Daily Advice February 21, 2020 不和的時候. Conflict time. *

Daily Advice February 21, 2020 

不和的時候.    ***

兩人不和的時候

如果錯的原是你

你沒有資格爭吵

錯是對方要讓步

Conflict time.  ***

When the two persons are in conflict, one has no qualifications to quarrel if one’s wrong.  If the opposite party of wrong, then one should forgive a little.

什麼是愚蠢.   *** 

最愚蠢的是什麼

是忘記享受人生

永遠要記著一句

人生苦短要盡歡

What is stupid.  ***

 What's the stupidest thing in life?  It is 

forgetting to enjoy life.  Always remember that life is too short and bitter not to enjoy life. 

Daily Advice February 20, 2020 時間的體驗. Time can tell.

Daily Advice February 20, 2020 

時間的體驗.  ***

時間是可以幫助

體驗别人的良知

看清楚什麼是真

拆穿什麼確是假

Time can tell. ***

Over a period of time, one can help to realize the conscience of others.  Time can tell who is true friend or fake one. 

過去和將來.  ***

為往事而感後悔

未免太遲沒意義

何不從新何前望

美好將來在眼前

Past and future.   ***

It is too late and meaningless to regret the past.  Why not look forward for a bright future. 

February 18, 2020 種種的愛情. All kinds of love.

Daily Advice February 18, 2020 

種種的愛情.   ***

人生種種的愛情

有苦有甜不出奇

苦的當是個課程

甜的留下作回味

All kinds of love.   ***

 All kinds of love in life are either bitter or sweet.   Bitterness can be treated as a learning course.  Sweetness can be a favorite memory.  

失去的愛情.  ***

愛情來去本無踪

失去了雖然可怕

試問又有誰知道

更好的在等待你

Lost love.  ***

 Although losing a love is terrible, who knows maybe there is another better love waiting for you. 

Daily Advice February 17, 2020 愛與恨. Love and Hate

Daily Advice February 17, 2020 

愛與恨.  ***

愛一個人是甜蜜

恨一個人是痛苦

痛苦只有自己知

何不試放下仇恨

Love and Hate.   ***

Loving someone is sweet.   Hating someone is painful.   The pain can only be felt by oneself.  Why not try to let go of one’s hatred. 

是否值得愛.  ***

如果想别人愛你

最好的一個方法

就是問自己一句

自己是否值得愛

Is it worth loving.  ***

 If you want someone to love you.  The best way is to ask yourself whether you deserve to be loved. 

Daily Advice February 14, 2020 不變的是我. I never change. *

Daily Advice February 14, 2020

不變的是我.  *** 

世界天天不停變

不變是我対家庭

一顆永恆的愛心

一往親情不會變

I never change.  ***

The world is changing every day but my love for my family remains unchanged.  My family love is eternal and will never change. 

無論是如何.  ***

無論將來是如何

永遠仍愛我的家

希望你也同樣地

対我的愛是永恆

No matter what.  ***

No matter what the future will be, I always forever love my family. I hope you are the same. Just love me as much as I love you. 

Daily Advice February 13, 2020 真正的愛情 True love

Daily Advice February 13, 2020

真正的愛情    ***

愛情是互相尊重

大家一定要做到

大小事互相包容

才可以長斯相守

True love   ***

Love needs mutual respect between two persons.  Both must be considerate, and forgive a little.  With such understanding and tolerance, certainly this kind of relationship can last for life. 

情人節.   ***

情人節日要慶祝

禮物當然不可無

甜甜蜜蜜食晚餐

過個浪漫情人節

Valentine Day    ***

Couples should celebrate Valentine’s Day.   Don’t forget to exchange gifts.  Enjoy a sweet and lovely dinner together.  Better still, make it a romantic night. 

Daily Advice February 12, 2020 同甘共苦. Going through thick and thin. ***

Daily Advice February 12, 2020

同甘共苦.  ***

兩人相戀的時候

除了慾望和慾念

大家要遵守承諾

同甘共苦過一生

Going through thick and thin.  ***

When two persons are in love, in 

addition to desires and attraction for each other, they must abide by their promise of  going through thick and thin. 

相愛的時日   ***

兩人相處的時日

盡量找新的活動

滿足相方好奇感

生活會日新月異

Living together   ***

When two persons live together, try to find some interesting things to do.  Look for something that can satisfy the curiosity of both parties.  Life will then become more interesting.