Daily Advise May 29 改變命運 Change one’s destiny

Daily Advice May 29, 2020

改變命運

第一春命中注定

第二春是靠自己

只要肯努力加油

定有機改變命運

Change one’s destiny

 The first part of people’s life is destined where the second part friends on my own.   As long as people work hard, they may be able to change their 

destiny. 

新梦想

疫情後每天醒来

不應該花費時間

回憶昨夜的惡夢

而是創個新梦想

Mew dream

When people  up every day after the outbreak, they should not spend time remembering  the nightmare of last night but create a new dream. 

Daily Advice May 28, 2020 不可以灰心. Don't be discouraged. ***

Daily Advice May 28, 2020

不可以灰心.  ***

無論世界怎艱困

一定不可以灰心

此時的逆境自強

確是最佳的方法

Don't be discouraged.  ***

No matter how difficult the world is, don’t despair.  Under these circumstances, the best way is to improve themselves to adapt to the new environment. 

有志者.   ***

疫情後的新環境 

有志者如想生存

自然有千方百計

无志者只感無奈

Aspiring people.  *** 

Aspiring people will always find ways  to survive the new environment after the epidemic whereas people without aspiring attitude feel helpless.  

Daily Advice May 27, 2020 日久見人心. Seeing the inner side of people over time. ***

Daily Advice May 27, 2020

日久見人心.   ***

大家齊共處逆境

定會日久見人心

可看出人的長處

也看到人的短處

Seeing the inner side of people over time.  ***

People going through the pandemic together will see the inner side of other people.  Over time, they can discover  the strengths and the shortcomings of each other. 

更新的環境.   ***

疫情過後為生存

再出來立足社會

要努力改善生活

適應疫後的環境

The new norm after pandemic   ***

 After the outbreak, if people want to survive on the new norm of our society, they need to improve themselves to adapt to the post-epidemic environment. 

Daily advice May 26, 2020 期望. Expectation

Daily Advice May 26, 2020

期望.   ***

全球春天的美麗

因為疫情的攻擊

錯過欣賞的機會

期望明年的美景

Expectation.  ***

Because of the pandemic, people miss the opportunity to appreciate the beauty of the global spring.   Therefore they will look forward to seeing the beauty of spring next year.  

逆境是磨練.    ***

逆境也不沒好處

逆境是一種磨練

會使人有所建樹

變成個更強的人

Adversity is an experience.    ***

 Adversity is not too bad.   It can be a disciplined experience for people to make a difference.  Such experience can make people become a stronger person. 

Daily Advice May 25, 2020 逆境自強. Self improvement **

Daily Advice May 25, 2020 to  May 29, 2020

Get a copy of Enlighten ( 一言驚醒夢中

人）to read your past daily advice

Order online: www.dorrancebookstore.coml

Daily Advice May 25, 2020

逆境自強.   ***

逆境好像過海洋

平安與否靠天氣

遇到不測的風雲

一定要逆境自強

Self improvement   ***

Facing adversity seems like crossing the ocean.  The safety of crossing the ocean depends on the weather.  When 

unexpected weather circumstances appear, people should improve themselves to fight against the weather. 

加油努力.    ***

新社會的競爭力

比疫前更加厲害

故逆情後的生活

更加要努力加油

Put in extra efforts to keep up with it. ***

The competitiveness of the new society after pandemic is more challenging.  Therefore people must change their attitude and life styles to cope with the new norm. 

Daily Advice May 22, 2020 曾經擁有. once owned

Daily Advice May 22, 2020

曾經擁有.   ***

心靈空虛的日子

用什麼來填滿它

用往日曾經擁有

快樂難忘的回憶

Once  owned.    ***

 What should one use to fill up one’s days of emptiness?  Fill them with past 

 unforgettable happy memories. 

解愁解悶.   ***

有些安慰的东西

例如生日的禮物

甜蜜難忘的日記

都可以解愁解悶

Relieve worries.    ***

There are things in life that are comforting and can be used to help relieve worries.  These can be 

 birthday gifts or unforgettable diaries . 

Daily Advice May 21, 2020 冷靜下來. Calm down. **

Daily Advice May 21, 2020

冷靜下來.   ***

生活如感到焦慮

恐慌或不知所措

是時候冷靜下來

控制自己的情緒

Calm down.   ***

If they find life like being anxious, panic or overwhelmed, it is time they should  calm down and control their emotions.  

全身放鬆.   ***

如果想控制情緒

強迫自己去放鬆

最好把全身放鬆

會対思維有幫助

Full body relaxation.   ***

If you want to control your emotions, force yourself to relax.  It's better to relax your whole body. This will help keep sound thinking. 

Daily Advice May 20, 2020 新興趣. New interest. **

Daily Advice May 20. 2020

新興趣.  ***

試把個人注意力

放在周圍事物上

或者發現新鮮感

養成一個新興趣

New interest.    ***

If people  pay more attention to things and events around them, they may notice some new things.  Such things may develop a new interest.  

甜蜜的日子.   ***

如果情緒影響到

感覺到心跳加速

合上眼睛去静想

往日甜蜜的日子

Sweet days.    ***

If people’s emotions affect their heart beat rate to beat faster , then they should close their eyes and recall the sweet old days. 

Daily Advice Nay 19, 2020 漫漫的長路. Life long road. ***

 Daily Advice May 19, 2020

漫漫的長路.   ***

人生的漫漫長路

無論好的或壞的

估不到的多得很

最好是遀緣而安

Life long road.   ***

During the long life road, no matter how many good or bad life events, the best approach is to follow the flow. 

改變心情.   ***

一個普通的杯子

或者一張生日咭

只要有美好回憶

都可以改變心情

Changing one’s mood.   ***

Whether it is an ordinary cup or a birthday card, as long as it can bring back sweet memories, it can be used to change  one’s mood. 

Daily Advice May 28, 2020 負面的情绪. Negative emotions. ***

Daily Advice May 18, 2020 to  May 22, 2020

Get a copy of Enlighten ( 一言驚醒夢中

人）to read your past daily advice

Order online: www.dorrancebookstore.coml

Daily Advice May 18, 2020

負面的情绪.   ***

一种負面的情绪

如果不加以控制

會导致大量痛苦

定要改變這情緒

Negative  emotions.   ***

If people do not control their negative emotions, they will become more depressed.  Therefore, they should try their best to change their attitude.

控制情緒.   ***

要控制個人情緒

先改變生活方式

轉移個人的精力

情緒會遀著轉變

Control emotion.   ***

The best way to control one’s personal emotions is to change one’s lifestyle first.   Then divert one’s personal energy to something new.  As such, one’s emotions may be changed. 

Daily Advice May 15, 2020 一笑泯恩仇. A smile and a grudge

Daily Advice May 16, 2020

一笑泯恩仇.    ***

怎樣去應付曾經

傷害過自己的人

最好一笑泯恩仇

大家留一條後路

A smile and a grudge. ***

How do you deal with people who has hurt you before?   The best way is to wear a smile and forget the past.  This way, it will be good for both parties

説聲對不起.    ***

曾經傷害過別人

不管有意或無意

也要向傷害的人

誠實地説對不起

Say sorry.   ***

Once you have hurt others, you should apologize.  Whether you hurt people intentionally or unintentionally, you should say sorry. 

Daily Advice May 14, 2020 笑裡藏刀. Hidden knife in a smile

Daily Advice May 14, 2020

笑裡藏刀.    ***

留心别人的言行

才決定個人判斷

小心笑面虎的人

分分鐘笑裡藏刀

Hidden knife in a smile. ***

Pay attention to the words and deeds of others.  Only such can you judge whether a person is good or bad.  Be aware of bad people who may wear a smile with a hidden knife. 

假裝糊塗。   ***

遇上了陰險的人

不防試假裝糊塗

讓他知唔好欺負

他就不敢欺負你

Pretend to be confused.  ***

When faced an insidious person, there is no harm to pretend to be confused and let him know not to bully you.  With such move, the insidious person dares not bully you. 

Daily Advice May 13, 2020 損人利己 Benefit from being Harmful to others. ***

Daily Advice May 13, 2020

損人利己.   ***

小心別人的陰險

表面上對人友善

背地裡卻會做出

些損人利己的事

Benefit from being Harmful to others. ***

Beware of sinister people.   They may be friendly to you.  But behind your back, they may do something harmful to you. 

遠離隂險.    ***

個人的經驗眼光

分別隂險或忠誠

忠誠的多些溝通

隂險的不要接近

Stay away from insidiousness. ***

Based on your personal experience, distinguish the insidiousness from the honesty.  Communicate more with the honest people but stay away from the insidious people. 

Daily Advice May 12, 2020 對付陰險. Dealing with evil. ***

Daily Advice May 12, 2020

對付陰險.   ***

要對付陰險的人

先表達自己厲害

讓他感顏面掃地

從此不再害自己

Dealing with evil.    ***

One way to deal with insidious people is to show them your bravery and not afraid to expose their evil plot.  If people  can  do that, the insidious people will not harm them anymore. 

踢你一腳.    ***

應提防隂險的人

他們會背後插刀

並善於踢你一腳

及早防備免災難

Kick you.   ***

Beware of sinister people, they will stab you in the back.  Also they are good at kicking you too.  Be alert of such people to avoid any disaster.  

Daily Advice May 11, 2020 邪不勝正 Evil cannot win. ***

Daily Advice May 11, 2020 to  May 15, 2020

Get a copy of Enlighten ( 一言驚醒夢中

人）to read your past daily advice

Order online: www.dorrancebookstore.coml

Daily Advice May 11, 2020

邪不勝正.   ***

有一顆正義的心

不須怕隂險邪惡

因為邪不能勝正

隂險會自食其果

Evil cannot win.   ***

People having a righteous heart should not be afraid of sinister evil because evil cannot win.   Being evil will ultimately hurt itself. 

拆穿對方.   ***

対於隂險的詭計

無須要太過軟弱

勇敢地拆穿對方

讓対方無地自容

Tell the truth ***

People should not be weak not to tell the truth of other people’s evil.  Be brave to review their evil and let them lose their ego. 

Daily Advice May 8, 2020 馬到功成. Ultimately success.

Daily Advice May 8, 2020

馬到功成.   ***

辦事要明暸清楚

成功目標是什麼

積極努力做下去

一定會馬到功成

Ultimately success.  ***

Be sure to understand clearly what the goal of success of your current job is.  Put your best effort with a positive attitude.  Ultimately you will surely succeed. 

應付若如.  ***

遇困難無須驚懼

保持著心境坦然

無懼無恐去應付

定可以應付若如

Cope with ease.   ***

No need to be afraid in case of facing difficulties.  Maintain a calm state of mind without fear to cope with the situation.  

Daily Advice May 7, 2020 怨恨 Resentment

Daily Advice May 7, 2020

怨恨     ***

人與人會有怨恨

怨怨相報何時了

大家何不寬容些

再見也可是朋友

Resentment     ***

People have resentment.  Why do people want to revenge?  Why don't they be more forgiving?  After all, enemies can be friends too. 

困境會過去.    ***

面對任何的困難

無須太煩憂擔心

只要係做好本分

遲早困境會過去

Disaster  will be gone    ***

Don’t get overly worried when facing diversity.  Do your best with a positive attitude and sooner or later the bad days will be gone. 

Daily Advice May 6, 2020 心安理得. Feel at ease.

Daily Advice May 6, 2020

心安理得.    ***

無論情況怎煩燥

能做到看開放下

自然㑹心安理得

容易㑹度過難關

Feel at ease.    ***

No matter how annoying the situation is, let it go and you will feel at ease. Also it will help you go through any difficult situation. 

今日的災難.      ***

面對今日的災難

最好保持慈悲心

盡量去幫助別人

幫得幾多就幾多

Today's disaster.  ***

Facing today's disaster, it is better to be compassionate and tru to help others.  Offer as much assurance as you can. 

Daily Advice May 5, 2020 埋沒良心. Buried conscience. *

Daily Advice May 5, 2020

埋沒良心.  ***

埋沒良心的事情

會令個人的內心

一到夜深人靜時

感覺劇裂的痛悔

Buried conscience.  ***

When people do things without conscience, they will feel a deeply painful regret at night. 

問自己一句.  ***

凡做任何一件事

首先問自己一句

是否対得住良心

才可以安心去做

Ask yourself.   ***

Always ask yourself before you do anything.  Are you doing his with a clear conscience?  If so, you can do it with a peace of mind. 

Daily Advice May 4, 2020 社會的生活 Social life

Get a copy of Enlighten ( 一言驚醒夢中

人）to read your past daily advice

Order online: www.dorrancebookstore.coml

Daily Advice May 4, 2020

社會的生活

能明白真或是假

不是與生俱來的

而是擁有判斷力

反映社會的生活

Social life     ***

People are not born with the capability to distinguish the truth  from false.  Such capability is one’s personal judgement which is based on one’s observation of our daily social life. 

變幻無常.   ***

明白到變幻無常

明白到真假難分

為什麼還要煩憂

何不快樂過每天

Indecisive and Fickle.  ***

If people understand things are indecisive and fickle and that true and false are indistinguishable, they should let go of their worries and live happily daily . 

Daily Advice May 1, 2020 笑口常開. Always wear a smile.

Daily Advice May 1, 2020

笑口常開.   ***

看到身邊人開心

自然自己也開心

如想身邊人開心

時常要笑口常開

Always wear a smile.   ***

Seeing those around you being happy will naturally make you feel happy.  

If you want people around you to be happy, always wear a smile. 

寛容是量度.  *** 

如果有人得罪你

無須要心胸狹窄

當作是天真無邪

寛容一些大家好

Forgiving is a virtue.   ***

If someone offends you, no need to be upset.  Treat it as an innocent act.  Forgiving  a little is good for everyone.