Daily Advice April 30, 2020 三人行. * Three persons

Daily Advice April 30, 2020

三人行. ***

三人行必有我師

放鬆一些謙虛些

承認自己的弱點

反而會得人愛戴

Three persons    ***

Among three persons , there must be one qualified to be the coacher.  Therefore relax and be modest to each other.  Try to admit one’s weaknesses. Such behavior will earn respect from others. 

驕傲與謙虛.   ***

不要驕傲要謙虛

是因為人外有人

天外也一定有天

何不向高人學習

Prejudice and modesty.  ***

Don't be arrogant but be modest.  

Because there is always someone better than you.  Similarly there will always be a more beautiful sky view. 

Why not learn something from others? 

Daily Advice April 29, 2020 不同的想法 Different views.

Daily Advice April 29, 2020

不同的想法   ***

有時要改變心態

從対方角度看事

可以理解到為何

対方有不同想法

Different views.  ***

Sometimes people need to change their mindset and try to see things from a different perspective.  Then they may 

understand why their opponents have 

different views. 

寬容些是好.  ***

每個人背景不同

教育程度也不樣

意見不同是難免

最好做人寬容些

Little Tolerance is good.   *** 

Everyone has a different background and educational level, different opinions are inevitable.  Therefore people should forgive a little. 

Daily Advice April 28, 2020 平常心. Harmonious heart. *

Daily Advice April 28, 2020

平常心.  ***

兩人如果有問題

最好勇敢去面對

把問題擺在桌上

心平氣和解難題

Harmonious heart.  ***

If two persons have a problem, it is best to be brave and put the issue  on the table and keep a harmonious mind to resolve the problem. 

激死有誰隣.   ***

就算是身邊的人

不順從你的意見

無須要太個激氣

否則激死有誰隣

Who pities anger?   ***

Even the people around you disagree with your opinion, there is no need to be overly angry.  Such anger may harm your body.  Is it worthy of it? 

Daily Advice April 27, 2020 以德報怨. Treat enemy with virtue. ***

Get a copy of Enlighten ( 一言驚醒夢中

人）to read your past daily advice

Order online: www.dorrancebookstore.coml

Daily Advice April 27, 2020

以德報怨.  ***

已做到以德報怨

敵人不被你感動 

最好不一定生氣

心安理得已足夠

Treat enemy with virtue. ***

 If people have treated their enemy with virtue and their enemy is not touched by their  action, there is no need to be  angry.  Having a peace of mind is more than enough.  

放下執著.  ***

能真的放下執著

明瞭任何一件事

都有不同的看法

可減少無謂鬥爭

Let go of your prejudice***

If people can let go of their prejudice and their different views, and understand  the truth of each event, then there will be less unnecessary arguments and struggles. 

Daily Advice April 24, 2020 善待別人. Treat others kindly

Daily Advice April 24, 2020

善待別人.  ***

人品不是看得出

而是靠感受得到

只要留意這個人

是否能善待別人

Treat others kindly. ***

What kind of character can not be easily visible.  It is recognized by one’s feelings.   One has to pay attention to other person

有品德的人。  ***

一位有品德的人

定㑹做人德为先

待人接物诚为先

做事以良心为先

A person with a good Character  ***

 A person with a good character must have integrity and treat others with sincerity.  Whatever such a person dies always dies it with a good conscience. 

Daily Advice April 23, 2020 好壞的標準. Good or bad standards. ***

Daily Advice April 23, 2020

好壞的標準.   ***

衡量好壞的標準

不是金錢和美貎

而是是言行舉止

亦即是個人品德

Good or bad standards. ***

 A measure of good or bad is not based on money or beauty. It is measured by observing one’s words and deeds.  Therefore personal morality is  important. 

言行舉止。 ***

毎一個人的成就

不單止是靠勤力

個人的言行舉止

也佔重要一部分

Words and deeds.  ***

Everyone's achievement does not solely depends on working diligently.  One’s personal behavior is equally important. 

Daily Advice April 22, 2020 信不信 Believe it or not. *

Daily Advice April 22, 2020

信不信。  ***

信不信完全由你

人品是個人靠山

也都是厲害武器

也是最好的學歷

Believe it or not.  ***

Believe it or not, it is up to you.  One’s character can be used one’s powerful weapon to drive to success. A character nis indeed one’s best knowledge. 

別人的尊敬。  ***

人品是代表學問

因為如沒有道得

無論智慧怎麼高

贏不到別人尊敬

The respect of others.  ***

One’s personal character  is a representative piece of knowledge without which, no matter how wise one is, one cannot win the respects of others .