Subscribe Twitter Facebook

Saturday, October 22, 2016

Daily Advice October 25, 2016 社會的聖人 A sage in a community


二十五

October 25, 2016
社會的聖人   ***

日常生活能練到
出於汚泥而不染
算是社會的聖人
值得別人去效仿


A sage in a community   ***  

If people can behave in their daily resisting all temptations, they really can claim to be sagacious.  Such behavior is worthy of others to follow.
好與醜   ***

外界是沒有好醜
一切在乎你心念
心念惡樣樣是醜
心念善樣樣是好


Good or bad?   ***

There isn't anything written as good or bad in the outside world.  It is all in your mind.  If people have an evil intent, the world will appear to be bad.  But if people have a clean mind, the world will appear to be a good one.

Daily Advice October 25, 2016 減壓的方法 Methods to reduce stress ***

-->
二十四

October 24, 2016
減壓的方法   ***

減壓有什麼方法
最好是嘻哈大笑
如果沒法笑得出
沈默微笑也一様

Methods to reduce stress  ***

What can be done to reduce stress?    The best way is to laugh at all times.  If people cannot laugh out loud, a silent smile is another way to calm down which helps to relieve stress.  

有助減壓   ***

細聽柔和的音樂
或閱讀喜愛書本
不但可增強知識
對滅壓也有幫助

Help relieve stress   ***

Listening to soft music, or reading a book which you like, may, in addition to enhancing personal knowledge, help relieve stress.

Thursday, October 20, 2016

Daily Advice October 21, 2016 保重身體 Take care of your health


二十一

October 21, 2016
保重身體    ***

保重身體最重要
莫等到有病之時
才會開始領悟到
身體健康的好處

Take care of your health    ***

It is important to take care of one's health. Don't wait till you are very sick before you realize its importance. 
時間的價值   ***

時間是無價之寶
莫等到失去之時
才開始識得領悟
時間的意義價值


Value of time   ***  

Time is valuable.   Don't  wait until it is gone before you realize its value and what it means to one's life. 

Wednesday, October 19, 2016

Daily Advice October 20, 2016 最美是甚麼 What is the most beautiful thing in life


二十

October 20, 2016
最美是甚麼   ***

人生最美是甚麼
簡簡單單的答案
人生多一份感恩
就是多一份美化

What is the most beautiful thing in life   *** 

What is the most beautiful thing in life?  The simple answer is that "the more gratitude, the better is the source of inner beauty.

別人不順眼   ***

如看別人不順眼
最好自己想一想
是自己修養不足
還是真的不順眼


Not pleasing to the eyes  *** 

When you see something not pleasing to your eyes, think it over.  Is it really other people's fault, or is it that your sense of perception is not adequate.

Sunday, October 16, 2016

Daily Advice October 17, 2016 上天的安排 God's arrangement


十七

October 17, 2016
上天的安排   ***
 
面對逆境要泰然
無須太過份擔憂
接受上天的安排
船到橋頭自然直


God's arrangement  *** 

Be calm when faced with adversity.  There is no need to be overly worried.   Accept God's arrangement and things will work out fine.  This is similar to when a ship docks, ultimately the ship will be straight and docks properly.

歡喜心   ***

若然保持歡喜心
以歡喜心對人事
與人合作㑹愉快
可免無謂的衝突


Zealous attitude *** 

If people approaches others with a kind heart and a zealous attitude, people will be willing to cooperate.  This will eliminate a lot of unnecessary conflicts.

Thursday, October 13, 2016

Daily Advice October 14, 2016 人生的課程 * Life is a lesson ***


十四

October 14, 2016
人生的課程   ***

做人要學會微笑
面帶笑容是最好
可以令人心開朗
容易去建立友誼


Life is a lesson   *** 

The first basic lesson in life is to learn to smile.   Wearing a smile is the most pleasurable thing in life.   It makes people open-minded and helps to them build friendship.

開心至上   ***

心煩找朋友聊天
談天說地開心吓
嘻哈大笑飲兩杯 
煩惱很快會消失


Be happy first   ***   

Feeling bored? Get together with your friends.   Chitchats happily and perhaps have a drink.  Under this situation, all troubles will disappear.

Wednesday, October 12, 2016

Daily Advice October 13, 2016 你能做甚麼 What can you do


月十

October 13, 2016
你能做甚麼   ***

沒有人能夠有力
令世界變成公平
但可以保持樂觀
令自己感到快樂


What can you do *** 

No one really has the power to make peace in the world, but certainly people can remain optimistic and make themselves feel  relaxed, at peace and happy.

懂得享樂   ***

想食也不要嫌貴
間中享受個美餐
可算是一種樂趣
重點是懂得享樂


A pleasurable thing to do   *** 

f you really want to eat something but don't do it because it is a little bit too expensive, remember that you only live once.  Life is too short not to enjoy it.  Knowing how to enjoy life is a pleasure itself.

Tuesday, October 11, 2016

Daily Advice October 12, 2016 快樂幾時到 When will happiness come *


十二

October 12, 2016
快樂幾時到  ***

快樂何時會降臨
是沒法可以知道
何不好好去創造
一個愉快的今天

When will happiness come  ***   

No one knows when happiness comes.  Why don't you make today a happy day for yourself?
快樂   ***

心存感恩會快樂
看得開一定快樂
放得下會更快樂
對人寬容也快樂

Happiness  *** 

Being able to be thankful at all times will make people happy.  If people can see through things in detail and be willing to let go of all unpleasant things, they will be happier.  Forgiving people a little will make people happy too.

Monday, October 10, 2016

Daily Advice October 11, 2016 胡思亂想 Don't think too much


月十

October 11, 2016
胡思亂想   ***

無需要胡思亂想
只要把自己做好
保持著一個善心
一切都會是美好

Don't think too much   ***

Don't think too much, just focus on improving yourself.  Maintain a positive attitude.   Everything will look good and things will turn out well.

惹禍上身   ***

說話也是門學問
不同場合和地點
不同人說不同話
否則會惹禍上身
Get into trouble ***

Speech is an art.  Varying circumstances that require speaking to different people may require a different measure, and different choice of words, otherwise people may get into trouble because of misunderstanding. 

Daily Advice October 10, 2016 快樂的成長 The growth of happiness



October 10, 2016
快樂的成長   ***

快樂好像個小孩
要讓它快高長大
要開心看它成長
讓它自由去發展

The growth of happiness  *** 

Happiness is like raising a child.   Be happy to see it grow and let it develop freely by itself.
美好的回憶  ***

快樂是來去無蹤
為何不保持開朗
盡情享樂這一刻
留個美好的回憶

Happy memories  *** 

Happiness can come and go without a trace.  Why don't you keep an open mind
and enjoy the present moment of your life and leave behind a happy memory?

Daily Advice October 7, 2016 重陽節 Chong Yang Festival



October 7, 2016
陽節   ***

重陽節日思古人
問一聲你在何方
是否仍然還記得
往日美好的時光


Chong Yang Festival    *** 

Chong Yang Is a festival to honor the deceased.  On such a festival, people will think of their deceased friends and relatives and definitely miss them.  In their mind, they ask where the diseased are and whether they still remember their past happy times.  

逝者的遺言   ***

死亡不用太傷感
無須要哭哭啼啼
最重要是能辦到
尊敬逝者的遺言

Deceased's last words  ***

There is no need to be overly
miserable and cry aloud at death.   It is more important to respect the deceased and carry out the deceased's last words.

 
Powered by Blogger