Subscribe Twitter Facebook

Thursday, January 29, 2015

Daily Advice January 30, 2015 一場戰 A war *

-->

三十

January 30, 2015
一場戰    ***

人活著是一場戰
最大對手是自己
如不能戰勝自己
就戰勝不了惡境


A war    ***

To walk on life's road is like fighting a war.   Your biggest enemy is your own self.  If you cannot conquer your own self, you will not be able to deal with adversity.

戰勝自己   ***

勇敢去戰勝自己
打敗自己的怯懦
打敗自己的懶惰
定會有一番作為



Conquer your own self  *** 

Be brave and conquer your own self. First get rid of your timidity; then your laziness.  If you can do that, you can achieve your goals.

Wednesday, January 28, 2015

Daily Advice January 29, 2015 言談謹慎 Be aware of the sensibility of your words


二十九

January 29, 2015
言談謹慎   ***

說話要言談謹慎
一句不小心的話
可傷害對方自尊
可破壞一段友誼


Be aware of the sensibility of your words ***

Always be alert and considerate about what you say.   A careless choice of words may hurt other people's feelings.  It may even destroy a long-term relationship.

刻骨之恨   ***

最忌背後的議論
不但只有損人格
㑹令到受攻擊者
對你有刻骨之恨


Deep hatred  *** 

The worst thing to do is to badmouth people behind their backs.    This type of behavior not only reveals that you have an unpleasant character; it also makes them despise you.

Tuesday, January 27, 2015

Daily Advice Jnanuary 28, 2015 今生無悔 No regrets in life


二十八

January 28, 2015
今生無悔   ***

你認為值得去做
就應該立即去做
只要是本著良心
一定會今生無悔


No regrets in life   *** 

If you think something is worth doing, don't hesitate but do it immediately. As long as you do it with a clear conscience, there shouldn't be any regrets in life.

患難之交   ***

能做到肯聽人講
也願意互相傾談
從來不講人閒話
自然有患難之交


Going through tough times together  ***  

If people are willing to listen, can communicate well, and never talk behind other people's back, they will have close friends who are willing to support them through tough times.

Daily Advice January 27, 2015 新的一課 A new lesson


二十七

January 27, 2015
新的一課   ***

活著做人每一天
都是一個新課程
只要努力肯學習
智慧一定會增長


A new lesson   ***  

Everyday is a new lesson.  As long as you are willing to learn, you will be able to enhance yourself and be a more knowledgeable person.
退步   ***

人如果不向前望
只會低頭向下望
不但沒機會長進
反而漸漸退步


Move backwards    ***

If people don't look forward but only keep their heads down and look at the ground, they will not have any chance to move forward.  On the contrary, they may be moving backwards.

Sunday, January 25, 2015

Daily Advice January 26, 2015 共同協力 Unite together


二十六

January 26, 2015
共同協力   ***

大家肯堅守岡位
同時能共同協力
團結精神定會高
工作效率也會高


Unite together  ***

If people can accomplish their own duties and are willing to work with others, the working solidarity and efficiency will be higher.
鼓勵的話   ***

對人如果想鼓勵
一句微笑的忠吿
比一句嚴峻斥責
說服效果更為大


Words of encouragement    ***  

To help people to do better in life, words of encouragement with a sincere smile are far more effective than words of rebuke.

Friday, January 23, 2015

Daily Advice January 23, 2015 最佳藥方 The best prescription


二十三

January 23, 2015
最佳藥方   ***

解煩惱最佳藥方
就是個人的心態
如果能看通看透
煩惱會變成小事


The best prescription  ***
The best prescription to solve a trouble is your attitude and your state of mind.  If people are willing to see their troubles through in details, their troubles can become nothing but trifles.
寬恕是良藥   ***

用嘴巴爭來爭去
不過是意氣之爭
是沒法改變現狀
寬恕是最佳良藥


To forgive is the best medicine  ***
Continuing to argue an issue to struggle through a problem is just an emotional reaction.  It won't change anything.   To forgive is in fact the best way to solve conflicts between people.

Thursday, January 22, 2015

Daily Advice January 22, 2015 心靈滿足 Spiritually satisfied


二十二

January 22, 2015
心靈滿足   ***

擁有天下非幸福
心靈滿足才是福
人情冷暖任隨它
保持樂觀已足夠


Spiritually satisfied  *** 

Even possessing the world may not make people happy.  But having a spiritually satisfied mind set is a blessing.  Don't care even the world is cold to you.  As long as people are optimistic, that is good enough.

多姿多彩   ***

不要為過去流淚
過去的就由它去
再活出新的生命
讓生命多姿多彩

Colorful life  ***  

Don't cry for the past.  Let the past be in the past.  Start a new life.  Let this one be a colorful one.

Tuesday, January 20, 2015

Daily Advice January 21, 2015 看得開 View things with an open mind *

-->
二十一日

January 21, 2015
看得開   ***

天下本來是無事
只不過庸人自擾
凡事能夠看得開
是非不會滿場飛

View things with an open mind *** 

Even when there are no major disasters, people tend to create problems for themselves.   But if they keep an open mind, they can view things differently resulting no unnecessary rumors.

莫説人是非   ***

閒談莫說人是非
未証實的不可說
實話實說要小心
無謂再令人受傷
Don't spread rumors  ***

Don't discuss unfounded rumors.   Definitely don't spread them around. Even if people are speaking the truth, they should be sensitive not to make people hurt again.

Monday, January 19, 2015

Daily Advice January 20, 2015 小勝大勝 Big win, small win


二十

January 20, 2015
小勝大勝  ***
 
失敗後絕不低頭
做好工夫求小勝
用新勝重振軍威
乘勝追擊搏大勝

Big win, small win  ***

Don't give up when faced with failure.  Prepare yourself to aim at a small win.  Such a small win can bolster your courage to win big.  Then be brave, and pursue your bigger win.

東山再起   ***

不可以一蹶不振
更加要休養生息
增長潛能從頭來
找機會東山再起


Rise again  ***

When people fall, they must get up.  Not only that, they should rebuild their energy, improve their potential and look for opportunity to start over again.

Sunday, January 18, 2015

Daily Advice January 15, 2015 睡眠不足 Lack of sleep

-->
十九

January 19, 2015
睡眠不足   ***

如果是睡眠不足
精神表現是萎靡
注意力也會渙散
辦事成績定會差


Lack of sleep  ***

When people suffer from lack of sleep, their mental performance becomes sluggish, focus also becomes inattentive, and work performance, needless to say, will be poor.

睡眠   ***

最好是早起早睡
睡眠可消除疲勞
睡眠可恢復體力
增強身體免疫力


Quality sleep   *** 

The best thing to do is to get up early and retire early.   Quality sleep can reduce fatigue, help you recover from physical weakness and enhance body immunity.

 
Powered by Blogger