Daily Advice April 21, 2020 心地善良 Kindhearted. ***

Daily Advice April 21, 2020

心地善良.   ***

就算是家財千萬

也不如人品高尚

就算是權力再大

比不上心地善良

Kindhearted. ***

One’s fortune may not be as good as one’s character.  And one’s power and 

authority may not be as good as one’s kindness.  

品德.   ***

別人怎樣尊敬你

並不是你的財富

也不一定是美貌

而是個人的品德

Morality. ***

How others respect you is not because of your wealth. Nor is it due to your beauty.  It is one’s good characters. 

Daily Advice April 20, 2020 人品 Character. ***

Get a copy of Enlighten ( 一言驚醒夢中

人）to read your past daily advice

Order online: www.dorrancebookstore.coml

Daily Advice April 20, 2020

人品。  ***

人除了要有學問

也定要有 好品德

好的人品是生命

否則生命沒意義

Character.  ***

 In addition to one’s knowledge, one should  also have good character.  Having a good character is equal to a meaningful life, otherwise life is meaningless. 

人上人.  ***

能做到本著慈悲

以義氣善待朋友

以寛容心待別人

的確是位人上人

Upper Class.  ***

A high class person htreats friends with 

compassion, kindness and tolerance. 

Announcement

Due to current pandemic, sorry for  any inconvenience caused by delaying updating the blog.

Daily Advice April 17, 2020 與人同樂. Share happiness with others ***

Daily Advice April 17, 2020

與人同樂.  ***

別人有傷心之時

盡量去安慰一點

自己有快樂之事

不妨去與人同樂

Share happiness with others ***

When others are sad, be ready to comfort them.  When people encounter happy events, they should share their happiness with others. 

豐富的耐性.   ***

一個做大事的人

都有豐富的耐性

別人忍不到都忍

忍一時風平浪靜

Deep patience.  ***

People who can achieve big things, have a lot of patience. They can endure things that others cannot.  Endurance can help smooth things like keeping the sea calm. 

Daily Advice April 16, 2020 食得健康. Eat healthy.

Daily Advice April 16, 2020

食得健康.   ***

要食得健康一點

天天做運動洗手

有了健康的體魄

可度遇疫症難関

Eat healthy.   ***

Eat healthy and exercise every day.  Always wash hands.  With a healthy body, that is the way to fight the epidemic.  

想做什麼.  ***

一想到打拳跳舞

還能夠到處旅遊

就一定要有健康

才可度過這疫症

Do what you like.  ***

If people want to satisfy their desire of boxing, dancing or being able to travel around the world, they must have good health.  Only with a healthy body, one can fight the current virus. 

Daily Advice April 15, 2020 躲在家中. Stay at home.

Daily Advice April 15, 2020

躲在家中.  ***

把握每天的時間

不論好天或落雨

要好好躲在家中

更要照顧好身體

Stay at home.   ***

Whether it's a good day or rainy day, make good use of the time staying at home,  and keep your body healthy. 

活得輕鬆.  *****

能保持得之坦然

又能夠失之泰然

一切保持著隨緣

人生會活得輕鬆

Relax and be  easy.   ***

Be it good or bad,  keep calm.   Follow the flow and things will be good.   Life will be easy. 

Daily Advice April 14, 2020 明天定會好. Tomorrow will be better. ***

Daily Advice April 14, 2020

明天定會好.  ***

人生的酸甜苦辣

全是放不下牽掛

也是活著的無奈

但明天一定會好

Tomorrow will be better.   ***

The pain of going through the ups and downs of life and the feeling of helplessness in life are due to the fact that people cannot let go off.  But remember : it will be better tomorrow. 

做好今天.  ***

要好好照顧自己

最好是忘記昨天

不花時間想明天

努力去做好今天

Be good today.   ***

Take good care of yourself now.   It's better to forget yesterday and don’t spend too much time thinking about tomorrow.  Work hard to do good today.