Daily Advice May 18, 2015 快樂的時光 Happy times

Due to personal travel, no Daily Advice email will be sent from May 8 through May 30.  Sorry for any inconvenience caused.

五月十八日	May 18, 2015
快樂的時光   *** 人生最難留甚麼 就是快樂好時光 既然如此向前行 追逐更快樂時光	Happy times   *** It is hard to hold onto happy times.  If so, move forward and begin to pursue happier times.
向前望   *** 不應該還要認為 後面還有更好的 做人應該向前望 只有前途會更好	Look ahead   *** Don't ever think that you can find something better in the past.  People should look ahead because only the future is under your control.

Daily Advice May 15, 2015 看開看通 See clear see through

五月十五日	May 15, 2015
看開看通   *** 因為幾句的說話 而弄到傷心流淚 甚至晩晚睡不著 何不放開忘掉吧	See clear see through  ***  Because of a few hurtful words, people shed tears and cannot sleep well.   Why don't they try to let go off and forget what is being said?
過去讓它去  *** 為過去懊惱悔恨 而弄到心情煩躁 過去就讓它過去 樂觀從新看前望	Let the past be the past  ***   Thinking about the unpleasant past may make you become irritable.  Let go of the past and be positive in looking forward.

Daily Advice May 14, 2015 成功與失敗 Success and failure

五月十四日	May 14, 2015
成功與失敗   *** 如果肯大膽嘗試 成功機會定㑹高 但只會畏懼逃避 失敗成數定㑹高	Success and failure   ***    If people are willing to put in effort to reach their goals, their chances of success will be good.   By contrast, if people choose to avoid facing reality, chances are that they will fail.
快樂過日子  *** 快樂不定靠財富 只要是活得輕鬆 做些有意義的事 定可快樂過日子	Live happily  ***   You don't need wealth to make you happy.   As long as you live a relaxed life and do something meaningful in your life, you will have an enjoyable life.

Daily Advice May 13, 2015 甚麼是福 What is a blessing?

五月十三日	May 13, 2015
甚麼是福   *** 我人還在是幸福 家人健康也是福 沒有吵架都是福 有人訴苦確是福	What is a blessing?  ***  It is a blessing to be alive.  Being in good health is also a blessing.  Not arguing with people is blessing.  Having a good friend to share both joy and pain is a blessing too.
惜福   *** 惜福積福是最好 職場有貴人是福 沒有小人也是福 再沒仇人更多福	Cherish your fortune  *** The best one can do is to cherish and build one's own fortune.  It is a fortune if one has a mentor at work.  It is also a fortune if one has not met someone bad, and one has no enemies.

Daily Advice May 12, 2015 過不去 Difficult to get along

五月十二日	May 12, 2015
過不去   *** 為什麼要過不去 如和自己過不去 是不會有好日子 其實是最傻最蠢	Difficult to get along  ***  If you find your life is difficult getting along, you will not have any good days.  This type of behavior is, in fact, silly and stupid.
遲早會消失   *** 如和往事過不去 其實是無濟於亊 因為已經是過去 遲早一定㑹消淡	It will disappear  *** If you are not happy with the past, there is really nothing you can do about it.  Let the past be the past. After all, the past will fade way as time goes by.

Daily Advice May 11, 2015 話不可亂説 Be careful of what you say

五月十一日	May 11, 2015
話不可亂説  *** 有利於人的說話 就算多說也無害 挑撥離間的說話 始終害己也害人	Be careful of what you say  ***  There is never harm to speak in favor of people.  But never say anything to harm people; otherwise ultimately you will get hurt too.
想清想楚   *** 講錯說話會害人 鼓勵說話會助人 最好未開口之前 想清想楚才出言	Think it through  ***  Saying the wrong things will hurt others.  Saying encouraging words will help people to enhance themselves.   The best thing to do is to think it over before you say something.

Daily Advice may 8, 2015 母親的愛 Mother's love

Due to personal travel, Daily Advice from May 8 through May 30 will be published in advance.  Sorry for any inconvenience caused.

五月八日	May 8, 2015
母親的愛   ***   母親對子女的愛 是沒有附加條件 一句媽媽我愛你 可令母親甜入心	Mother's love ***   A Mother's love for her children is unconditional.  Saying the simple sentence of "Mom, I love you" will give her a sweet feeling.
媽媽已老了   *** 今日媽媽年已老 無須孩子聽媽話 只要孩子能自立 媽媽已經好安慰	Mothers are getting older. *** When mothers grow older, they don't need their children listen to them but expect them to be independent.  As long as children can take care of themselves, their mothers will feel relaxed and comfortable in their later years.