Subscribe Twitter Facebook

Friday, January 26, 2024

Daily Advice : January 25, 2024

 Jan 25, 2024


改善生活.    *****


如果想改善生活,

不要怕過程難度,

只要肯落力奮鬥,

遲早一定會成功。


Improve life style.      *****


If you want to improve your life style, be prepared and don’t be afraid to face the difficulty of the whole process. As long as you are willing to work hard on it, sooner or later you will make it. 


*****


願意接受.     *****


只要肯願意接受,

最難道的不可能,

會變化成為可能,

奮鬥精神會提高。


Willing to accept.     *****


As long as people are willing to accept the statement that says “the impossible can become possible”, they will be able to improve their fighting spirit.


******

Wednesday, January 24, 2024

Daily Advice: January 24, 2024

 Jan 24, 2024


人生的財富.      *****


人生難免有失敗,

失敗未必是絕望,

失敗經過的經驗,

都是人生的財富。


*****

Wealth of life.      *****


Failure is inevitable in life. 

When faced failure, one doesn’t necessarily be despair. Learning from 

experiencing failure is indeed a kind of personal wealth. 


*****


事半功倍.     *****


每一天全心投入,

你正在做的事上,

不讓外界的侵擾,

自然會事半功倍。


*****


Twice the result with half the effort.     *****


Devote all your efforts every day to the things that you should be doing . Don’t let any external environment destroy or interfere your concentration. Such uninterrupted concentration will help you achieve twice the result with half the effort. 


*****

Monday, January 22, 2024

Daily Advice : January 23, 2024

Jan 23, 2024


日子會輕鬆.      *****


用愛心去關懷人,

放寬心去原諒人,

隨緣心去過日子,

日子會過得輕鬆。


************


Life will be easy and relaxed.        


Caring for people with love, being relaxed and forgiven to people, such living attitude will make people live a life as they wish. Everyday is a happy, enjoyable and relaxed day. 


*************


親朋戚友.     *****


人生要好好珍惜,

身邊的親朋戚友,

享受他們的相處,

大家快樂過日子。


Friends and Relatives        *****


Cherish daily life well and enjoy the company of your friends and relatives around you. Under this condition, everybody will be happy.


*************

Daily Advice: January 22, 2024

 Jan 22, 2024


變得美好.      *****


生活會令你開心,

但也會令你擔心,

保持樂觀去面對,

-切會變得美好。


******


Life becomes beautiful.     *****


Life can make you happy

but it will also make you worried. Stay optimistic facing everything everyday and life will become beautiful. 


******


心底的夢想.      *****


每個心底的夢想,

全都是好的開始,

的確值得去追求,

直到成功才為止。


*****


The dream in my heart.     *****


Every dream in anyone’s heart is a good start. It is indeed worth pursuing

until success. 


*****

短篇小說 : 槍聲三響

 短篇小說

標題 - 槍聲三響

以英文和中文撰寫


作者。陳中興

Philip Chan

Goodadvicechan@gmail.com

http://good-advice-book.blogspot.Com


**********


突然湯姆注意到雪地上有腳印。他跟著腳印來到社區停車場。望見一名男子將一名女子推入車內,並關上了車門。


汽車引擎一啟動,一聲槍響。車門打開,女人跳下了車。一隻狗從車裡跳出來,抓住了那個女人。


湯姆聽到第二聲槍響。狗趴在女人身上,血流滿了她的全身。


湯姆衝過去把那個女人扶起來。令他震驚的是,這個女人是他的妻子瑪麗。


“瑪麗,發生什麼事?”


瑪莉看著湯姆,說:「車裡的那個人是你的表弟,丹尼斯。兩個月前,他給你下了藥,在我們家裡強姦了我。最近不知道誰告訴他我懷孕了。”


 瑪莉開始哭泣。 「他打電話給我借錢。我告訴他不行。我的錢是留給我們的孩子的。他聲稱孩子是他的。他威脅我,勒索5 萬美元。我約他到停車場來會面。”


湯姆平靜地回答。 「靖聽住。把槍給我。”


湯姆擦掉了槍上的指紋。然後他用槍指著瑪莉。


瑪麗懇求道:”為了我們的寶寶。請不要殺我。”


湯姆回答說:“你要告訴警察,我是因為嫉妒而開槍殺了丹尼斯和你。”


湯姆朝向瑪莉的左臂開了第三槍。


警車和救護車的警報聲吵醒了整個街區。


*****

Sunday, January 21, 2024

Short Story : Three Gun Shots

 Short Story(about Mary 250 words) 

Title - Three Gun Shots

Written in both English and Chinese 


Author.  Philip Chan

Goodadvicechan@ gmail.com

Http://good-advice-book.blogspot.Com


************


Suddenly Tom  noticed foot prints in the snow. He followed them to the community car park. A man pushed a woman into the car and closed the door. 


As soon as the car engine started, a gun shot was fired.  The car door swung opened and the woman got out of the car.  A dog jumped out of the car and caught the woman.  


Tom heard the second gun shot.  The dog laid over the woman and blood was flowing over her body. 


Tom rushed to help the woman up. To his shock, the woman was his wife, Mary. 


“Mary, What happened?”


Mary looked at Tom, saying, “The man in the car was your cousin, Dennis. He raped me two months ago in our place when he drugged you.  Recently I don’t know who told him I am pregnant.”


 Mary started crying. “He called me to borrow some money.  I told him no. My money is reserved for our baby. He claimed the baby was his. He asked for $50,000 to silence him. I told him to meet me at the car park.” 


Tom was calm replying. “Listen. Give me the gun.”     


Tom wiped the finger prints of the gun. He then pointed the gun at Mary. 


Mary pleaded,” Please don’t. For the sake of our baby. Don’t.”


Tom answered,”You will tell the police I was jealous and killed Dennis and you.” 


Tom fired the third shot at Mary’s left arm. 


Sirens of police car and ambulances woke up the whole neighborhood.  


*****

 
Powered by Blogger