Subscribe Twitter Facebook

Saturday, December 9, 2017

Daily Advice December 7, 2017 結識朋友 Cross paths between friends **


十二

December 7, 2017
結識朋友   ***

在人生的道路上
如果不結識朋友
就容易變成孤獨
生活也覺沒趣味

Cross paths between friends ***

In anyone's life road, one may cross path with someone.    If one encounters no one, one will easily become lonely and lack a stimulating life. 

廣結人緣   ***

知識人品和修養
是人際關係重㸃
缺乏任何的一㸃
都沒法廣結人緣


Want to be popular   ***

Knowledge, personal character and inner passion are key
interpersonal components to build a good relationship. Lack of any one of these components may impair your ability to be popular.

Daily Advice December 6, 2017 難過升天 * More difficult to ascend to heaven


十二

December 6, 2017
難過升天   ***

要人人歡喜自己
其實是難過升天
只要能做好自己
已經對得起自己


More difficult to ascend to heaven   ***

It is extremely difficult to expect everyone to like you.  It is more difficult than to ascend to heaven. As long as you can do your best, to be a good person, you are doing yourself a big favor. 


一種幸福   ***

做到能関懷別人
對社會有些貢獻
莫長期只顧自己
已經是一種幸福


A kind of happiness   ***

Don't always be "me me" but care for others and make contributions to your  society.   As long as you can do that, it is already a kind of good fortune and happiness.

Daily Advice December 5, 2017 從天而降 It comes suddenly *








十二月五日

December 5, 2017
從天而降   ***

天天要充實自己
忘記煩惱和憂愁
保持開朗看前望
快樂好快從天降


It comes suddenly   ***

Remember to enrich yourself day by day and forget all trouble and sorrow.  Maintain a cheerful look and an optimistic attitude.  Happiness will soon come and it will come suddenly.


新生活   ***

創造一個新生活
無論事情幾復雜
只要已盡付其力
成敗得失也泰然


Living a new life  ***

Create a new life for yourself.  
No matter how complicated it is, put in your best effort.  Don't worry whether it is a success or failure but continue your effort.














Daily Advice December 4, 2017 好好試一試 Try it out


十二月四日

December 4, 2017
好好試一試   ***

學習看書有意義
它不單增加知識
還可以充實精神
何不好好試一試

Try it out   ***

Reading can be a meaningful hobby in life.  It not only adds knowledge but also can enrich the mind.  Why not try reading as hobby? 

做什麼最好   ***

做什麼是有意義
有人相信做運動
可保持健美身材
更可以鍛練身體


What is best?   ***

Doing what is meaningful in life?  Somebody believes in exercising.  They believe exercise will not only help build a beautiful body but improves one's health. 

Daily Advice December 1, 2017 自己的價值 Own values and principles


十二

December 1, 2017
自己的價值  ***

為了自己的價值
盡量努力做到足
享受價值的收穫
確是人生一樂也


Own values and principles  ***

Put in more effort and do your best to maintain your principles and values.  Such action will yield good results and the process is in fact enjoyable. 


新的活動   ***

快樂是自己找尋
肯接受新的活動
發掘自己的潛能
會有新的滿足感


New activity   ***

Happiness is in your own search.  Willing to engage in new activities will help explore your potential.  Also, it will create a new sense of satisfaction.

Delayed Posting

Sorry for any inconvenience caused due to delayed posting .....

Daily Advice November 30, 2017 惹來麻煩 Provoke trouble *

十一月三十日

November 30, 2017
惹來麻煩   ***

多些說别人好話
好話會帶來歡悅
最忌說别人是非
是非㑹惹來麻煩


Provoke trouble   ***

Always say good things about others and this will make people at ease. By contrast, spreading rumors will create trouble.
保護自己   ***

一面之交的朋友
無須說太多真話
這是為保護自己
免惹來一些煩惱


Protect yourself   ***

It is always good not to tell too much truth about anything. This is to protect yourself not to get into trouble.

 
Powered by Blogger