Daily Advice April 13, 2020 不要放棄. Do not give up. ***

Daily Advice April 13, 2020

Get a copy of Enlighten ( 一言驚醒夢中

人）to read your past daily advice

Order online: www.dorrancebookstore.coml

不要放棄.  ***

大家來仔細想想

今日活著不容易

未知將來會怎樣

不要放棄活下去

Do not give up.  ***

If you  think about it carefully, it is not easy to live in today’s environment.  Yet the future is unknown.  No matter what, don’t give up. 

捱落去.   ***

人活著是為什麼

忘不了昨天的好

捱不住今天的壞

好與壞也捱落去

Struggle till the end.   ***

Why do people live?   They cannot forget the good  days of yesterday but they cannot stand today's boom.  Whether it is good or bad, struggle till the end of life. 

Daily Advice April 10, 2020 儀俵. External appearance ***

Daily Advice April 10, 2020

儀俵.   ***

儀俵是個人財富

把個人的內在美

表現出於人面前

分秒贏得人欣賞

External appearance   ***

One’s external appearance is one’s personal wealth.  It also is representation of one’s inside values. 

A good inner value will always win other people’s appreciation. 

人品.   ***

幫助人崇尚品德

原諒人是種美德

理解人是種智慧

做善事是種修養

Character.  ***

Helping people is an admiral moral character.  Forgiving people is a virtue.  Understanding others is kind of wisdom.  Performing charity is a kind of cultivation. 

Daily Advice April 9, 2020 亂發脾氣. Hot temper ***

Daily Advice April 9, 2020

亂發脾氣.  ***

亂發脾氣沒好處

不但不可以和諧

反而會激壞身體

和傷害兩人感情

Hot temper   ***

It's no good to lose your temper.  Such behavior  can not be harmonious among people.  It may irritate one’s body and may hurt others too. 

到處受歡迎.  ***

做人有一分器量

便可多一分氣質

多一分氣質便會

到處都受人歡迎

Popular everywhere.  ***

To forgive a little may yield a little more temperament.    Such attitude and behavior will be welcome in all places. 

Daily Advice April 8, 2020 多言. *** Talk more. ***

Daily Advice April 8, 2020

多言.   ***

多言並不是代表

心靈的一種溝通

反而傾聴是可以

做成心靈的溝通

Talk more.  ***

Some times words may not represent the only way of communication.  Attentive listening can be another way to communicate. 

誠心傾聽.   ***

誠心傾聽著対方

其實是一種尊敬

也都是一種修養

而且是個好習慣

Listen attentively.    ***

Sincerely listening with full attention is art of paying respect.  It is a kind of cultivation to develop  a good habit. 

Daily Advice April 7, 2020 能活多一天. Can live an extra day. ***

Daily Advice April 7, 2020

能活多一天.   ***

人人有責任感恩

感恩父母的養育

感恩大自然福佑

感恩能活多一天

Can live an extra day.   ***

Everyone has a responsibility to be grateful to their parents, our nature, and that we can live an extra day. 

感恩.   ***

感恩衣服的溫暖

感恩食物的香甜

期待平安的社會

可令人安枕無憂

Being grateful.   ***

Be grateful to our clothes that keep us warm and our yummy food.  Now let’s look forward to a safe society.  Look forward to living in a safe society.  That will give us a peace of mind.

Daily Advice April 6, 2020 取笑別人. Insult others

Daily Advice April 6, 2020

Get a copy of Enlighten ( 一言驚醒夢中

人）to read your past daily advice

Order online: www.dorrancebookstore.coml

取笑別人.  ***

無須要取笑別人

損害了別人人格

可能得一時快樂

結果㑹自食其果

Insult  others.   ***

There is no need to insult others.  Such insults may damage the image of others.  This may make you happy for a short while.  Ultimately you will lose the trust from others. 

沈默是金.   ***

正所謂禍從口出

謹記著沈默是金

不隨便信口開河

言多可能惹麻煩

Silence is gold.  ***

The sources of troubles usually come from the mouth.   Remember that silence is gold.  Don't just open your mouth and say anything you want without thinking through.  Such habit may cause troubles.  

Daily Advice April 3, 2020 個人的挑戰. Personal challenge.

Daily Advice April 3, 2020

個人的挑戰.  ***

面對疫情的生死

最大的個人挑戰

就是個人的耐性

用耐性抵抗疫症

Personal challenge.  ***

 Facing life and death of the epidemic, the biggest personal challenge is personal patience.  Patience can help fight the epidemic.  

殺傷力.   ***

莫低估這次疫症

対人類的殺傷力

人人都應有責任

遵守政府的規則

Lethality.  ***

Don't underestimate the killing power of epidemic. Therefore everyone should comply 

 with government guidelines.