Daily Advice December 1, 2022

 

*********************************

“Good Advice Part 5”, a happiness self help book, by Philip Chan is a perfect gift for this season. 

Daily Advice December 1, 2022

逼害你的人.      ***** 

生活中要做的事，

應該是自己願意，

而不是被人所迫，

遠離逼害你的人。

**********************************

Persecutor.     *****

Things to do in life

should be within your willingness, rather than being forced to do them. If being forced, stay away from your persecutors. 

********************************

繼續去做.     *****

未做一件事之前，

如果這件事值得，

你專心致意去做，

那就繼續去做吧。

*********************************

Continue to proceed.    *****

Before doing something, ask yourself if it's worth it. If so, go ahead and do it with all your heart. 

 

********************************

Daily Advice November 30, 2022

 

Get a copy of “Enlighten “ by Philip Chan. 

Daily Advice November 30, 2022

遠離為上算.      *****

因為我對他有用，

所以交我為朋友，

這種為利的朋友，

及早遠離為上算。

*******************************

Best to stay away.     *****

He wants to befriend with me because I can be useful to him. With such an intent to be friends, it is best to stay away from such a friend. 

*******************************

重要的朋友.     *****

真正重要的朋友，

應該是那些真心，

能鼓勵你和理解，

你的優點和弱點。

********************************

Important friends.      *****

Really important friends are those who are sincere in encouraging you and understand

your strengths and weaknesses. 

*********************************

Daily Advice November 29, 2022

 

If you are interesting in reading short stories, visit www.goodadvicechan.com

Daily Advice November 29, 2022

好朋友.  ******

真正相好的朋友，

不是為利害關係，

而是互相的付出，

包含諒解和關懷。

********************************

Good friends.      ********

People become really  good friends not for profits but for mutual understanding  and caring. 

*******************************

回報為基礎.     *****

有些朋友的付出，

是以回報為基礎，

這種心態的朋友，

始終會變為損友。

********************************

Return based friendship.    *****

The foundation of some friendship is based on returns, friendship with such a  mentality will always turn out to be bad friends.

********************************

Daily Advice November 28, 2022

 

“Good Advice Part 5”, a happiness self help book is a perfect gift for the season. 

If you are interesting in reading short stories, visit www.goodadvicechan.com

Daily Advice November 28, 2022

出外靠朋友.      *****

常言在家靠父母，

出外定要靠朋友，

莫忘記近朱者赤，

選友也定要小心。

*******************************

People rely on friends.      ******

 As there is a saying that says people rely on parents at home but 

rely on friends when they are out. There is also another saying that says when people get close to dark dirt, they will get black spots. Therefore be careful when choosing friends. 

*******************************

朋友的影響.     *****

防人之心不可無，

莫低估朋友影響，

壞朋友令你變壞，

好朋友令你變好。

*******************************

 The influence of friends.      *****

Be alert of people around you. Don't underestimate the influence of friends. Bad friends make you become bad whereas 

 good ones make you become better. 

********************************

Daily Advice November 25, 2022

 

Happy shopping 

Daily Advice November 25, 2022

最好的幸福.     ******

不需要看人眼色，

不和别人争什么，

能做自己喜歡的，

已是最好的幸福。

*******************************

Utmost happiness.      *****

As long as one is not slave to others and no need to fight with others to get anything, and 

 can do what one likes, it 

 is the best happiness in this world.

********************************

苦恼烦心.      ******

世上不是每个人，

都可以活得幸福，

很多人都有自己，

苦恼心烦的事情。

********************************

Troubled mind.     *****

 Not everyone in this world can live happily. 

Many people have their own distressed moments. 

********************************

Daily Advice November 24, 2022

 

Happy Thanksgiving 

******

Happiness process.       *****

 The warmth or the sadness of life is 

indifferent as it is part of a happiness process. Accept that going with the flow is also a blessing.

*******************************

仍然活着.      *****

只要我仍然活着，

可以感受着生命，

感受世界的溫暖，

已經感受到幸福。

*********************************

Still alive.        ******

 As long as one still alive,  one can feel the energy 

and  the warmth of the world. As such, one should already feel happy.

*********************************

Daily Advice November 23, 2022

 

Daily advice is broadcasted by AM1470 in Cantonese and posted in both Chinese and English… 

www.good-advice-book.blogspot.com 

Daily Advice November 23, 2022

别人的生活.      *****

以为别人的生活，

比自己过得更好，

其實人人有苦楚，

只不過是你不知。

***********************+******

 

Other people's lives.     

 If you think someone else's life is better than yours. In reality, everyone suffers from something except that you don’t know it. 

********************************

人比人.    ******

人比人會比死人，

其實別人的生活，

可能是表面豪華，

有苦只有自己知。

********************************

Compare to others      ******

Aways comparing your life to others is like pushing yourselves to death. In fact, there are other people whose appearance 

 may be superficial luxury but deed inside they are suffering from pain. 

********************************

Daily Advice November 22. 2022

 

Philip Chan’s self-help book Enlighten ( Good Advice Part 5) draws from personal experiences and traditional Chinese wisdom to forward useful advice for achieving personal enlightenment.

Daily Advice November 22, 2022

苦甜也是福.     ******

幸福要慢慢品味，

静静地看着窗外，

回想走过的日子，

是苦是甜也是福。

*********************+*********

Bitter or sweet can be a blessing.      ******

Happiness should be savored slowly. Quietly looking out the window, 

 recall the days gone by, whether it was bitter or sweet, it's also a blessing.

********************************

淡淡的幸福.   *****

曾经走过的日子，

無論是酸甜苦辣，

只要是無悔無憾，

也是淡淡的幸福。

********************************

A touch of happiness.     *****

 Looking at the past, whether those days were sweet or bitter, as long as people had no regrets, they did touch happiness.

********************************

Daily Advice November 21, 2022

If you are interesting in reading short stories, visit www.goodadvicechan.com

Daily Advice November 21, 2022

幸福很簡單。    ******

幸福其實很簡單，

只要工作是顺利，

有個溫暖的家庭，

已是人生的幸福。

*******************************

Happiness is simple.       ******

To be happy is actually very simple, as long as the daily work is smooth and one has a warm family, such is the life 

of happiness. 

********************************

健康是福.    *****

其实有好多时候，

已經感受着幸福，

是你自己不知道，

身体健康已是福。

*******************************

Health is a blessing      *****

In fact, there are many times people already process happines except 

they don't know it.  Good health is a blessing. 

******************************** 

Short story : The Best of Everything

 

Title: The Best of Everything 

Author: Philip Chan 

Tom’s wife, Mary passed away and he found a box of about 500 movie tickets in her drawer. He rearranged the tickets in date order. 

Their first dating movie was called “The Best of Everything.” Tom still remembered how much he enjoyed the acting of Hope Lange as Caroline Bender and Stephen Boyd as Mike Rice. 

Thinking of how they were holding hands throughout the movies, Tom could not control his emotion, and tears dropped on the tickets. 

Deep inside, he admitted that their 49 years of marriage was the best of everything. 

*************

Daily Advice November 18, 2022

 

Good Advice Part 5

Author: Philip Chan 

Clarion Rating: 

The book’s insistence that people should work to live, rather than live to work, and should spend more time with loved ones, is persuasive. 

**************

Daily Advice November 18, 2022 

好人.    *****

待人定要有禮貌，

常説謝謝或唔該，

做一個考慮周到，

尊重他人的好人。

*******************************

 A nice guy.      *******

 Be polite. Often say “thank you” or “excuse me.” Always be a good person, being thoughtful, caring and respectful to others. 

*******************************

有禮貌的人.     *****

做個有禮貌的人，

待人最好如對己，

你怎麼樣對別人，

別人也怎樣對你。

*******************************

A polite person.       *****

Be polite to others . Treat others as if you are treating yourself. Generally how you treat others, other people will do the same to you.

*******************************

Daily Advice November 17, 2022

 

A happiness self help book titled “Good Advice part 5”, available at all online book stores, is written in both Chinese and English. It enlightens everyone to become a better person. 

Daily Advice November 17, 2022 

******************

發火.     *****

活在日常生活中，

莫因为一点小事，

而發火大聲罵人，

這樣會容易惹禍。

********************************

 Angry.    *****

Some people get angry and scold others because of little things in daily life. Such an attitude can easily get people into trouble. 

*******************************

忍受.      ******

無論事情是大小，

能做到默默忍受，

大事可以化為小，

小事可以化為無。

*******************************

Endurance.     *****

If people can endure silently no matter how big or small matters are. 

Such an endurance can turn big things into small ones and little things can be reduced to nothing.

********************************

Daily Advice November 16, 2022

 

Visit 

www.goodadvicechan.com

Daily Advice November 16, 2022 

朋友.     *****

對朋友有情有義，

大家會分甘同味，

如果有這種朋友，

一定要好好珍惜。

********************************

Friendship.     *****

Be kind and trust worthy to friends. Together both will share sweet and bitter times. If you have such a friend, be sure to cherish such a friendship. 

********************************

为社會着想.      *****

如想為自己着想，

先要为社會着想，

出盡自己的所能，

去為社會謀幸福。

*******************************

For the sake of your society      *****

If you want to think about and care for your future, 

 think about the benefits of your society first. 

 Then do your best

 to make the society peaceful and happy.

*********************************

Daily Advice November 15, 2022

 

Get a copy of “Enlighten “ by Philip Chan. 

Daily Advice November 15, 2022 

做到最好.    *****

首先要相信自己，

事事都依靠自己，

要盡自己的能力，

把事情做到最好。

********************************

Do the best performance.    *****

 Believe in yourself first,

 everything depends on your own self, and do your best to make the best of everything. 

********************************

最好的外表.      ******

最好外表是什麼，

微笑是最好妝容，

謙虛是最好飾品，

自信是最好衣裳。

********************************

The best appearance.      *****

 What’s the best look? 

 Smiling is the best makeup, modesty is the best accessory and 

confidence is the best clothes. 

*******************************