Subscribe Twitter Facebook

Monday, November 9, 2015

Daily Advice November 10, 2015 成功的一天 Successful day

-->
十一

November 10, 2015
成功的一天   ***

不可能事事成功
無可能萬事順利
但是肯努力奮鬥
遲早有成功一天


Successful day   *** 

Although it is not possible to be successful at all times, and things cannot always be smooth, one must work diligently and struggle till the end.  By such persistence, it is a matter of time before success will become real.

改善弱點   ***

不完美也無所謂
人沒有十全十美
接受自己的弱點
努力改善已足

Improve weakness  ***

It doesn't matter if one isn't perfect.  No one is perfect.  Accept weaknesses, and make an effort to improve upon them.  That is good enough.

Daily Advice November 9, 2015 仇恨 Hatred


十一

November 9, 2015
仇恨   ***

不肯放下仇與恨
難免與仇家再爭
結果會愈爭愈狠
而弄到兩敗俱傷

Hatred  ***

If people do not put aside their hatred, they will end up fighting their enemy continuously.  Such fighting can become ruthless resulting in a lose-lose situation.

小事變大事   ***
 
凡事都斤斤計較
遇到些少不如意
不應生氣要冷靜
否則小事變大事

Don't make it a big thing    ***

Always be patient in coming to a conclusion.  When faced with a small incident, avoid getting angry instead of being calm in handling it.  If not, it will cause a small thing to mushroom into something needlessly large.

Thursday, November 5, 2015

Daily Advice November 6, 2015 自省吾身 Self Evaluation

-->
十一

November 6, 2015
自省吾身  ***

有過失立即去改
有收穫更要努力
預備一個新目標
開開心心做到好
Self Evaluation  *** 

Perform a self-evaluation.   Correct any weakness and continue to do better in the area you did well.  Make a new challenging plan to move forward.

做到更好   ***

是時候反省自己
看看今天的成就
準備一個好計劃
怎樣去做到更好

To do better   *** 

It is time of the year to reflect on oneself.  Review up to today's achievements and prepare a new plan to help us do better.

Wednesday, November 4, 2015

Daily Advice November 5, 2015 大將軍 A great general


十一

November 5, 2015

大將軍   ***

辦事要勇敢行先
領功則甘為人後
不爭功肯讓功勳
確是一位大將軍


A great general   ***

Be brave, and be the lead when it comes to carry out a task, but let others get the credit first. If you don't fight for rewards, but are willing to share them, you can claim that you are a great general.

做好事   ***

做好事沒稱讚
便怨上天不公平
做好事只求稱讚
不如唔好做好事
Performing good deeds   ***

Some people blame heaven for not being fair to them because they have done something good but have not received any praise from anyone.  With such attitude, it may be better for them not to perform any good deed. Remember: virtue is its own reward.

Tuesday, November 3, 2015

Daily Advice November 4, 2015 等待 Always Waiting


十一

November 4, 2015
等待  ***

等待是一個敵人
今天的事今天做
莫讓等待占上風
等待是不會成功
Always Waiting  *** 

Waiting can be your biggest enemy.  People should finish all the work that should be done today.  Don't let "waiting" take over.  Always waiting to start a job will lead to eventual failure.

閒或忙   ***

信不信完全由你
閒人多數無樂趣
忙人多數無是非
閒忙皆由你選擇

Being idle or busy   *** 

Believe it or not, it is up to you.  Being idle may not make life interesting.  Yet being busy can avoid succumbing to idle gossip.  The choice is yours.

Monday, November 2, 2015

Daily Advice November 3, 2015 誠信 Honesty


十一

November 3, 2015

誠信   ***

以誠信去待人事
便可以和諧合作
互相信任好辦事
做起來事半功倍


Honesty  ***

If people are honest to one another, they can win the trust from other people resulting in working together in a harmonious cooperation.  Such teamwork will double the result with less effort.

敬業   ***

做事如有敬業心
做起來心情愉快
而且會做得輕鬆
成功效率定會高


Dedication   *** 

If people fully dedicate their energy to their profession, they will have a good mood towards their job.  Also they can perform their work easily.  Needless to say, their work efficiency will be high.

Sunday, November 1, 2015

Daily Advie November 2, 2015 每個人的錯 People 's fault


十一

November 2, 2015
每個人的錯  ***

不拿別人的過錯
日日來懲罰自己
也不拿自己的錯
去用來懲罰別人

People 's fault ***

Don't punish yourself because of other people's fault.   Also don't punish others because of your own fault.

誰之錯   ***

無論到底誰之錯
只要是知錯能改
大家願意退一步
一切都會是美好


Who is at fault  *** 

No matter who is at fault, the most important thing is to admit one's mistake and correct it.  As long as people are willing to give in a little, everything will eventually turn out well.

 
Powered by Blogger