Daily Advice April 2, 2020 浪費時間 Wasting time.

Daily Advice April 2, 2020

浪費時間

疫情要躲在家中

只知睡觉玩遊戲

混混沌沌過每天

這全是浪費時間

Wasting time.  ***

The epidemic guideline forces people to stay at home.  The people only sleep and play games without doing anything meaningful. 

It's all a waste of time

在家讀書.  ***

因疫情躲在家裡

最好能在家讀書

或網上課堂補充

個人智識和能量

Study at home.  ***

 Although one has to stay at home due to the epidemic, it is best to study at home.   Taking an online classroom may supplement one’s personal knowledge and energy.  

Daily Advice April 1, 2020 怨天尤人 Grudge. **

Daily Advice April 1, 2020

怨天尤人

無論疫情是怎樣

怨天尤人無補事

仇視社會更無謂

做好心理向前行

Grudge. ***

 No matter how bad the epidemic is, there is no remedy for complaining.  Being hostile to our society is even more meaningless.  It is better to prepare oneself moving forward.

個人忍耐力.  ***

為了疫情的隔離

有的人吃喝不愁

有的幾天就悶死

可見個人忍耐力

Personal endurance.   ***

Because of isolation, some people don’t worry about eating and drinking.  Others may feel suffocated because of boredom.   Thus we can see people’s personal endurance. 

Daily Advice March 31, 2020 身體免疫力. Body immunity. ***

Daily Advice March 31, 2020

身體免疫力.  ***

個人身體免疫力

不是靠個人命運

而是平時的生活

𦀩鍊出來的身體

Body immunity.  ***

 Personal body immunity is not by personal destiny.  It is one’s normal life of maintaining one’s healthy body.  

勇往直向前.  ***

如何去應付災難

要本著陽光向‪上

努力勇往直向前

定可以渡過難關

Go forward.  ***

How to deal with current disaster is to move forward courageously with a sunny energy. With such attitude, everyone will be able to go through this difficult time.  

Daily advice March 30, 2020 白衣是英雄. Frontline workers are heroes. ***

Daily Advice March 30, 2020

Get a copy of Enlighten ( 一言驚醒夢中

人）to read your past daily advice

Order online: www.dorrancebookstore.coml

白衣是英雄.  ***

今日這一場天災

每個人的價值觀

都會赤裸裸出现

前線白衣是英雄

Frontline workers are heroes.  ***

Facing today’s natural disaster, people’s values can be seen by everyone.  Our frontline workers are heroes. 

免疫力. ***

戰勝疫症與不幸

最重要的應該是

先要有顆自信心

繼而提升免疫力

Immunity.  ***

The most important thing to overcome the epidemic and misfortune is to have confidence first.  Then do everything to boost up immunity. 

Daily Advice March 27, 2020 身外物. *** Materials *

Daily Advice March 27, 2020

身外物.   ***

所謂財富和名利

統統都是身外物

只有健康的身體

才值得珍惜驕傲

Materials ***

Wealthier and fake are material matters. People should not be proud of their health wealth and fame but their health. 

生命只一次.  ***

人生活命只一次

沒有健康的身體

就算住庭台樓角

也都是無福消受

People will only live once.   ***

People only live once. Without a healthy body, no one can really enjoy life even that live in a big mansion. 

March 26, 2020 利益衝突. Conflict of interest. **

Daily Advice March 26, 2020

利益衝突.  ***

莫低估利益衝突

為了個人的利益

有時連最好朋友

也都會變成敵人

Conflict of interest. ***

 Don't underestimate when it comes to conflicts of interest for personal benefit, it is possible sone people chose wealth and power over friendship.  They may even become enemies.

自己的執著   ***

個人自己的執著

是與別人不相干

凡事不可怪別人

要怪只可怪自已

One’s own stubbornness ***

 Personal bias should not have anything 

 to do with others. 

 Don't blame others for everything.  If people want to find excuses, then they can only blame themselves. 

Daily Advice March 25, 2020 完美嗎. Is it perfect. ***

Daily Advice March 25, 2020

完美嗎.   ***

世界難會有完美

曾經擁有已足夠

何必一定要要求

一個完美的將來

Is it perfect. ***

 Nothing in this world can be 100% perfect.  

 Once owned is already enough.  Therefore there is no need to look fit a perfect future. 

 踏實做人  ***

莫以為完美㑹有

財富權力和一切

其實都是虛偽的

踏實做人最上算

Be practical ***

 Do n’t think perfection means wealth and power.   It's all hypocritical.  The best is to be practical.