May 11, 2023
Road to success. *****
The purpose of mother's house rules is for helping kids to grow up to be good citizens.
******************************
規矩. *****
雖不可期望孩子，
時時刻刻守規矩，
但也要細心解釋，
為什麼要守規矩。
*******************************
House rules. ******
Although it is impossible to expect children to follow the house rules all the time, it is necessary to explain carefully why they must follow the rules.
************************
May 12, 2023
兒孫福. *****
兒孫自有兒孫福，
無須憂到九十九，
眼見兒女能獨立，
是時候應該放下。
**************************
May 12, 2023
Children and grandchildren. *****
Children and grandchildren have their own blessings. There is no need to worry about them for your whole life. Let them become independent. There is a
time to let go.
*****************************
母親節快樂. *****
無論母親節當天，
工作是多麼繁忙，
定抽時間面對面，
說聲母親節快樂。
**************************
Happy Mothers' Day. ****
Regardless
how busy you are on Mother's Day. Make time to say happy Mother’s Day face to face.
********************************
想哭想笑
如果想哭就要哭，
如果想笑就要笑，
世界雖然是虛偽，
你無須變得虛偽。
Cry or laugh *****
If you want to cry, cry.
Laugh if you want to laugh.
Although the world is hypocritical, you
don't have to be hypocritical.
All advice are on air ( AM 1470 ) in Vancouver, Canada.
母親節. *****
一年一度母親節，
在母親的心目中，
放工返家齊吃飯，
已是開心的禮物。
^*************************************
Mother's Day. *****
In a mother's mind, as long as her children come home after work for dinner together, it is
already a happy gift to celebrate annual Mother’s Day.
**********************************
祝福的話. *****
讓小孩子跟祖母，
多說些祝福的話，
唱歌或表演才藝，
也是孝順的禮物。
****************************************
Blessing words. *****
Let the children say more blessings, sing a song or act some talent shows for their grandma. Such an offering is also a gift of filial piety to your mother.
*****
Book title: “Good Advice Part 5” ( 一言驚醒夢中人）written in both English and Chinese ( 中英對照by Philip Chan ( 陳中興 ） is available on all online Book stores.
Online Book Review rated it 4/4.
May 4, 2023
母愛最純潔. *****
母愛是最純潔的，
孩子的守護天使，
無條件愛著他們，
永遠支持著他們。
**********************************+
Mother's love is the purest. ******
Mother's love is the purest. They are children’s guardian angels. They love their children unconditionally,
always support them and protect them.
********************************
母親的位置. *****
每個孩子在心中，
母親佔特殊位置，
沒有任何一個人，
是能夠可以代替。
*******************************
Mother’s position. ******
In every child's heart, the mother occupies a special place. There is
no one in this world who
is able to replace her.
************************************
May 5, 2023
康乃馨
受西方文化影響
康乃馨已經成為
世界大家心目中
象徵了母親的花
carnation
influenced by western culture
carnations have become
in the eyes of the world
flower that symbolizes mother
Red White
Tribute to the living mother
best red carnations
As for the dead mother
Memorial with white flowers
紅色白色
向健在母親至敬
最好紅色康乃馨
至於過世的母親
用白色鮮花追思
**********************************
OnlineBookReview rated 4/4.
Book Title: Enlighten (Good Advice Part 5) by Philip Chan
Family values are promoted, and it tells you what to do in any family role you may have; father, son, older brother or younger brother, etc. And it stresses that people have choices; that is the undercurrent of this philosophy, your own choice to be a happy, good, productive member of society.
Life is short, so choose to be happy.
May 2, 2023
多姿多彩. *****
母愛是偉大無私，
給子女添上色彩，
讓子女的世界裏，
會變得多姿多彩。
*********************************
Colorful life. *****
Motherly love is great and selfless. She adds
colors to her children’s life, making the children's life become more colorful.
********************************
快高長大. *****
母親自願給子女，
無微不至的關懷，
使子女活在溫室，
健康地快高長大。
********************************
Grow up. *****
A mother voluntarily gives her children
meticulous care and ensures them grow up healthily in a warm family environment.
***********************************
