Daily Advie December 2, 2013 行行有狀元 Champions

Please note daily advice are published daily from Monday through Friday on

www.good-advice-book.blogspot.com

These advice are on air in Canada.  William Ho, morning host of Canada Chinese Radio Station (AM1470) shares these advice with his listeners in his program titled 一言驚醒夢中人 (One piece of smart advice to wake you up).

十二月二日	December 2, 2013
行行有狀元 *** 行行都會有狀元 不管是甚麼行業 如想做出點成績 一定要專注去做	Champions *** Every industry has its own champions, no matter in what industry you are working. And if you want to do an outstanding job, you must focus in your job.
出色的事業 *** 不停轉行末必好 要經過日積月累 才可以增長智慧 創一番出色事業	Outstanding job *** It may not be a good idea if people change jobs frequently.  A job requires daily practice in order to turn a worker into an expert.  You must acquire such knowledge to be able to do an outstanding job.

Daily Advice November 29, 2013 別人的批評 Criticism from others

十一月二十九日	November 29, 2013
別人的批評  *** 聽到別人的批評 無須要恐懼生氣 反而要自省吾身 把自己做好為止	Criticism from others  ***   When you are being criticized, don't be afraid and don't get angry.  On the contrary, look inside yourself and find ways to improve yourself.
別人的讚美  *** 聽到別人的讚美 無須要眉飛色舞 反而當作是挑戰 去鼓勵做得更好	Appraisals from others ***     When you are being favorably appraised, you don't need to be arrogant and revel to the degree that you ignore the need for appropriate humility.  What you should do is to take this opportunity as a new challenge and encourage yourself to do better.

Daily Advice November 28, 2013 感恩心 Know how to appreciate life

十一月二十八日	November 28, 2013
感恩心 *** 樸素衣裳一樣美 清茶淡飯一樣香 只要心存感恩心 會覺得世界溫暖	Know how to appreciate life *** Simple and plain clothes can be beautiful.  Simple meals can be yummy too.  As long as you have a heart to appreciate life, you will find that this world is warm and beautiful.
小心飲食 *** 錢可買醫療服務 但不保證有健康 始終都是靠自己 起居飲食要小心	Watch out your diet  ***  Money can buy health insurance but it cannot guarantee your health. Ultimately your health depends on how you take care of yourself. Therefore, watch what you do in your daily life and what you consume as part of your daily diet.

Daily Advice november 27, 2013 修養 Self-cultivation

十一月二十七日	November 27, 2013
修養 *** 對家人時常關懷 對長輩心存恭敬 能有如此的修養 可算是一位聖賢	Self-cultivation *** Always show your loving care for your family members and respect for the elderly.  This type of self-cultivated behavior will make you become a gentleman.
培養品德  *** 家庭是個好地方 可用來培養品德 提醒個人感恩心 提高個人責任感	Building good character traits *** A family is a good place for helping build good character traits.  It can encourage you to have a heart full of thanksgiving for everyone and everything.  It also encourages you to have a sense of responsibilities.

Daily Advice November 26, 2013 美好日子 Beautiful days

十一月二十六日	November 26, 2013
美好日子 *** 風吹雨打不用怕 彩虹太陽總會來 人生過程也一樣 美好日子會隨身	Beautiful days *** Don't be afraid of heavy storms and rains.  The sun and the rainbow will eventually come.  Life is the same.  Beautiful days will come.
定要有信心 *** 天不怕地也不怕 做人只要有信心 可應付一切難關 保持樂觀撐下去	Confidence *** As long as you have confidence in yourself, you don't need to be afraid of heaven and earth.  You will be able to tackle all difficult tasks as long as you remain optimistic.

Daily Advice November 25, 2013 甚麼最重要 What is more important

十一月二十 五日	November 25, 2013
甚麼最重要 *** 經過了一場大病 會覺金錢不重要 身體反而最重要 家人則特別重要	What is more important *** Once you fall seriously ill once, you would realize that money is not as important as your health. But your family is the most important.
溫暖家庭 *** 金錢可買間大屋 買不到溫暖家庭 要珍惜家庭成員 大家要互愛互助	A loving family *** Money can buy a big house but it cannot buy a loving family. Therefore, we should treasure our family members.  We all should show our love and tender care for each other.

Daily Advice November 22, 2013 有聲有色 Life can be satisfying

十一月二十二日	November 22, 2013
有聲有色 *** 人生雖未能圓滿 只要肯修養品德 提昇個人的知識 會活得有聲有色	Life can be satisfying *** Although you may not find your life to be up to your utmost satisfaction, you will eventually live a satisfying life as long as you are willing to build good character traits and improve your knowledge daily.
良善的心 *** 一個人存心錯了 好可能會錯到底 故要懂善惡分明 才可有良善的心	A kind heart *** If a person has evil designs, he/ she will definitely make a mistake in his/ her life.  Therefore one must learn how to distinguish the good from the bad in order to bring back or maintain his/ her kind heart.