Subscribe Twitter Facebook

Thursday, December 22, 2016

Daily Advice December 20, 2016 憤怒 Anger


十二二十

December 20, 2016
憤怒    ***

發怒是無濟於事
發怒是情緒發洩
衝動的所作所為
結果會帶來麻煩


Anger   ***

Anger is useless and it doesn't do anything or anybody any good.   Such an emotional reaction to life will ultimately create troubles.
修養   ***

一個有修養的人
眼光會變得遠大
心胸跟着會寬容
快樂源源不停來

High moral character   ***

A person with a high moral character has a long-range view and  a generous forgiving heart.  With such a character, certainly streams of happiness will go his or her way. 

Monday, December 19, 2016

Daily Advice December 19, 2016 心境寛廣 Open mind


十二十九

December 19, 2016
心境寛廣   ***

能保持心境寬廣
悶氣自然㑹消失
能接受順其自然
一切事情都順眼

Open mind   ***

With an open mind, people will naturally feel less irritated and find it easier to accept new ideas. Things will be more pleasing to the eye. 

漫步人生   ***

漫步人生是最好
沿途可欣賞風景
累了也可緩一緩
休遊自在過日子


Walk of life   ***

Walking is the best exercise in life.  Enjoy the scenery along the way as you walk.  Slow down when one feels tired.  Such a freedom in life is enjoyable. 

Thursday, December 15, 2016

Daily Advice December 16, 2016 沈重的事情 Troublesome events


十二十六

December 16, 2016
沈重的事情   ***

人生沈重的事情
可導致心情低落
試用紙筆來傾訴
可以幫助解苦悶


Troublesome events   *** 

Troublesome events can make people feel down.  Instead of talking to some one, write down your thoughts and feelings.  By doing so, your temporary  depression may be relieved.

多姿多彩   ***

要活得心情開朗
放盆鮮花在家裡
穿件鮮色的衣服
會感覺多姿多彩

Colorful life   ***

Putting pots of flowers at home or wearing bright-colored clothes may make people feel cheerful. 

Daily Advice December 15, 2016 共同風和雨 Go through thick and thin **


十二十五

December 15, 2016
共同風和雨   ***

職場上與人共處
能夠共同風和雨
當然是一件好事
辦事也事半功倍


Go through thick and thin   ***

It is a good thing if people can go through thick and thin with their coworkers.  This will enable them to achieve more with less effort. 

無謂的應酬   ***

個人精力是有限
做事要量力而為
對於無謂的應酬
最好是可免則免

Unnecessary engagement   ***

Personal energy is limited. People should work within their means.   Preferably try to avoid any unnecessary engagement.

Wednesday, December 14, 2016

Daily Advice December 13, 2016 高雅 Elegance


十二十三

December 13, 2016
高雅   ***

満身名牌的打扮
不一定代表高雅
高雅是來自內涵
是個人心態表現


Elegance   ***  

Dressing in brand-name clothes does not necessarily represent elegance.  Elegance comes from the inside.  It represents the personal traits of being a kind person.  

魅力   ***

魅力不定是驕艶
是外表大方得體
內心隱藏箸才智
説話合當得人愛

Charm   *** 

Charm does not equal to beauty.   Charm includes both a decent appearance and an inner intelligence.   Chosen spoken words are respectful and suitable for the occasion. 


Daily Advice December 14, 2016 氣質 Temperament


十二十四

December 14, 2016
氣質   ***

氣質不是生出來
而是個人的智慧
修養得來的涵養
才可表現得出來



Temperament   ***

One is not born with a good temperament.  It is the result of an individual's long term hard working cultivation.  Only then can one display a good cultivated temperament. 

害人害己   ***

小人口舌要提防
來説是非不好人
細察是非是上算
可免得害人害己



Harm others and your own self    ***

Be aware of the words of a villain.  It is said that a person who spreads rumors is in fact spreading evil.  Always scrutinize any rumor carefully to avoid harming both yourself and others.

Monday, December 12, 2016

Daily Advice December 12, 2016 放下石頭 Lay down your burden


十二十二

December 12, 2016
放下石頭   ***

忘不了傷心事情
就像石頭壓在心
能夠把石頭放下
心情自然會輕鬆


Lay down your burden  ***

If people cannot let go of their sad events, their pain is like a
piece of heavy stone hanging on their shoulders.  They need to let go of their burden otherwise they will never be relaxed.

今日的擁有   ***

生命長短無人知
與其盼望著長壽
倒不如早點享受
今時今日的擁有

What you own today   *** 

No one knows how long one lives.   Instead of hoping for
longevity, it would be better to enjoy what one has now.

 
Powered by Blogger