|
十一月八日
|
November 8, 2013
|
|
感恩心 ***
人人都有感恩心
感謝上天的恩賜
賜我今天人還在
好好把今天做好
|
Gratitude ***
Everyone has the passion to show one's
gratitude. They should thank God for giving them another day to live. Therefore, they
should make today a good day for everyone.
|
|
真善美 ***
人有真善美的心
見到老人須幫助
肯伸出扶助之手
可算是個好公民
|
Compassion ***
People have compassion. When they see
elderly need help, they will offer a hand to assist them. If they do that,
they can claim that they are good citizens.
|
Thursday, November 7, 2013
Daily Advice November 8, 2013 感恩心 Gratitude *
Wednesday, November 6, 2013
Daily Advice November 7, 2013 發掘優點 Discover your own strength **
|
十一月七日
|
November 7, 2013
|
|
發掘優點 ***
不懂得利用所長 可算是錯失良機 及早去發掘優點 為自己創番事業 |
Discover your own strength
***
If you don't know how to leverage
your strength, you are in fact letting opportunities slip through your fingers. The sooner you discover your
strength, and take advantage of it, the
faster you can advance your career.
|
|
醒悟 ***
犯了錯能夠醒悟 願意懺悔去改過 是值得別人饒恕 給個機會重頭來 |
Recognize one's mistake ***
Everyone must learn to recognize
one's mistakes and be willing to repent errors and correct them. If one
is willing to do so, he/she will be forgiven and be given a chance to start
from scratch.
|
Tuesday, November 5, 2013
Daily Advice November 6, 2013 說聲多謝 Say "Than you"
|
十一月六日
|
November 6, 2013
|
|
說聲多謝 ***
做人最好有禮貌 一句唔該和多謝 容易惹得人好感 不防多說聲多謝 |
Say "Than you"
***
It is always a good behavior to
be polite at all times. A short phrase of
either 'excuse me,' or 'thank you' will make a good impression on others. There is on harm and worth a little effort to say "Thank you" more frequently. |
|
靠朋友
***
在家自然靠父母
出外一定靠朋友
多位好友多福份
互相扶持多幸福
|
Rely on friends
***
We all rely on our parents at home. We can't do so when we move
away from our parents, and instead we have to rely on friends. It is a
blessing if one can meet an additional trustworthy friend. It is, in
fact, a fortune as both can expect to take care of each other.
|
Monday, November 4, 2013
Daily Advice November 5, 2013 費時失事 A waste of time
|
十一月五日
|
November 5, 2013
|
|
費時失事 ***
為了小小一煩事 各有個人的立場 不肯和解和遷就 結果是費時失事 |
A waste of time ***
It is, in fact, a waste of time, if because of a small matter, one
insists on one's opinion, and refuses to reconcile or accommodate any
alternative
idea. |
|
共同利益 ***
如肯將你的問題 轉變為是我們的 認同為共同利益 調解會容易得多 |
Win win situation ***
If both parties want to resolve their differences, it is important not
to mention the past but to look ahead and look for a way where both can come
out as winners.
|
Daily Advice November 4, 2013 新仇舊恨 New and old hatred
|
十一月四日
|
November 4, 2013
|
|
新仇舊恨 ***
人世上新仇舊恨
好多時很難避免
最好能寬恕仇恨
凡事以大局為重
|
New and old hatred ***
Sometimes it is unavoidable
that one may happen to have both new and old hatreds. The best thing
you can do is to think of the good things, about all people that are
involved, and put aside your personal new and old hatreds.
|
|
不想人知道 ***
凡事不想人知道
最好不去作壞事
多做善事最理想
心情自然會開朗
|
Perform one good deed everyday ***
If you don't want
people to know what you have done, the best approach is not to do bad things
to hurt people. Better still, perform more good deeds. Behaving
this way will make you feel happy and relaxed.
|
Thursday, October 31, 2013
Daily Advice November 1, 2013 網上友誼 Friendship over the net
|
十一月一日
|
November 1, 2013
|
|
網上友誼 ***
人生何必要相逢
網上有緣已是福
緣份天賜不可棄
盡情網上互勉勵
|
Friendship over the
net ***
Friends don't have to meet face to face. They still can
communicate through the Internet. Being a friend to each other is a gift
from God. Therefore people should treasure friendship. Although they may
not be able to see each other, they certainly can encourage each other to do
better through the net.
|
|
友誼萬歲 ***
知己難求要珍惜
互相要有情有義
不因小事來爭吵
可保持友誼萬歳
|
Long live the friendship ***
It is hard to find
true friends, therefore you have to treasure them. Don't quarrel
because of trivial matters, otherwise you won't be able to keep a continuing
relationship.
|
Wednesday, October 30, 2013
Daily Advice October 31, 2013 仇恨莫再記 Don't relive your hatred
|
十月三十一日
|
October 31, 2013
|
|
仇恨莫再記 ***
帶著仇恨過日子
心情一定不好過
過去的就由它去
這樣做人會輕鬆
|
Don't relive your hatred
***
If you live with hatred in your heart, you will never be in a
good mood. You will live in misery. Why don't you let bygones be
bygones? If you do that, you will feel relaxed and your days will be
more comfortable.
|
|
寬宏大量 ***
人人如果肯保持
寬宏大量去待人
相處一定會融合
世界一定會和平
|
Forgive a little ***
If everyone is willing to forgive a little, people can get
along well, and the world will
be at peace.
|