Subscribe Twitter Facebook

Wednesday, October 25, 2017

Daily Advice October 26, 2017 批評 * Criticism


十月二十六日

October 26, 2017
批評   ***

批評是不容忽視
一定要考慮清楚
有否有羞辱成份
才可以貢獻批評
Criticism   ***

To offer any piece of criticism isn't easy.  The words used must be analyzed clearly to find out whether there is any inadvertent humiliation. Only after such a careful consideration can you offer any criticism. 

顧及感受   ***

反對別人的意見
用詞要顧及感受
要顧及當時環境
不造成不和場面


Be considerate of people 's feelings   ***

When faced with disagreement of the opinions of others, one's response must take into account of other people's feelings.  Also take into account the environment at that time so as not to cause any embarrassment. 

Daily Advice October 25, 2017 什麼是不能 * What should not be done


十月二十五日

October 25, 2017
是不能   ***

德行是不能失去
望是不能放
友情是不能背叛
情是不能拋棄 


What should not be done  ***

Don't abandon your virtues. Don't overly indulge in frivolous desires.   Don't betray your friends.  Don't abandon your family members.
道德觀念   ***

人要有道德觀念
對的事是可以做
不道德的不要做
否則後悔無窮


Moral values  ***

People have moral values.   They should do the right things and not behave unethically. Otherwise they will regret it for the rest of their lives.

Tuesday, October 24, 2017

Daily Advice October 24, 2017 性情急躁 Irritable people with impatience ***


十月二十四日

October 24, 2017
性情急躁   ***

對性情急躁的人
頭腦要保持冷靜
要盡量避免爭執
不作出無聊爭取


Irritable people with impatience   ***

When facing irritable people with no patience, keep calm and avoid any dispute.  Don't get into a boring argument. 

陷入圈套   ***

不讓別人掌握著
個人的全部底細
否則可陷入圈套
被別人有利可圖


Fall into a trap   ***

Do not let others find out your whole detailed background,
otherwise you may be caught into a trap letting them taking
advantage of you.

Daily Advice October 23, 2017 狂妄自大 口蜜腹劍


十月二十三日

October 23, 2017
狂妄自大   ***

對狂妄自大的人
千萬不遷就忍讓
反而要挫其銳氣
讓他知天外有天


Extremely arrogant people *** 

When facing extremely arrogant people, don’t be accommodating with patience.   On the contrary, be aggressive with a high spirit to let them know there is always someone else more knowledgeable. 

口蜜腹劍   ***

對口蜜腹劍的人
最好是能避就避
如可能能躲就躲
這樣可減少麻煩


Sweet talk   ***

Stay away or hide from people that will sweet talk you, but harbor malice inside. This will eliminate disputes and avoid any unnecessary trouble.

Friday, October 20, 2017

Daily Advice October 20, 2017 煩惱的事情 Troubling things


十月二十日

October 20, 2017
熱烈的爭辯    ***

火燒熱烈的爭辯
立即要離開現場
找個安靜的地方
控制衝動的情緒


A heated argument   ***

When faced with a heated argument, leave the scene immediately.   Find a quiet place to calm down and control one's emotions. 

煩惱的事情   ***

想念煩惱的事情
腦海只會更煩惱
改變心態想喜事
慢慢煩惱會消失


Troubling things   ***

Constantly thinking of troubling things will be more annoying whereas thinking the good old days will make troubles slowly disappear.  


Daily Advice October 19, 2017 冷面孔的人 Cold-faced people

十月十九日

October 19, 2017
傲氣高的人   ***

對待傲氣高的人
盡量用清簡句子
説明来意和要求
不讓他施展傲氣


Arrogant people   ***

When facing arrogant people, use clear and short sentences as frequently as possible to explain the objectives why you are having this meeting.  Such action may block their opportunity for showing their arrogance. 

冷面孔的人   ***

對於冷面孔的人
反而要熱情應付
找出感興趣話題
或可以打破僵局


Cold-faced people   ***

When facing people with a cold attitude, try to be enthusiastic to cope with the cold atmosphere.  Find a topic of interest to them and talk about it.  This type of conversation may break the ice.

Tuesday, October 17, 2017

Daily Advice October 18, 2017 一場夢 * A dream


十月十八日

October 18, 2017
一場夢   ***

或許你不會相信
傷心只是一場夢
是件虛無的東西
夢醒了忘記它吧


A dream   ***

Maybe you will not believe it, but sadness is just a dream. It is a non-substance.  When people wake up from their dreams, they may not remember them. 

領悟出來    ***

不要免強作快樂
快樂由內心發出
要憑自己的感覺
才可以領悟出來


Comprehend what happiness is    ***

Do not pretend to be happy. Happiness comes from inside one's heart.  Only the individual can feel it.  

Monday, October 16, 2017

Daily Advice October 17, 2017 痛鍚自己 Love thy self **


十月十七日

October 17, 2017
痛鍚自己   ***

無論生活怎無奈
別忘記痛鍚自己
要好好照顧自己
才算對得起自己


Love thy self  ***

No matter how helpless one feels, don't forget to love your own self.  Take good care of yourself first.  Then you are doing yourself a favor. 

明天會更好   ***

面對複雜的社會
工作壓力日日增
千萬一定不灰心
明天一定會更好
Tomorrow will be better  ***

Even though one faces a complex society and heavy work pressure daily, one should not be discouraged. Just remember telling yourself that tomorrow will be better. 

Sunday, October 15, 2017

Daily Advice October 16, 2017 誰是強者 Who is the strong one? *


十月十六日

October 16, 2017
誰是強者   ***

無論事情怎困難
不放棄反而爭氣
強者努力捱到尾
直到成功才為止


Who is the strong one?  ***

No matter how difficult it is, a strong person will not give up. Instead he or she will put in extra effort to struggle to the end to ensure it is a success.

誰會是弱者   **

一個屈服於挫折
屈服於個人命運
其實是一個弱者
強者一定不放棄


Who is the weak one?  ***

Whoever is willing to succumb to frustration and rely on destiny is actually a weak person.  The strong one will not give up. 

 
Powered by Blogger