Daily Advice June 8, 2018 心情底落. Down times ***

June 8, 2018

心情底落.  ***

心情底落的時候

放下當下的事情

轉移當下注意力

可把心情轉過來

Down times ***

When faced with a bad mood, let go of the current event. Switch your attention to something else. This may change your mood.

開心起來.  ***

人人有個人興趣

最好花多少時間

做自己喜愛的事

慢慢會開心起來

Be happy again. ***

Everyone has one’s personal interesting things to do. The best is to devote some time to do those things. If one can do that, one will feel relaxed and happy.

Daily Advice June 7, 2018 改變觀點. Change how you view things.

June 7, 2018

改變觀點.  ***

曾經有沒有試過

改變自己的觀點

從新看清楚事實

會找到新的答案

Change how you view things. ***

Have you ever tried to change your point of view to look at things at a different angle? If yes, you will see the facts from a new perspective and find new conclusions.

艱難的日子.  ***

對於鞎難的日子

不要逃避和放棄

接受艱苦的領悟

珍惜未來的日子

Hard times. ***

When facing hardship, don’t give up and avoid dealing with the situation. Accept reality and go through the painstaking hardship and look forward to having a new opportunity to cherish the future.

Daily Advice June 6, 2018 顧慮太多. Concerned too much.

June 6, 2017

顧慮太多. 

辦事如顧慮太多

又或者思慮太多

只會是束手無著

結果會一事無成

Concerned too much. ***

Worrying too much or thinking too much will result in getting nothing accomplished.

感恩之心

人要有感恩之心

不應存貪婪慾念

莫以為上蒼欠你

覺得多多仍不夠

Gratitude ***

People should have a sense of gratitude and should not be greedy. Don’t take everything for granted. No matter how much one possesses, be contented. Don’t be greedy and believe it is still not

enough.

Daily Advice June 5, 2018 不看底自己 Don't look down at yourself. ***

June 5, 2018

不看底自己 

每個人都有價值

不應該看底自己

常説自己不中用

其實是自取沒趣

Don't look down at yourself. ***

Everyone has one’s personal values. One should not look down at oneself. On top of that, one should not blame oneself for being useless. In fact, it's self-inflicted.

關鍵的時刻

人在於關鍵時刻

莫以為一切大小

都可以依靠他人

始終是要靠自己

The key moment. ***

When people are faced with critical moments, don’s think all things can be resolved by the help of others. It isn’t true. Ultimately everything has to rely on oneself.

Daily Advice June 4, 2018 生活的好醜. Life is pretty or ugly.

June 4, 2018

生活的好醜

生活方式的好醜
全是個人的感受
只要是適合個人
便會覺得是最好

Life is pretty or ugly. ***

Whether life is pretty or ugly depends on the eyes of the beholder. As long as one feels comfortable about what life offers, one will enjoy such life.

心胸太狹窄

如果心胸太狹窄
對人對事都不滿
結果會怨氣沖天
這樣不滿又何苦

The heart is too narrow. ***

If the heart is too narrow and has no room for any forgivingness, one will be resentful to both people and things. Such resentful
feeling isn’s worth it.

Daily Advice June 1, 2018 夢想成真 A dream comes true :

June 1, 2018

夢想成真 ***

對用人要有信任

對自己要有信心

對將來要有希望

夢想成真靠心態

Achievements come from one’s attitude::

Have trust in your employees. Have confidence in yourself. Have hope for the future. Have a positive attitude, things will turn out as you wish. 

夢想成真. ***

雖然是一無所有

但要有一個夢想

加上勇氣和毅力

始終會夢想成真

A dream comes true ::;

Although one may have nothing but one must have a realistic and practical goal. 

With courage and perseverance, one can deliver one’s dream.

Special Announcement June 1, 2018

Due to some technical issues,  no advice was posted in the last several weeks.    
Sorry for any inconvenience caused.

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興

Author: Philip Chan

goodadvicechan@gmail.com

www.good-advice-book.blogspot.com