|
三月三十日
|
March 30, 2017
Daily Advice Part A
|
|
盲目攀比 ***
與別人盲目攀比 不但不會得利益 反而㑹情緒不安 惹來不必要煩躁 |
Blind
comparison ***
Blind
comparison with others will not get people any benefits. Instead people may get emotionally
disturbed and irritated, causing unnecessary troubles.
|
|
尷尬的場面 ***
遇到尷尬的場面 最好不要太在意 良好應付的方法 微微一笑也就算 |
Embarrassing scenes ***
When faced with embarrassing circumstances, it is
best not to be too concerned about it but smile at it. That maybe the
best way to cope with it.
|
|
三月三十日
Chinese Idioms are on air in Vancouver, Canada (AM1470)
|
March 30, 2017
Daily Advice Part A
|
|
王羲之 ***
王羲之被稱為「書聖」
書法被稱「鐡書銀鉤，
冠絕古今」
|
東床快婿 ***
晉代太尉往王府選婿
各弟子整理衣冠停飲酒
只有王羲之在東床照飲
太尉把女兒嫁給王義之
覺他不做作便成為東床快婿
|
Wednesday, March 29, 2017
Daily Advice March 30, 2017 盲目攀比 Blind comparison
Tuesday, March 28, 2017
Daily Advice March 29, 2017 真相 * Discover the truth
Daily Advice 每日忠言
作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@gmail.com
Daily Advice is available at www.Amazon.com
It is titled
“Good Advice Part 4” or “Look Forward”
|
三月二十九日
|
March 29, 2017
Daily Advice Part A
|
|
真相 ***
是否有一些真相 是無必要去揭發 因揭發帶來紛爭 甚至乎帶來死傷 |
Discover the truth ***
There may be cases whereby it is better not to expose the truth. It is because such a disclosure may cause serious disputes or even casualties. |
|
真相的後果 ***
真相如果揭發了 可造成雙方不和 破壞一段好友誼 試問應否要揭發 |
The consequences of the truth ***
If the result of exposing a truth causes disagreement between two persons, or even destroys their friendship, is it worth to expose such a truth? |
|
三月二十九日
Chinese Idioms are on air in Vancouver, Canada (AM1470)
|
March 29, 2017
Daily Advice Part B
|
|
為虎作倀 ***
為虎作倀的故事
指一個死後靈魂
因為不想被虎吃
找生人給老虎吃
|
夜郎自大 ***
夜郎是一個小縣
村民未見過世面
但卻是驕傲自大
所以稱夜郎自大
|
Daily Advice March 28, 2017 傷人的話 * Hurtful words
|
三月二十八日
|
March 28, 2017
Daily Advice Part A
|
|
傷人的話 ***
傷人的話要小心 最好是完全不說 一個人本來開心 何必要傷人的心 |
Hurtful
words ***
If people use words that hurt other people's feelings, it may be better not to say them. Be careful not to say such hurtful words. Why destroy someone's happiness by saying such hurtful words? |
|
事實 ***
未成事實的故事 更不應該說出來 世事無常難預料 可能永不成事實 |
The
facts ***
People should not spread rumors regarding unfounded facts. In fact, it is hard to verify such unfounded events. After all they may never become true facts. |
|
三月二十八日
Chinese Idioms are on air in Vancouver (AM1470)
|
March 28, 2017
Daily Advice Part B
|
|
兵不厭詐 ***
兵不厭詐這成語
指用兵作戰之時
巧用欺詐的戰略
打倒對方獲勝利
|
草木皆兵 ***
風聲鶴唳草木皆兵
是指秦軍晉兵之戰
秦軍誤認草木比兵
結果敗仗逃回洛陽
|
Daily Advice March 27, 2017 呵呵大笑 Big laughter ***
|
三月二十七日
|
March 27, 2017
Daily Advice Part A
|
|
常帶笑容 ***
經常能帶著笑容 內心會充滿愉快 自然有鼓勵感覺 勇敢向前創天下 |
Always
wear a smile
***
Always
wear a smile and your heart will be filled with comfort, openness and a
feeling of encouragement.
Naturally with such an attitude, one will move forward to live a
better
life. |
|
呵呵大笑 ***
與知己呵呵大笑 聲響愈大愈開心 這樣大笑的一場 可消滅瑣碎煩惱 |
Big
laughter ***
Laugh loudly with your good friends. The louder the laughter, the more fun everyone has. Such a laugh can eliminate daily trivial annoyances. |
|
三月二十七日
Chinese Idioms are on air in Vancouver, Canada (AM1470)
|
March 27, 2017
Daily Advice Part B
|
|
爾虞我詐 ***
楚宋和平盟約寫上
「我無爾詐，爾無我虞」
表面你我無欺騙
事實是互相欺詐
|
爾虞我詐 ***
爾虞我詐代表甚麼
表面是互不欺騙
其實是各懷鬼胎
互相欺騙
|
Thursday, March 23, 2017
Daily Advice March 24, 2017 成功的本能 Successful factors
|
三月二十四日
|
March 24, 2017
Daily Advice Part A
|
|
成功的本能 ***
如果想事業成功 自己先要有信心 提起勇氣踏一步 繼而有毅力去做 |
Successful
factors ***
If people want a successful career, first they need to have confidence in themselves. Then it is necessary to be aggressive and take the first step and be persistent in finishing the job. |
|
拾回信心 ***
如對前途沒信心 要立即改變心態 從消極變成積極 㑹重新拾回信心 |
Regain
confidence ***
When
people lose confidence in their future, they should change their mindset
immediately. They need to turn their negative attitude to a
positive one. Such action can help them regain their confidence
in life.
|
|
三月二十四日
Chinese Idiom
|
March 24, 2017
Daily Advice Part B
|
|
老謀深算 ***
常用的老謀深算
形容有深遠打算
辦事有周密籌劃
可算是辧事精明
|
老奸巨猾 ***
常用的老奸巨猾
是形容世故雖深
但為人奸詐狡猾
隨時㑹謀害他人
|
Daily Advice March 23, 2017 有智慧的人 ** A wise man
|
三月二十三日
|
March 23, 2017
Daily Advice Part A
|
|
有智慧的人 ***
一位有智慧的人 知道甚麼是善惡 待人接物㑹謙虛 自然會廣結人緣 |
A wise
man ***
A wise
man is humble and knows right from wrong. With such a character, he
will have many friends.
|
|
美滿人生 ***
時日不可空渡過 分秒必爭要珍惜 做些有意義的事 過個美滿的人生 |
Happy
life ***
Don't waste any valuable time. Cherish every second and do something meaningful. If people do that, they will live a happy life. |
|
三月二十三日
Chinese Idiom
|
March 23, 2017
Daily Advice Part B
|
|
姐姐的稱呼 ***
古代蜀人稱母為姐
宋代稱大女為姐
後來轉到叫
同輩女子為姐
|
爾虞我詐 ***
楚宋和平盟約寫上
「我無爾詐，爾無我虞」
表面你我無欺騙
其實是互相欺詐
|