Daily Advice April 9, 2019 公德心。Public morality

Daily Advice April 9, 2019. 

公德心。  ***

做人要有公德心

奉公守法是責任

一定要維護市容

不可以亂丟垃圾

Public morality。 ***

Be a gentleman of public morality. 

It is one’s responsibility to abide by the law.   Be sure to maintain the cleanliness of the streets and don’t throw litter on the streets. 

到處受歡迎.  ***

公共場所不喧嘩

対人最好講禮儀

這種表現得人敬

到處定會受歡迎

Be welcome every where.  ***

Don’t shout in public areas and be polite at all times.  People with such behavior will be welcomed everywhere.

Daily Advice April 8, 2019. 緣份 Destined To be yours :

Daily Advice April 8, 2019. 

緣份 ***

對於不屬於你的

既然無緣莫強求

屬於你的要呵護

多些倍伴有緣人

Destined To be yours :::

If a thing isn’t meant to be yours, don’t try to retain it.  Don’t even try to pursuit it.   If it is meant to be yours, take good care of it.  Get together often with the persons who are meant to be around you. 

情緣.  ***

朋友要離開也好

或者在一齊也好

都要保持感恩心

感謝一段的友誼

A relationship.  ***

Be it separated or together, always carry 

 a  thankful heart.  Thank God for giving  a friendly relationship. 

Daily Advice April 5, 2019 清明節. Ching Ming Festival.

Daily Advice April 5, 2019. 

清明節.  ***

清明時節倍思親

古人逝去不再回

把握今天的日子

珍惜身邊所有人

Ching Ming Festival.  ***

Ching Ming Festival is the time to member 

those who already passed away and no longer returned.   Therefore take advantage of today to cherish everyone around you.  

折哀順變.   ***

為什麼會有心酸

是因為有人離開

心酸難過理當然

但也要折哀順變

Accept loss and move forward.  ***

Why are people sad?  It is because they lost someone.  Being sad is natural but don’t drag on too long.  Accept reality  and move on. 

Daily Advice April 4, 2919. 一段友誼。A friendship.

Daily Advice April 4, 2019. 

一段友誼。  ***

任何的一段友誼

失去了無須傷心

忘悼鬥氣的時光

留下個美好回憶

A friendship. ***

Don’t be overly sad if one breaks up

a friendship.  It is better to forget the time of vindictiveness and only keep the good memory.  

溫暖的感覺.   ***

人生溫暖的感覺

到底是什麼回事

是一位相伴的人

對你的無限関懷

Warm feeling. ***

What is the warm feeling in life? 

It is having a companion who provides unlimited  care for you.  

Daily Advice April 3, 2019. 緣份。 Destiny

Daily Advice April 3, 2019. 

緣份。  ***

人生一切的相聚

都可以算是天意

既然有緣要珍惜

保持友善過日子

Destiny  ***

Everything in life can be regarded as God’s will.  Since there is an opportunity to be together, treasure those times.  Be friendly and caring to each other. 

感恩珍惜.   ***

如無緣迎面擦肩

再會也匆匆而過

所以任何一份緣

最好要感恩珍惜

Be Grateful and cherish it.  ***

If not meant to be together, people may bypass each other without noticing.  

Also each meeting is a hurry.   Therefore be grateful and cherish each relationship.

Daily Advice April 2, 2019 個人心態. Personal mindset.

Daily Advice April 2, 2019. 

個人心態.  ***

人生中的不如意

不一定苦過黃蓮

苦味來自每個人

當時的個人心態

Personal mindset.  ***

Adversity in human life may not 

necessarily be bitter.  Such bitter  suffering in fact is controlled by individual’s mindset.

心胸太狹窄.  ***

你有沒有留意到

長期日日的抱怨

未必是世界不好

而是心胸太狹窄

Heart is too narrow.  ***

Have you noticed that long term complaining about the world may not 

necessarily due to something bad in the world.   There is a high possibility that people are too narrow-minded. 

Daily Advice April 1, 2019 快樂的來源 Source of happiness. ***

Daily Advice April 1, 2019. 

快樂的來源    ***

一個人越小慾望

比起慾望多多的

會容易獲得滿足

生活自然會輕鬆

Source of happiness.  ***

People with less desire compared with those with more desires are happier.   Reason being is that they can be easily satisfied.  As such, life will naturally be relaxing and joyful. 

愉快的人生.  ***

一個愉快的人生

不在乎擁有多少

擁有多未必快樂

小小一樣會快樂

Pleasant happy life.  ***

A happy life may not necessarily depends on how much possessions one has.  Possessing more  may not guarantee to be happy.  Possession  less can make people happy too.