Daily Advice May 23, 2013 溫柔 Tenderness

五月二十三日	May 23, 2013
溫柔 *** 溫柔有甚麼不好 到處一定受歡迎 人人會給你方便 那愁會沒有知己 何不試言行溫柔 看看別人的反應 會有喜悅的收獲 定不會令你失望	Tenderness ***       There is nothing wrong with being a gentle person.  If you behave like a gentleman, you will be welcome wherever you go. People will find you approachable and will help you if needed.  Why don’t you try to be gentle and see people’s reaction?  I can assure you that you won’t be disappointed but will experience moments of joy.
想開朗嗎 *** 如想有開朗心情 那要看你的表現 首先有君子量度 看到別人的缺點 不會急著去指責 反而會自我反省 能修養如此品德 心情當然會開朗	Want to have a cheerful mood?  ***      If you want to have a cheerful mood, it will depend on your behavior.  First, you must be open minded and don’t point out people’s weaknesses.  There is no need to blame people for their weaknesses.  Rather, it is better to reflect on your own strengths and weaknesses, and better yourself.  If you can do this, you will have a cheerful mood.

Daily Advice May 22, 2013 古人英雄史 History of the ancient heroes

五月二十二日	May 22, 2013
古人英雄史 *** 看看古人英雄史 都經過災難困苦 英雄從不會放棄 當苦難是種磨練 勞心勞力去奮鬥 直到成功才為止 這種奮鬥的精神 是值得後人效仿	History of the ancient heroes  ***       If you study the history of the ancient heroes, you will discover that most of them have gone through very difficult times in their lives.  But no matter how difficult their situation was, they never gave up.  They worked extra hard to fight for success.  Their behavior is worthy for us to follow.
誠實勤奮 *** 誠實勤奮是美德 見不得人的壞事 即使沒有人看見 也絕對不可作為 或處於潦倒之時 甚至被威逼利誘 也不應作奸犯科 一定要誠實勤奮	Being honest and working hard  ***         Being honest and working hard is a virtue.  With such a virtue, you will not perform any bad deeds, even when no one is watching you.  No matter what bad conditions you are under, or what external forces you are being threatened by, people should not do any bad deeds or commit any crimes.  People must be honest and work hard.

Daily Advice May 21, 2013 承擔去助人 Commitment to help others

五月二十一日	May 21, 2013
承擔去助人 *** 做有求必應的人 未必一定是好人 有時也要想清楚 自己是否有能力 去助人一臂之力 如果能力做得到 才可承擔去助人 否則會害人害己	Commitment to help others Committing to help others, without thinking it through, may not necessarily be a good thing.  You need to make sure that you have the capability to do so. If not, when you cannot deliver what you committed, you may cause harm to both yourself and those to whom you offer help.
個人價值 *** 帶著欣賞的眼光 看世界上每個人 人人有個人價值 從每一個人身上 挖掘可學習之處 專心學別人優點 提昇自己的智慧 一天比一天更好	Personal values ***     If you look at everything with an appreciative attitude, you will discover the personal good values of everyone.  Try to learn something from people’s good values and you will be able to enhance both your personal knowledge and your wisdom.  Your days ahead will be better and better everyday.

Daily Advice May 20, 2013 個人的成就 * Personal achievement

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興

Author: Philip Chan

goodadvicechan@gmail.com

www.good-advice-book.blogspot.com

五月二十日	May 20, 2013
個人的成就 *** 每一個人的成就 是自己創造出來 如你想活得精彩 就要做好每一天 做些有意義的事 而且盡全力去做 直到做到好為止 這樣會活得精彩	Personal achievement   ***    The achievement of each individual is accomplished through one’s personal efforts.  If you want to live a wonderful life, you must make every effort to do something good and meaningful everyday.  If you manage to do that, you will have a wonderful life.
把握今天 *** 人人應有自信心 相信壽命是寶貴 也應該要去相信 人生是多姿多彩 而且是由你控制 只要你把握今天 好好去提昇自己 會活得多姿多彩	Seize today’s opportunity  ***  Everyone should have self-confidence and should believe life is precious.  Also, one should believe life can be colorful because it is controlled by your own self.   As long as you seize the moment, to better yourself both in your personal knowledge and character, you   will have a colorful life.

Daily Advice May 17, 2013 對人對事 How to deal with people and how to handle things ***

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興

Author: Philip Chan

goodadvicechan@gmail.com

www.good-advice-book.blogspot.com

五月十七日	May 17, 2013
對人對事 *** 對人對事能做到 本著一條好心腸 帶著一顆慈悲心 你的人生旅途中 一定會事事如意 會贏得眾人祝福 生活會舒暢愉快 像活在天堂一樣	How to deal with people and how to handle things ***        You should have a good conscience and a kind heart in handling people and things.  If you manage to do this, you will find that all things will turn out to be as you wish in your life.  You will win the blessings from others and your life will be a comfortable and enjoyable one.  You will feel like you are living in paradise.
對人對己 *** 對自己嚴格檢點 對別人寬容大量 對自己多些責備 對別人切忌責備 對自己所犯錯失 一定要自我反省 對別人犯了的錯 大方些不計前嫌	How to handle people and carry yourself ***  You should be strict to your own behavior but you should keep an open mind when dealing with people.  You can blame yourself but not others.  You must be responsible for any errors you made but be forgiving of other people’s mistakes.

Daily Advice May 16, 2013 悶氣衝天 Sulky days

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興

Author: Philip Chan

goodadvicechan@gmail.com

www.good-advice-book.blogspot.com

五月十 六日	May 16, 2013
悶氣衝天 *** 悶氣冲天的時候 試做幾回深呼吸 把心情盡量放鬆 最好回家看一看 一個幸福的家庭 有兒有女等你回 一家開心共同樂 煩惱會煙消雲散	Sulky days *** When you feel your days are sulky, try to take a few deep breaths.  Tell yourself that you need to relax.  Go home and spend time with your family.  When you see that you have a happy family and your kids are waiting for you to come home to play with them, your sulky days will soon be gone.
遊公園 *** 風涼水冷遊公園 漫步散心一樂也 樹木上蓋藍天色 樹枝樹葉輕微風 大自然聲交響樂 加上鳥兒吱吱聲 聽出耳油心開朗 風吹輕柔壽命長	Take a walk in the park *** It is nice to feel the breeze when you walk in the park.  In reality, it is a pleasure to walk in the park.  You can enjoy the blue sky, listen to the sound of the movement of the branches, and the songs of the singing birds.  With what you see, hear and feel, you will feel open-minded and you can live a long life.

Daily Advice May 15, 2013 今天明天 Today and Tomorrow

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興

Author: Philip Chan

goodadvicechan@gmail.com

www.good-advice-book.blogspot.com

五月十五日	May 15, 2013
今天明天 *** 明天會是怎麽樣 是沒有人能預料 但若果沒有明天 就是萬萬不可能 既然如此要珍惜 珍惜今天人還在 好好把今天做好 迎接美好的明天	Today and Tomorrow  ***        No one can predict what tomorrow is going to bring.  But it is absolutely impossible not to have tomorrow.  Since this is the case, cherish today.  While you are still alive, make today a meaningful day and get ready for tomorrow.
珍惜好時光 *** 時光逝去不復返 莫浪費寶貴時光 好好珍惜每分秒 為自己創番事業 建立個幸福家庭 做一個良好公民 為社會出點力量 為己為人謀幸福	Cherish now  ***    Once time goes by, it will never come back.  Don’t waste any valuable time but value every single minute to help develop your career, build a happy family for yourself, be a good citizen or serve your society.  Do something good for yourself and for your society.