Daily Advice April 27, 2023

 

Everyone deserves to have a better productive life. “Enlighten” a self help book by Philip Chan will help you reach that goal. 

April 27, 2023

忽略了甚麼.      *****

檢討下自己是否，

只傳達自己想法，

而忽略了和忘記，

孩子個人的感受。

*********************************

What was overlooked.       *******

Parents should check whether they only convey their thoughts while ignoring and forgetting their children’s  personal feelings.

***********************************

尊敬.      *****

孩子想表達想法，

給他機會說心聲，

尊重孩子的意見，

可贏得他的尊敬。 

********************************

Respect.     *****

 When children want to express their ideas, parents should give them the chance to speak out their thoughts. Such an action shows parents’ respecting their children. Thus, they will earn the respect from their children.

******************************** 

溝通方法.      *****

只知道抱怨孩子，

不願聽孩子的話，

這樣的溝通方法，

很難得孩子認同。

********************************

Communication methods.    *****

If parents only complain about their children’s wrongdoing  and are unwilling to listen to their children’s explanation. Such  a method of communication is rarely possible to gain their children’s agreement.

********************************