Subscribe Twitter Facebook

Thursday, October 31, 2013

Daily Advice November 1, 2013 網上友誼 Friendship over the net


十一月一日

November 1, 2013
網上友誼 ***

人生何必要相逢
網上有緣已是福
緣份天賜不可棄
盡情網上互勉勵


Friendship over the net ***

Friends don't have to meet face to face.  They still can communicate through the Internet. Being a friend to each other is a gift from God.  Therefore people should treasure friendship. Although they may not be able to see each other, they certainly can encourage each other to do better through the net.

友誼萬歲 ***

知己難求要珍惜
互相要有情有義
不因小事來爭吵
可保友誼萬歳


Long live the friendship ***

It is hard to find true friends, therefore you have to treasure them.  Don't quarrel because of trivial matters, otherwise you won't be able to keep a continuing relationship.

Wednesday, October 30, 2013

Daily Advice October 31, 2013 仇恨莫再記 Don't relive your hatred

十月三十一日

October 31, 2013
仇恨莫再記 ***

帶著仇恨過日子
心情一定不好過
過去的就由它去
這樣做人會輕鬆


Don't relive your hatred ***

If you live with hatred in your heart, you will never be in a good mood.  You will live in misery.  Why don't you let bygones be bygones?  If you do that, you will feel relaxed and your days will be more comfortable.

寬宏大量 ***

人人如果肯保持
寬宏大量去待人
相處一定會融合
世界一定會和平

Forgive a little ***

If everyone is willing to forgive a little, people can get along well, and the world will be at peace.

Tuesday, October 29, 2013

Daily Advice October 30, 2013 得理饒人 Forgive a little

十月三十日

October 30, 2013
得理饒人 ***

寬恕不代表退讓
就算別人有過錯
只要肯得理饒人
會達到眾望所歸
Forgive a little

***

Forgiveness does not mean that you are taking one step backwards.  Even when people are wrong, if you are willing to forgive a little, you will win the agreements of others.

留後路***

遇着非常的時期
先表達他人利益
隱藏自己的利益
是為自己留後路



Leave room for others

***

During critical times, it is best to focus on other people's virtues instead of your own.  Such behavior will leave room for yourself in the future.

Monday, October 28, 2013

Daily Advice October 29, 2013 痛苦 Pain


十月二十九日

October 29, 2013
痛苦 ***

人生已經是短暫
其實痛苦更短暫
只要能保持樂觀
痛苦好快會過去

Pain ***

Life is already short, but the life span of pain is even shorter.  As long as you remain optimistic, your pain will be over faster.

美夢 ***

甜蜜日子人人
每晚夜臨睡之前
回憶甜蜜的時光
可助你有個美夢

Sweet dream ***

Everyone has sweet memories. Before you go to bed, relive your sweet memories.  Such memories will help you fall into sleep faster and have a sweet dream too.

Sunday, October 27, 2013

Daily Advice October 28, 2013 緣份 Fate

緣份 ***

緣份天賜莫強求
有緣才可在一起
莫因小事而鬥氣
好好珍惜這緣份


Fate ***

Your fate may be written in your destiny.   Don't force yourself to change it.  When people are destined to be together, treasure such opportunity and don't grudge over small matters.

不生氣 ***

是否可以不生氣
其實是絶對可以
不在乎人說甚麼
就無人可激到你


Don't get angry ***

Is it possible not to get angry?  The answer is absolutely yes.  As long as you don't care what other people say about you, no one can irritate you and make you angry.

Daily Advice October 25, 2013 想做的事 Do the things you like

想做的事 ***

做自己想做的事
首先要有個目標
而且要不怕辛苦
才可以心想事成

Do the things you like ***

If you want to do the things you like, you must have a personal goal and should not be afraid of hard work.  With such behavior, things will turn out as you wish.

做人要現實 ***

做人要面對現實
就算現實是殘酷
也不可沮喪灰心
努力加油撐下去

Be practical  ***

Be practical and face reality.  Although reality may be cruel, don’t despair but work hard to struggle through life.

Wednesday, October 23, 2013

Daily Advice October 24, 2013 快樂 Happiness


十月二十四日

October 24, 2013
快樂 ***

大魚大肉未必樂
清茶淡飯也會樂
快樂是個人體悟
保持樂觀會快樂




Happiness  ***

Expensive meals of fish and meat may not necessarily make people happy.  Light meals of vegetables can make people happy. Happiness comes from one's inside.  If you always try to be positive, you will be a happy person.

保持開朗 ***

能保持心情開朗
身邊的人也開心
何不試放開懷抱
開開心心過日子

Being open mind at all times ***

If you can keep an open mind at all times, you will make the people around you happy too.  Why don't you try it? Surely you will have an enjoyable day.

Tuesday, October 22, 2013

Daily Advice October 23, 2013 美滿的家庭
 A happy family

十月二十三日

October 23, 2013
美滿的家庭***

一個美滿的家庭
是靠成員的信任
大家要一團和氣
互相愛護和勉勵


A happy family 
***


A happy family is built on the trust among all family members.  It requires them to live in harmony, showing their loving care and encouragement to one another. 



珍惜人和物 ***

人生苦短要珍惜
珍惜當下人和物
好好享受所擁有
莫等失去才後悔
Cherish people and things  ***

Cherish people and things around you.  Life is too short not to learn to treasure the people and the things around you.  Treasure what you have now.  Don't wait until you lost them; otherwise you will regret it.

Daily Advice October 22, 2013 樸素 Simple life

十月二十二日

October 22, 2013
樸素 ***

撲素是一種美德
只要是吃得健康
穿得清潔和溫暖
出入平安已是福


Simple life 
***


Living a simple life is a virtue.  As long as you eat healthy, dress up cleanly and warmly and be safe wherever you go, that is already a blessing.

要放下 ***

心想事成當然好
盡了方法辦不到
此時唯有要放下
莫為此事而不樂


Let go
***


It is good to see things turn out well.  Yet sometimes. If you have done everything and cannot solve the problem.  Perhaps it is time to let it go.  But don't be sad over this, as you have already done your best.

 
Powered by Blogger