Daily Advice June 29, 2018 艱難的日子. Hard times.

une 29, 2018

艱難的日子.  ***

對於鞎難的日子

不要逃避和放棄

接受艱苦的領悟

珍惜未來的日子

Hard times.   ***

When facing hardship, don’t give up and avoid dealing with the situation. Accept reality and go through the painstaking hardship and look forward to having a new opportunity to cherish the future.

心情底落. ***

心情底落的時候

放下當下的事情

轉移當下注意力

可把心情轉過來

Down times    ***

When faced with a bad mood, let go of the current event. Switch your attention to something else. This may change your mood.

Daily Advice June 28, 2018 快樂的人. Happy people.

June 28, 2018

快樂的人. ***

快樂的人多精力

快樂的人少壓力

辦起事來多慎重

犯錯機會也減少

Happy people.    ***

Happy people generally have more energy compared with others. They tend to feel less pressure. They are prudent when handling anything. Their chance of making mistakes is also reduced.

樂意改命. ***

快樂人樂意改命

待人接物多體諒

而且不容易衝動

自然會交遊廣闊

Willing to change one’s destiny.    ***

Happy people are favorably disposed to change their destiny. They are more understanding when faced people or things. The don’t get upset . Such a character trait will make a person more welcome everywhere.

Daily Advice June 27, 2018. 快樂是什麼. What is happiness.

June 27, 2018

快樂是什麼. ***

快樂到底是什麼

快樂是夏日陽光

快樂是秋天凉風

快樂是個好伴侶

What is happiness.   ***

What really is happiness in the end?   Happiness is like the summer sunshine that can give you energy. It is also like the cool breeze in autumn that can keep you cool. Happiness is a good companion.

快樂的表現. ***

快樂的人會常笑

快樂的人心平靜

快樂的人不易怒

而且會活得輕鬆

The appearance of happiness.   ***

All happy people always wear a smile. They remain calm and seldom get upset showing their anger. As such, they generally live a relaxed life.

Daily Advice June 26, 2018. 心情緊張. Nervous situation.

June 26, 2018

心情緊張. ***

心情緊張的時候

深深吸入一口氣

然後慢慢呼出來

這樣會減壓情緒

Nervous situation.   *** 

When one feels nervous, inhale deeply and then slowly exhale. Repeating this process will depressurize one’s nervous mood.

心煩意亂. ***

心煩意亂的時候

試圖㸃燃些香料

散發些清香的味

微微呼吸可解愁

Feeling terribly confused    ***

When one feels terrible and confused, one can try to burn some spices. Light breathing of such fragrance may change one’s terrible mood.

Daily Advice June 25, 2018 勇敢的人. Brave people

June 25, 2018

勇敢的人. ***

別人不願做的事

別人不敢做的事

肯勇敢冒險的人

㑹完成這些任務

Brave people   ***

Brave people are willing to take on responsibility and complete tasks that others do not want to do, or dare not to do them.

記仇恨的人. ***

莫以為恨一個人

那個人會不愉快

其實真的不愉快

是要記仇恨的人

Hatred. *** 

Hating a person doesn’t make the person being hated unhappy. In reality, the person who hates others is the unhappy one.

Daily Advice 22, 2018 享樂每一天 *. Enjoy life every day. ***

Daily Advice June 22, 2018

享樂每一天 ***

人生的來來去去

都不是個人控制

既然如此要看開

開心享樂每一天

Enjoy life every day. ***

The coming and going of life is beyond people’s control. Therefore be a little forgiving and don’t hold grudges. Enjoy life daily.

好好活下去

人生有酸甜苦辣

也都有悲歡離合

無論如何都一定

要好好地活下去

Live well. ***

Life can be bittersweet. Relationship has separation and reunion. Yet no matter what it is, people must be positive to move on and enjoy life.

Daily Advice. June 21, 2018 改變觀㸃. Change how you view things.

Daily Advice June 21, 2018

改變觀㸃. ***

曾經有沒有試過

改變自己的觀點

從新看清楚事實

會找到新的答案

Change how you view things. ***

Have you ever tried to change your point of view to look at things at a different angle? If yes, you will see the facts from a new perspective and find new conclusions.

事情的對錯. ***

莫被觀㸃和角度

影響到是非黑白

一定要看清看楚

才定事情的對錯

Right or wrong. ***

Don’t let your prejudices influence your decision. Review everything in detail before you come to a conclusion to say whether it is right or wrong.

Daily Advice June 20, 2018 關鍵的時刻. The critical moment

Daily Advice June 20, 2018

關鍵的時刻. ***

人在於關鍵時刻

莫以為一切大小

都可以依靠他人

其實始終靠自己

The critical moment. ***

When people are faced with critical moments, don’t think all things can be resolved by the help of others. It isn’t true. Ultimately everything has to rely on one’s self.

思慮太多

辦事如思慮太多

不停地思前想後

會弄到束手無策

結果會一事無成

Concerned too much. : *一

Worrying too much or thinking too much will result in getting nothing accomplished.

Daily Advice June 19, 2018. 不看底自己. Don't look down at yourself.

Daily Advice June 19, 2018

不看底自己. ***

每個人都有價值

不應該看底自己

常説自己不中用

其實是自取沒趣

Don't look down at yourself. :::

Everyone has one’s personal values. One should not look down at oneself. On top of that, one should not blame oneself for being useless. In fact, it's self-inflicted.

感恩之心. ***

人要有感恩之心

不應存貪婪慾念

莫以為上天欠你

覺得多多仍不夠

Gratitude ***

People should have a sense of gratitude and should not be greedy. Don’t take everything for granted and feel not enough, no matter how much one already possesses.

Daily Advice June 18, 2018 生活的好醜. **. Life is pretty or ugly.

Daily Advice June 18, 2018

生活的好醜. ***

生活方式的好醜

全是個人的感受

只要是適合個人

便會覺得是最好

Life is pretty or ugly. ***

Whether life style is pretty or ugly depends on the eyes of the beholder. As long as one feels comfortable about what life offers, one will enjoy such life.

心胸太狹窄. ***

如果心胸太狹窄

對人對事都不滿

結果會怨氣沖天

這樣不滿又何苦

The heart is too narrow. ***

If the heart is too narrow and has no room for any forgivingness, one will be resentful to both people and things. Such resentful feeling isn’t worth it.

Daily Advice Jun 15, 2018 時間的主人. Master of time. ***

六月十五日

時間的主人 ***

莫讓時間戲弄人

莫要與時間作戰

你是時間的主人

一切由自己控制

Master of time.   ***

Don't let time tease people . Do not fight with time. You are the master of time and

everything is controlled by yourself.

珍惜身邊人 ***

要好好珍惜親人

過些甜蜜的時光

莫等到人去樓空

才感覺無限後悔

To cherish your loved ones.    ***

With your friends and relatives, enjoy their company and bring back sweet memories.

Don’t just wait for people to leave one by one. Only then, you will be embarrassed. Such feeling will give everyone a sense of quilt and makes oneself infinitely regret for what has helpful.

Daily Advice June 14, 2018 信不信由你. Believe it or not.

六月十四日

信不信由你. ***

信不信完全由你

時間是無價之寶

但卻是免費任用

珍惜時間做好事

Believe it or not. ***

Believe it or not, it's up to you.

Time is priceless but free. Do not waste time but do something good.

健康最重要 ***

身體健康最重要

三餐要吃得健康

別熬夜弄壞身體

疲勞了定要休息

Physical health is the most important ::;

Health is the most important thing in life. Eat three healthy meals a day.

Don't spoil the body by working late at night.  Take a good rest if one feels tired and sick.

Daily Advice June 13, 2018. 春青會逝去. Youth will be gone

六月十三日

春青會逝去. ***

春青始終會逝去

只有美好的心情

春青活力的心態

才㑹是長春不老

Youth will be gone   ***

Spring is always good but is eventually gone.   Only one’s good mood remains. One’s youthful attitude is, in fact, exiting and energetic. Only this kind of attitude can last forever.

放開活下去 ***

別和自己過不去

別和親人生和氣

別讓心情不舒暢

盡量放開活下去

Be optimistic and move forward    ***

Don't get mad with yourself. Don’t be nasty to your friends and family members.

Don't let your mood be uncomfortable and confused. Let it be open and aggressive to make time valuable staying alive.

Daily Advice June 12 不會留下. Time won’t stop

六月十二日

不會留下. ***

時間是不會停留

更不會時快時慢

莫讓時間白溜走

好好利用每分秒

Time won’t stop . ...

Time cannot stop. Nor can it run faster or shorter. It keeps a steady pace. Don’t let time slip away. Leverage every second and every minute to make life more beautiful.

時間的用途 ***

利用工作的時間

把工作做到最好

利用私人的時間

做些有意義的事

Make good use of time ::;

Leverage the available time one still has. Leverage the office time, into performing the best job. Leverage your private time to do something meaningful.

Daily Advice June 11. 有時間嗎. Have time ?

六月十一日

有時間嗎. ***

以為你還有時間

把該做的事拖延

其實是浪費時間

可能㑹一事無成

Have time ?

When people think that they still have a lot of time, therefore they delay performing their job. In fact, they are wasting their own time which may result in nothing gets done.

誰控制時間. ***

假如趕不上時間

未能如時上飛機

是否是時間問題

或者是個人問題

Who controls time?

If you can't catch up with the boarding time and end up missing your flight. Whose fault is it? Is it “time” itself that has an issue? Or is it that you have an issue of not able to control time？

Daily Advice June 8, 2018 心情底落. Down times ***

June 8, 2018

心情底落.  ***

心情底落的時候

放下當下的事情

轉移當下注意力

可把心情轉過來

Down times ***

When faced with a bad mood, let go of the current event. Switch your attention to something else. This may change your mood.

開心起來.  ***

人人有個人興趣

最好花多少時間

做自己喜愛的事

慢慢會開心起來

Be happy again. ***

Everyone has one’s personal interesting things to do. The best is to devote some time to do those things. If one can do that, one will feel relaxed and happy.

Daily Advice June 7, 2018 改變觀點. Change how you view things.

June 7, 2018

改變觀點.  ***

曾經有沒有試過

改變自己的觀點

從新看清楚事實

會找到新的答案

Change how you view things. ***

Have you ever tried to change your point of view to look at things at a different angle? If yes, you will see the facts from a new perspective and find new conclusions.

艱難的日子.  ***

對於鞎難的日子

不要逃避和放棄

接受艱苦的領悟

珍惜未來的日子

Hard times. ***

When facing hardship, don’t give up and avoid dealing with the situation. Accept reality and go through the painstaking hardship and look forward to having a new opportunity to cherish the future.

Daily Advice June 6, 2018 顧慮太多. Concerned too much.

June 6, 2017

顧慮太多. 

辦事如顧慮太多

又或者思慮太多

只會是束手無著

結果會一事無成

Concerned too much. ***

Worrying too much or thinking too much will result in getting nothing accomplished.

感恩之心

人要有感恩之心

不應存貪婪慾念

莫以為上蒼欠你

覺得多多仍不夠

Gratitude ***

People should have a sense of gratitude and should not be greedy. Don’t take everything for granted. No matter how much one possesses, be contented. Don’t be greedy and believe it is still not

enough.

Daily Advice June 5, 2018 不看底自己 Don't look down at yourself. ***

June 5, 2018

不看底自己 

每個人都有價值

不應該看底自己

常説自己不中用

其實是自取沒趣

Don't look down at yourself. ***

Everyone has one’s personal values. One should not look down at oneself. On top of that, one should not blame oneself for being useless. In fact, it's self-inflicted.

關鍵的時刻

人在於關鍵時刻

莫以為一切大小

都可以依靠他人

始終是要靠自己

The key moment. ***

When people are faced with critical moments, don’s think all things can be resolved by the help of others. It isn’t true. Ultimately everything has to rely on oneself.

Daily Advice June 4, 2018 生活的好醜. Life is pretty or ugly.

June 4, 2018

生活的好醜

生活方式的好醜
全是個人的感受
只要是適合個人
便會覺得是最好

Life is pretty or ugly. ***

Whether life is pretty or ugly depends on the eyes of the beholder. As long as one feels comfortable about what life offers, one will enjoy such life.

心胸太狹窄

如果心胸太狹窄
對人對事都不滿
結果會怨氣沖天
這樣不滿又何苦

The heart is too narrow. ***

If the heart is too narrow and has no room for any forgivingness, one will be resentful to both people and things. Such resentful
feeling isn’s worth it.

Daily Advice June 1, 2018 夢想成真 A dream comes true :

June 1, 2018

夢想成真 ***

對用人要有信任

對自己要有信心

對將來要有希望

夢想成真靠心態

Achievements come from one’s attitude::

Have trust in your employees. Have confidence in yourself. Have hope for the future. Have a positive attitude, things will turn out as you wish. 

夢想成真. ***

雖然是一無所有

但要有一個夢想

加上勇氣和毅力

始終會夢想成真

A dream comes true ::;

Although one may have nothing but one must have a realistic and practical goal. 

With courage and perseverance, one can deliver one’s dream.

Special Announcement June 1, 2018

Due to some technical issues,  no advice was posted in the last several weeks.    
Sorry for any inconvenience caused.

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興

Author: Philip Chan

goodadvicechan@gmail.com

www.good-advice-book.blogspot.com