Subscribe Twitter Facebook

Monday, August 31, 2015

Daily Advice August 31, 2015 生命的價值 Value of life *


三十一

August 31, 2015
生命的價值   ***

個人生命的價值
不在乎是長或短
而應是善於利用
為己為人謀幸福
Value of life  ***

The value of each individual life is not measured by how long or how short one lives.   It is measured by how much good one does for himself and for his society. 

遠大的目光    ***

莫因目前的得失
而作淺薄的定論
這是草妄的言行
不是遠大的目光


Long Term Vision ***  

Don't make a hasty decision based on the current pros and cons.  Such behavior may not be wise.  A wise decision should take a long tern view into consideration.

Wednesday, August 26, 2015

Daily Advice August 28, 2015 傾訴的對象 A trustworthy listener


二十八

August 28, 2015
傾訴的對象   ***

最好的傾訴對象
人品要慈祥可信
能守秘密不亂説
更不會搬弄是非

A trustworthy listener   ***

A trustworthy listener must have a confident heart, keep a secret without uttering what he/she hears, and will not tell tales.

吐苦水   ***

把心中一切苦悶
像孩子一般天真
手舞足蹈說出來
有這知己要珍惜


Express your misery  ***

If you have a friend whom you feel comfortable with, and can share everything, in childlike innocence with a dancing spirit, then you must cherish such a friend.

Daily Advice August 27, 2015 隱瞞真相 Hiding the truth


二十七

August 27, 2015
隱瞞真相   ***

隱瞞真相甚艱苦
真相㑹傷害別人
本來是相安無事
而變成破壞安寧
Hiding the truth   *** 

Not reviewing the truth can lead to suffering although the truth will hurt people. Also the truth may breach the peace and destroy the environment and people's relationship.


真相會傷人   ***

挖掘真相的過程
及挖掘出的結果
可能會傷害別人
這樣是否值得嗎
The truth hurts   ***

The whole process of mining the truth and reviewing the whole process and reviewing the result may hurt people.  Is it worth going through such process?

Tuesday, August 25, 2015

Daily Advice August 26, 2015 真的失去 Real loss


二十六

August 26, 2015
真的失去   ***

要等到真的失去
才領悟擁有好處
可惜沒有珍惜過
到時㑹後悔莫及
Real loss   ***  

Sometimes people do not realize what they possess till they lose it.  Unfortunately during the time before they lose it, they have not cherished what they have.   By now, once it is gone, it is too late to regret.

開心過日子   ***

做人最好是知足
無論人事是怎樣
珍惜身邊的擁有
開開心心過日子
Enjoy everyday one lives  ***

The best thing in life is to be contented with what one has.  No matter whether the circumstances are good or bad, be thankful and cherish the people and things around them, then they will live happily.

Monday, August 24, 2015

Daily Advice August 25, 2015 失敗不可怕 Failure isn't horrible


二十五

August 25, 2015
失敗不可怕  ***

失敗並不是可怕
最可怕是失信心
當失敗是種學科
從中去爭取經驗

Failure isn't horrible  ***

There is no need to be afraid of failure as long as one has confidence in oneself.  Treat all failures as learning lessons.   Gain more experience and move on. 

東山再起  ***

如果想東山再起
信心是不可失去
志氣也不可失去
下回一定會成功


Strike again  ***

If people want to come back, they must not lose their confidence and courage.  If they can do that, they will be a winner in the next round.  

Sunday, August 23, 2015

Daily Advice August 24, 2015 真的想成功 Be successful


二十四

August 24, 2015

真的想成功  ***

如果真的想成功
目標不可是虛幻
否則會圖勞無功
結果是苦上加苦
Be successful   *** 

If people want to be successful, their goal must be realistic and achievable, otherwise they are wasting their time and effort, resulting in suffering throughout the whole process.  



能否實現   ***

無論目標是甚麽
要衡量個人力量
是否真能夠實現
否則永不能實踐
Can it be achievable?

No matter how big or small your goal is, make sure you have capability to deliver it, otherwise you will not be able to achieve your goal.   

Friday, August 21, 2015

Daily Advice August 21, 2015 幹一番大事 Plan to perform a big business


二十一

August 21, 2015
幹一番大事   ***

如想幹一番大事
首先定要有資助
有資源才可發展
更要有人才支持

Plan to perform a big business   ***

If people plan to start up a big business, one must have funding.  In addition,
knowledgeable resources must be available.  More importantly they must demonstrate their leadership to gain the support from their resources
.

領導者   ***

做個有力領導者
要令人口服心服
一定要善用人才
才可能呼風喚雨


Be a leader  *** 

To be an effective leader and win people's support, one must know how to use
talented resources.  Only with supportive resources, one can lead the place.

Thursday, August 20, 2015

Daily Advice August 20, 2015 人生如舞台 Life is like acting on stage


二十

August 20, 2015
人生如舞台   ***

人生如活在舞台
表演時要有膽色
盡量表現到最好
留下難忘的一場

Life is like acting on stage  ***

Life is like acting on stage.  As an actor, one must not be afraid of stage fright but put on one's best performance leaving behind an unforgettably great performance. 

贏得掌聲  ***

台前企位最重要
站在打光的地方
表揚自己的才藝
才贏得台下掌聲


Winning the cheering crowd  ***
It is very important to find the right spot on stage.  Make sure to stand under the right lighting spot.  Show your best performance and you will win extensive applause from the cheering audience.

Daily Advice August 19, 2015 得償所願 Things turn out as you wish


十九

August 19, 2015
得償所願   ***

問世上很少有人
事事可得償所願
既然如此何必憂
放開懷抱會開心
Things turn out as you wish  ***

How many people really experience things turning out as they wish?  If this is the case, why overly worry?  Be open-minded, relax and enjoy everyday.

當今的擁有   ***

對於當今的擁有
很少人㑹覺滿足
如果不要求太高
容易滿足易快樂
What you possess today  *** 

There are few people who are satisfied with what they currently possess.   This will make them unhappy.  But if they do not have high demands, they will find satisfaction easier to achieve, resulting in being happier.

Daily Advice August 18, 2015 今天明天 Today and tomorrow


十八

August 18, 2015
今天明天   ***

今天的事今天做
內心一定會愉快
不要推遲到明天
明天總有明天事
Today and tomorrow   *** 

Today's work must be done today.  Don't postpone it till tomorrow.  There will be new work for tomorrow.  If people can do that, surely they will feel happy and relaxed.

今天的事   ***

今天的事不做完
日積月蓄難成事
今天的事今天做
確是一個好習慣
Today's things    *** 

If people do not finish things to be done today, it will be more difficult to complete all accumulated things.  It is definitely a good habit to finish today's work today.

Daily Advice August 17, 2015 真理 Justified


十七

August 17, 2015
真理   ***

如果真的被誤解
無須要努力爭辯
如果是真的有理
始終㑹水落石出

Justified  *** 

In case people are misunderstood, there is no need to argue bitterly.  If they are justified, ultimately the truth will come out.

靜心沈默   ***

如果是話不投機
何必要多費唇舌
最好應付的方法
莫不如靜心沈默
Silence   *** 

If people reach the point that they cannot communicate with their opponent, don't waste your energy.  The best way to deal with this situation is to be calm and remain silent.

 
Powered by Blogger