Daily Advice August 1, 2019 無須太衝動。Don’t be too impulsive. ***

Daily Advice August 1, 2019

無須太衝動。***

做人無須太衝動

事情總會有解决

兩人最好有商量

無須大家氣冲冲

Don’t be too impulsive.   ***

There is no need to be too impulsive.  

 All issues will eventually be solved.  

 It is best for people to be calm and discuss any misunderstanding.  Definitely there is no need to be angry at each other. 

物質的需要.  ***

個人物質的需要

根本很多是多餘

得到當然會開心

沒得到無須傷心

Material needs。***

It is natural to have desire for material.  However many of those materials are superfluous.   Of course people  will be happy if they can get them. However, even one cannot get them, don’t be sad. 

Daily Advice 31, 2019 和睦相處. Get along in harmony ***

Daily Advice July 31, 2019

和睦相處.  ***

職場上和睦相處

大家能平等對待

大家能互助合作

團體效率一定高

 Get along in harmony   ***

When people are in a harmony at their work place, people are willing to treat each other equally and cooperate with each other.  This teamwork behavior will increase efficiency. 

好表現。***

對人要誠信尊敬

大小事情要包容

不應隨意亂批評

更不應說人壞話

Good behavior. ***

Always behave with a respectful attitude. Be a little tolerance and a little forgiving. Don’t speak illy about others.

daily Advice July 30, 2019 沒有犯錯.

Daily Advice July 30, 2019

沒有犯錯.   ***

凡事都要弄清楚

直到明白才為止

懂了便不會犯錯

更可以改進向好

No mistakes     ***

People should know the details and the truth of everything and ensure that there is no misunderstanding.  Under this condition, it is unlikely that one would make a mistake.  On the contrary, one will see more opportunities of career advancement.

尊師重道.  ***

今日的尊師重道

要改為對任何人

都同樣恭敬尊重

這樣會赢得人愛

Respect for teachers.  ***

There is an old saying : always respect your teachers.  In today’s world we need to respect everybody not only just teachers.  If people can do that, they will be loved by everyone. 

Daily Advice July 29, 2019 善與惡 Being Good or Evil. ***

Daily Advice July 29 - August 2, 2019

Get a copy of Enlighten ( 一言驚醒夢中人）to read your past daily advice 

Order online:  www.dorrancebookstore.com

Daily Advice July 29, 2019

善與惡

每個人的善與惡

都是個人的選擇

不可以怪作他人

要自己承擔後果

Being Good or Evil.   ***

Being good or evil is a personal choice.   As such, no one can  blame others for their own doings, they should be  responsible for their own action.

靠自己.   ***

無論你要求什麼

都要自己去追求

全不可以靠别人

一切都是靠自己

 Depend on your own self   ***

Whatever you want to achieve, you cannot depend on others, but your own self.  

Daily Advice July 26, 2019 人比人 Compare yourselves to others ***

Daily Advice July 26, 2019

 人比人.  ***

凡事要與人比較

可算是自尋煩惱

就算自己比人好

好些又得到什麼

Compare yourselves to others ***

If people need to compare everything  with others, they are indeed self-seeking troubles.  Even if they are better than others, that doesn’t really mean that they will get something more.

一句話.  ***

同樣一樣是句話

不小心令人怨恨

煥一句令人感動

再一句大家開心

A sentence of words.  ***

A sentence can create a resentment or a sentence with carefully drafted words may move people or even can make everyone happy. 

Daily Advice July 25, 2019 Daily Advice July 25, 2019 ;不能走錯路 Can't go the wrong way.

Daily Advice July 25, 2019

不能走錯路

父母子女要知道

盡量保持家庭樂

千萬不能走錯路

以致幸福化為零

Can't go the wrong way. ;;; 

Parents and children need to learn how to enjoy family happiness.   Don’t make any wrong move, otherwise it may ruin the bonding of a happy family. 

完全不值得.  ***

家庭幸福最重要

莫因爲一些小事

而弄到家庭不和

這是完全不值得

Not worth it at all. ***

Family happiness is the most important thing in life.   Don’t let small things or events destroy the harmony  of a family.  

This is totally unworthy

Daily Advice July 24, 2019. 手忙腳亂. Confused and messed up ***

Daily Advice July 24, 2019

手忙腳亂.   ***

凡做任何一件事

最好有一個計劃

預先安排好一切

才不會手忙腳亂

Confused and messed up   ***

Whatever job people do, they should have a plan outlining what to do otherwise they may get confused and mess up everything. 

成功率.  ***

怎樣去對付對方

看準對方的弱點

專擊敵人的弱點

這樣成功率會高

Success rate.  ***

The best way to deal with your opponent is to find out the weaknesses of your opponent.  Attack your enemy's weaknesses. This way, your success rate will be higher. 

Daily Advice July 23, 2019 自己的長處. One’s own Strength. ***

Daily Advice July 23, 2019

自己的長處.  ***

天生我才必有自

人人都有個價值

利用自己的長處

辦事會有所收成

One’s own Strength.  ***

We all are born with talents.  Leverage our strength to do our job.  This way, we will be able to achieve something good. 

心不在焉.  ***

如心存忿恨嫉妒

試問怎可能安寧

心不在焉不平靜

辦事是不會順利

Out of mind.  ***

People with anger and hatred will not be relaxed and at peace.  Out of mind people can never be calm to perform a good job. 

Daily Advice July 22, 2019 遊山玩水 Touring the world ***

Daily Advice July 22, 2019

遊山玩水.  ***

世界奇觀多得很

早好不深居簡出

多出去遊山玩水

欣賞世界的奇境

Touring the world  ***

There are many wonderful and beautiful sceneries in the world.  Don’t lock yourselves inside your house.  Go out and enjoy exploring the world.  

小見多怪.  ***

小見多怪四个子

現在很少㑹聽到

因為電視長智慧

網路可助解疑團

A frog in the well    ***

These days, it is seldom to hear people say such a person  like a frog in the bottom of well.  People are more knowledgeable through TV media and internets. 

Announcement Enlighten

Enlighten

Author:  Philip Chan ( 陳中興）

Goodadvicechan@gmail.com

 Enlighten ( Good Advice Part 5) offers “self help” advice to brighten your future.  

Refer to 

www.good-advice-book.blogspot.com

To view our daily Advice 

Daily Advice July 19, 2019 日常生活. Daily life.

Daily Advice July 19, 2019

日常生活.  ***

起得早又睡得好

多笑容煩惱會少

天天能夠做得到

一定會長春不老

Daily life.   ***

People will live longer and have less troubles if they go to bed early, sleep soundly, and carry a smile at all times. 

快樂做人.  ***

心中能保持喜樂

口頭盡量沒怨言

試問怎可不快樂

這樣做人最快樂

Happy People   ***

People should be happy if they maintain a positive attitude and never complain about anything.   

Daily Advice July 18, 2019 驕傲. Being arrogant ***

Daily Advice July 18, 2019

驕傲.  ***

驕傲是指某些人

膨脹自己的地位

在別人面前炫耀

這種態度惹人憎

Being arrogant   ***

Arrogance refers to people who glorify themselves by lying about their power. Such behavior is the enemy of the people. 

值得驕傲.  ***

真值得驕傲的人

會明白驕傲自大

其實是一種缺㸃

謙虛做人才是對

Be proud. ***

People who deserve to be proud about themselves are those understand that arrogance is in fact a weakness. Be humble is the way  to go. 

Daily Advice July 17, 2019 榮辱得失 Loss and gain in power ***

Daily Advice July 17, 2019

榮辱得失.  ***

如果能夠做得到

不看重榮辱得失

又不會與人計較 

一定會輕鬆愉快

Loss and gain in power   ***

If people are able not to overly value loss or gain and not to compare themselves with others, surely they will live a relaxing and happy life. 

撫心自問.  ***

做人要撫心自問

能否自豪地說聲 

我無愧対任何人

也是無愧対社會

No regret   ***

Ask yourself that whether you can feel proud and say in front of everybody that you have done no harm to people and to your soci

short story : I am a father

Short story :  I am a father ( in both English and Chinese ) 

我是爸爸 （中英對照

https://shortstorychan.tumblr.com/post/178248158191/i-am-a-father

Contact information 

Goodadvicechan@gmail.com

Daily Advice July 16, 2019 日常的生活. Daily life

Daily Advice July 16, 2019

日常的生活.  ***

飲食能夠不逾量

加上作息能均衡

心態能保持清靜

自然而然會長壽

Daily life   ***

Don’t over eat.  Take time to relax.  Maintain a calm and harmony attitude. Such behavior will yield long life. 

想得多。  ***

唔應該想的事情

最好都不要多想

天天如果想得多

㑹帶來多少煩惱

Thinking too much.  ***

Don’t think of things that aren’t worth paying attention to.  If people think  too much, they may end up creating troubles for themselves.