April 19, 2024
一时失误. *****
中国有一句古话，
一失足成千古恨，
莫因為一时失误，
带来了一生遺憾。
Momentary mistake. ****
There is an old saying in China that one wrong step may lead to years of regret. Don’t let a momentary mistake make you live a lifetime of regrets.
*****
拒绝. *****
没有人是有权利，
逼你做任何事情，
只要你不愿意做，
己是理由去拒绝。
Rejects. *****
No one has the right and power to force you to do anything that you don't want to do. Not wanting to do is a good reason to refuse any request.
******
April 18, 2024
害人害己. *****
不要因一时心软，
勉強去答应别人，
做不愿意的事情，
結果是害人害己。
Hurt yourself and others. *****
Don't be weak and soft-hearted for a moment resulting in reluctantly agreeing to others to
do something you don't want to do. In the end you not only harm yourself but hurt others as well.
*****
後悔. *****
因为一时的心软，
抛弃了善良本心，
日後終須會後悔，
而弄到一生不安。
Regret. *****
Because of a moment of weakness, people may do something against
their good heart and conscience. Such emotion will make them regret it later and even feel uneasy for the rest of their life.
*****
April 17, 2024
做人准则. *****
無論生活怎困難，
都要有做人准则，
不可做任何事情，
违背自己的良心。
Principles of life。 *****
No matter how difficult life is, there must be rules for being a good citizen. In general no one shouldn’t do anything against one's own conscience.
*****
乐善好施. *****
做人要有始有終，
不忘自己的本分，
最好能乐善好施，
才算對得起自己。
Charity. *****
People need to understand that everything in life has a beginning and an end. Don't forget that one of the duties of being a human being is to be charitable. Only then can one be worthy of oneself.
*****
April 17, 2024
做人准则. *****
無論生活怎困難，
都要有做人准则，
不可做任何事情，
违背自己的良心。
Principles of life。 *****
No matter how difficult life is, there must be rules for being a good citizen:
not allowed to do anything against one's own conscience.
*****
乐善好施. *****
做人要有始有終，
不忘自己的本分，
最好能乐善好施，
才算對得起自己。
Charity. *****
People need to understand that everything in life has a beginning and an end. Don't forget the duty of being a human being. It's to be charitable. Only then can one be worthy of oneself.
April 16, 2024
好心有好報。 *****
好心自然有好報，
有冇好報唔緊要，
做咗件好的事情，
內心都會舒服些。
Good deeds are rewarded. *****
Good intentions and deeds will always be rewarded. Having said that, it doesn’t matter whether there is any reward or not as long as someone does something good, they’ll feel better and more comfortable inside.
*****
開心得多. *****
做好事比做懷事，
一定會開心得多，
就等於愛一個人，
比憎一個人開心。
Much happier. *****
Doing good deeds is better than being bad and performing bad deeds. This is like feeling much happier if you love someone instead of hating someone.
*****
April 15, 2024
保持活躍。 *****
長期要保持活躍，
和朋友聯絡相聚，
有講有笑的聚會，
已提昇生活情趣。
Stay active. *****
Always continuously stay active, get in touch with friends, and gather together with them. The chatting and laughing of such gathering have enhanced people’s life to be more interesting.
*****
變得開心. *****
最佳減壓的方法，
聽音樂和跳跳舞，
可幫助改變心情，
煩悶也變得愉快。
Become happy. *****
One of the best way to reduce stress is to
listen to music or dancing. Such activities can help change your mood from being bored to become joyful.
*******
April 12, 2024
勇氣. *****
有勇氣當然是好，
沒有也不是罪過，
其實勇氣是可以，
鍛鍊出來的動力。
Courage. *****
Of course it’s good to have courage but it isn’t a sin if you don't have it. In fact, courage can be motivated and developed into positive power from within.
*****
解除痛苦. *****
有勇氣面對恐懼，
困難事情會變得，
沒有想像中可怕，
便容易解除痛苦。
Relieve pain. *****
When people have the courage to face fear,
difficult things won’t look as horrible as they appear. They aren’t that scary as imagined and not that hard to be fixed. The pain will eventually be released and gone.
*****
