Subscribe Twitter Facebook

Thursday, November 21, 2013

Daily Advice November 21, 2013 人為因素 Human Factors *


十一月十一日

November 21, 2013
人為因素 ***

世上多數的問題
多數是人為因素
既然是源於人為
定可以迎刃而解

Human Factors ***

Most problems in this world are caused by human factors.   Since the source of these problems comes from people 's behavior, we can fix them.

全力以赴 ***

凡做任何一件事
只要肯全力以赴
不怕艱苦捱下去
會有成功的日子

Put in your best effort ***

It doesn't matter whatever job that you are working on, as long as you put in your best effort and are not afraid of any difficulties, but struggle till the end, you will ultimately succeed.

Wednesday, November 20, 2013

Daily Advice november 20, 2013 成人之美 Help people fulfill their dreams ***


十一月二十日

November 20, 2013
成人之美  ***

人人都應有責任
伸出同情的雙手
去助人一臂之力
或者去成人之美

Help people fulfill their dreams ***  

Everyone has the responsibility to offer a hand to help others or offer assistance to help fulfill other people's dreams.

心存恭敬  ***

身為後輩要保持
對長輩心存恭敬
不應該驕傲自大
要聽長輩的忠言


Respect for others ***  

As a younger generation, We should respect our older generation.  We should not have an arrogant attitude towards the elderly and ignore their advice.

Tuesday, November 19, 2013

Daily Advice November 19, 2013 穩紮穩打 Do your work steadily

十一月十九日

November 19, 2013
穩紮穩打 ***

做事別輕舉妄動
一定要穩紮穩打
不可以操之過急
成功一定在眼前


Do your work steadily ***

Don't perform your work blindly. You must do it in a steady pace. Don't rush to do it in a hasty mood.  If you follow these rules, your success is lying in front of you.

以身作則  ***

以身作則的教導
比言教更加有效
身為上司能做到
以身作則是最好


Lead by example ***  

Leading by example is more effective than teaching using words only.   To be an effective leader, one must use one's action as example for others to follow.

Sunday, November 17, 2013

Daily Advice November 18, 2013 溝通 Communication

十一月十八日

November 18, 2013
溝通  ***

溝通是一門學問
談話時專注留意
對方的用詞語氣
面部和手勢表情


Communication ***  

Communication is an art.  You need to learn how to notice the tone of the speakers' words and their body language.

誠懇 ***

人與人相處之道
關鍵是在乎誠懇
如果溝通沒誠意
好容易惹來反感

Being sincere ***   

The key to effective communication is to be sincere in your speech.  If your attitude is not sincere, you may upset people.

Thursday, November 14, 2013

Daily Advice November 15, 2013 喜劇 Comedy


十一月十五日

November 15, 2013
喜劇  ***

人生之路像看戲
如果選擇套喜劇
定不會傷心流淚
會開心笑口常開


Comedy ***    

Walking on the road of life is like watching a movie.  If you choose to watch a comedy, you will not be sad and shed tears but wear a smiling face and often laugh too.

悲劇  ***

人人都有選擇權
如選擇一套悲劇
怎可能面帶笑容
只會傷感到流淚


Tragedy ***  

Everyone has the right to chose in one's life.  If you choose to watch a tragedy, there is no way you can wear a smiling face but be moved to shed tears.

Wednesday, November 13, 2013

Daily Advice November 14, 2013 壞習慣要改 Get rid of your bad habit

壞習慣要改 ***

去除壞習慣方法
首先定要有決心
督促自己不再犯
有恆心定會成功


Get rid of your bad habit ***

The best way to get rid of your bad habit is to do so with strong determination.  Always remind yourself that you must not continue to indulge your bad habit.  If you are fully committed to get rid of it, surely you will succeed.

做一個好人 ***

如想做一個好人
定要有判斷能力
不可以善惡不分
才可以止惡行善

Be a Good Man ***

If you want to be a good man, you must possess good knowledge to help you distinguish the good from the bad.  Only if you have that ability, will you be able to do good deeds and desist from doing anything bad.

Tuesday, November 12, 2013

Daily Advice November 13, 2013 忠告 Good advice *

十一月十三日

November 13, 2013
忠告 ***

日常聽到的忠告
定要用心去體悟
能明白真實不虛
定可以得益不少

Good advice ***

Every now and then, we always hear some good advice.  If we pay attention to the substance, and agree with what it says, surely we can benefit from it.

不欺騙自己 ***

自己不欺騙自己
有錯一定要改過
而且要真誠去改
不是空口講白話


Don't fool yourself ***

Be honest and don't fool yourself. If you know you have made a mistake, be sure to correct it.  Don't just say that you will do it, but take it seriously, and make a genuine effort to correct your mistake.

 
Powered by Blogger