn’t forget their mother’s guidance. 

********************************

冬日暖陽.      *****

母愛像冬日暖陽，

會帶給子女溫暖，

像遮風擋雨的傘，

呵護幼小的生命。

********************************

Warm sun in winter.        *****

Mother’s love is like the warm sun in winter which will bring warmth to children. Such love is also like an umbrella to protect children from the rain. 

********************************

Daily Advice May 15, 2023

 “ Enlighten” by Philip Chan is available at all online book stores. 

This book 

 Aims at helping people become a happier and more productive person. 

May 15, 2023

一點孝心.     *****

為人子女莫忘記，

找時間和母親吃，

她最歡喜的點心，

以表自己的孝心。

************************************

A little filial piety.      *****

Children should forget to 

find time to take their mother to eat her favorite dim sum. This is a way to express a little filial piety.  

*******************************

家庭樂.     *****

如母親喜歡購物，

週末有時間的話，

母女一起去購物，

也算是種家庭樂。

*******************************

Family fun.     *****

If people’s mothers like shopping, they should take them shopping on 

free weekends. Also, it's a kind of family fun when 

mother and daughter go shopping together. 

********************************