March 12, 2024
友誼. *****
不想感情被沖淡，
一個電話或短訊，
可防止失去聯絡，
維持一段好友誼。
Friendship. *****
If people don’t want their relationship to be diluted,
a phone call or text message can prevent loss of contact, maintaining a good friendship.
*****
保持中立. *****
對別人保持中立，
其實是比較明智，
可維持友好關係，
又不會得罪對方。
Keep neutral. *****
Remaining neutral in conversations towards others is actually a more sensible thing to do. It maintains friendly relations, without offending the other party.
*****
March 11, 2024
會否後悔. *****
有勇氣做一件事，
事後定不會後悔，
但是如果沒做到，
事後一定會後悔。
Will you regret it? *****
If people have the courage to do something, they won't regret it afterwards. But if they don't do it, they will regret it later.
*****
勇氣. *****
勇氣帶來的力量，
可以克服恐懼感，
不怕艱苦為自己，
辛苦創一番事業。
Courage. *****
The power that courage brings can overcome fear and not be afraid of hardship for advancing a career.
******
March 8, 2024
權威人士. *****
有一些權威人士，
不值得別人尊重，
能勇敢对抗权威，
其實是尊重自己。
Authority figures. *****
There are some authority figures who aren’t
worthy of respect from others. Those who can bravely confront such authorities, should in fact, be proud of themselves.
******
你有權選擇. *****
如有人辜负了你，
失去了你的信任，
此時你有權選擇，
不和這些人來往。
You have the right to choose. *****
You have the right to choose to dis-associate with those people who fail you and lose your trust in them.
*****
March 7, 2024
虛假的表現. *****
表面是彬彬有礼，
內心不在乎別人，
這不是一種禮貌，
只是虛假的表現。
Fake performance. *****
Although one’s appearance is caring and polite, inside one’s heart, there is no real concern or caring for others. Such appearance isn’t caring but a fake performance.
*****
为人着想. *****
真正懂得尊重人，
是真心为人着想，
而且會设身处地，
理解他人的感受。
Caring for others. *****
A person who really knows how to respect others, in fact, truly cares about others. Such a person will put himself in other people’s shoes and tries to understand other people's feelings for people.
*****
March 6, 2024
当别人有困难时，
不應該幸灾乐祸，
目標是開解他們，
幫他們排難解紛。
Help get out of Troubles. *****
When others are in trouble, people shouldn't take pleasure in others' misfortunes. The proper way is to take the initiative to understand their issues/ troubles and eventually help them solve their problems.
******
别人的隐私. *****
不冒犯别人隐私，
尊重別人的意愿，
盡量勿提及別人，
不想提起的事情。
Respect other people's privacy. *****
Don’t offend other people’s privacy. Respect other people's wishes. Try not to mention things that others don’t even want to mention them themselves.
March 5, 2024
口服心不服. *****
對下屬嚴厲督促，
其實是顯示權威，
他們的表面服從，
其實口服心不服。
Lip service *****
A supervisor without consideration, treating his subordinates with strict authority, can only win their superficial obedience. In fact, they are dissatisfied, providing lip service.
*****
一位好上司. *****
對待你屬下的人，
要保持尊重信任，
对他们礼貌共處，
才是一位好上司。
*****
A good boss. *****
A good boss is always polite to those who work for them and treats them with respect and trust.
*****
March 4, 2024
尊重. *****
尊重別人的例子，
对别人要有礼貌，
当人和你打招呼，
不可以不理不睬。
Respect *****
Examples of respecting others includes being
polite to others. When someone greets you, you just can’t ignore it but return the greetings.
*****
礼貌 *****
别人和你说话時，
看着对方的眼睛，
留心對方的詞句，
才算是礼貌之人。
Politeness. *****
When someone talks to you, you should look into each other's eyes and pay attention to each other's words. Such behavior constitutes a polite person.
*****
