Daily Advice April 1, 2016 開心過日子 Live happily

四月一日	April 1, 2016
開心過日子   *** 人生苦短要保重 只要是身體健康 吃得飽玩得䦕心 輕鬆過日已足夠	Live happily  ***  Life is too short not to take care of one’s health.  Be happy and contented as long as one has good health, enough to eat and has joyful events.
公平   *** 個人生命的意義 是衡量個人貢獻 不是怨太不公平 最好去造福人群	Be fair  ***     Do not blame the world because one perceives it to be unfair.  The significance of each individual life is being measured on each individual's contributions to the benefits of one’s society.

Daily Advice March 31, 2016 一位英雄 A hero

三月三十一日	March 31, 2016
一位英雄   *** 能做到尊重自己 保持著個人尊嚴 負責自己的言行 可算是一位英雄	A hero    ***  If a person respects oneself, maintains personal dignity, and is responsible for one's words and deeds, such a person can be regarded as a hero.
一位君子   *** 忙自己該做的事 如果能力辦得到 最好是多行善事 這樣算是位君子	A gentleman   ***  People may be busy doing their own things.  But if time permits, do more charitable deeds.  When people can do both, they will be regarded as refined and sensitive people.

Daily Advice March 30, 2016 吹灰之力 Effortless

三月三十日	March 30, 2016
吹灰之力   *** 路要一步一步行 做事也都是一樣 想不費吹灰之力 成功機會甚艱難	Effortless  ***  Walking requires one step at a time. Working any job is similar.  Always perform one step at a time.  Don't expect any success without putting in any efforts.
急不得   *** 成長的確急不得 是需要時間醞釀 就算急也急不得 最好是忍耐一些	Rushing may not achieve anything  ***   To grow up takes time.  It cannot be rushed because it takes time. Don't rush it but be patient.  Such attitude of carrying out a job is a good approach.

Daily Advice March 28, 2016 柔和的好處 Benefits of being soft

三月二十八日	March 28, 2016
柔和的好處   *** 人最好學習柔和 修練到心地柔軟 生命也可以長久 生活會活得愉快	Benefits of being soft   *** The best thing one can do for oneself is to learn to be soft in one's behavior.  If one can be successful in training oneself to have a soft behavior, one will live longer and have a happier life.
強硬的性格   *** 如性格硬像鋼鐵 會被認為是固執 反而會容易吃虧 生活會覺得苦惱	Being tough   ***  If one has a hard and strong character like a piece of iron, one will be recognized as being stubborn.  Being this way, one will always be at an unfavorable advantage, and life will be miserable most of the times.

Daily Advice March 25, 2016 處理誤會 How to handle misunderstanding

三月二十五日	March 25, 2016
處理誤會  *** 當雙方有些誤會 最好是忍一口氣 便可以風平浪靜 誤解遲早會平熄	How to handle misunderstanding   *** Whenever there is a misunderstanding, the best behavior is to be patient and endure everything.  If one can do that, ultimately everything will work out fine.
海闊天空   *** 人人都也曾聽過 退一步海闊天空 大事可以化為小 小事也可化為無	A blue sky   *** You might have heard of a saying that "Taking a step backwards, you will see a blue sky."  Endurance can solve misunderstandings.  You can turn a major disastrous event into a minor event.  You will then turn the minor event into a non-event.

Daily Advice March 24, 2016 改轉命運 Changing fate

三月二十四日	March 24, 2016
改轉命運   *** 無需要靈丹妙藥 來改變個人命運 命運靠自己努力 努力可改轉命運	Changing fate   *** There is no medicine on earth that can help change one's fate.  One's fate can only be changed by one's own efforts.
勤力奮鬥   *** 上天不負有心人 只要有毅力辦事 對自己充滿信心 勤力奮鬥會成功	Hardworking  *** There is a saying, which states, "Heaven hasn't forgotten us." As long as people work hard with perseverance, and have confidence in themselves, they will eventually succeed at whatever they are doing.

Daily Advice March 23, 2016 傾訴私隱 Sharing your privacy

三月二十三日	March 23, 2016
傾訴私隱   *** 逢人只說三分話 向人傾訴私隱前 定要三思而後行 否則日後會後悔	Sharing your privacy   *** There is a Chinese saying which states, "Only share no more than 30% of any personal story.” Therefore, it is always a smart move to think it over twice before you share your private story with anyone, otherwise you may regret it.
小心言行   *** 對人對事都一様 一定要小心言行 這因為一言既出 就是駟馬都難追	Be aware of your words and action  *** Always be careful about the choice of your words and action.  Be aware that once words are spoken, not even four horses can pull them back.

Daily Advice March 22, 2016 幸福是甚麼 What can be considered a fortune?

三月二十二日	March 22, 2016
幸福是甚麼   *** 千萬不可以忘記 幸福不等於名利 是取於處世待人 是否能和諧相處	What can be considered a fortune?  *** Don't ever forget "happiness is not equal to being rich and famous." Happiness can mean how people get along with each other.  Getting along with people in harmony is in fact a happy feeling in life.
做個好人   *** 最好是做個好人 一句友善的說話 一件善事的運作 好可能帶來幸運	Be a good person   *** It is always nice to be a good person.  Friendly and encouraging words, or engaging in charitable activities, will bring good fortune.

Daily Advice March 21, 2016 低調是好 Low key is good

三月二十一日	March 21, 2016
低調是好   *** 低調始終是美好 其實是種大智慧 不會惹眾人注意 可免不必要煩惱	Low key is good   ***  Low key not only is a good behavior, in fact, it is the basis of an intelligent strategy.   It doesn't attract bad attention that could result in needless trouble.
免煩惱    *** 溫和地対人対亊 盡量忍一時之氣 不單只和諧共處 可免不必要煩惱	Avoid troubles    ***  When dealing with people and things, always remain calm.  Be patient and endure a little.  With this type of behavior, people will get along well with others and can avoid a lot of unnecessary troubles.

Daily Advice March 18, 2016 一敗塗地 Defeat

三月十八日	March 18, 2016
一敗塗地   *** 辦事只是看外表 未必一定係正確 定要小心看清楚 否則會一敗塗地	Defeat   ***   Only judging from the appearance without further detailed analysis may   not necessarily uncover the whole situation.  Actions based on such judgment may cause defeat.
後悔莫及   *** 萬事千祈莫莽撞 更不應不留餘地 否則會創出禍根 到時定後悔莫及	Regret   *** Don't rush and barge ahead to take action.   Don't go to the extreme otherwise people may make mistakes and then regret what was done.

Daily Advice March 17, 2016 舞台人生 Life is like living on stage

三月十七日	March 17, 2016
舞台人生  ** 人生如舞台演員 傷心時流淚要真 開心時笑得如醉 才算是個好演員	Life is like living on stage  **    Life is like an actor acting on stage. Tears have to be real when being sad.  Laughter should be natural when happy.  Only with such acting, you can claim to be a good actor.
不平坦的路   *** 遇到不平坦的路 最好不停留太久 應該盡快向前跑 享受往後的平路	Uneven road  *** When faced with uneven road, don't stop or struggle for too long.  You should move forward as quickly as you can so that you can enjoy the smooth road later.

Daily Advice March 16, 2016 一位君子 Being a gentleman **

三月十六日	March 16, 2016
一位君子  ** 如想做一位君子 首先要尊敬自己 不應該驕傲凌人 一言一舉要禮貌	Being a gentleman  **    If you want to be a gentleman, first you must respect yourself.  Never be arrogant and bully other people.  Always be polite in both your speech and behavior.
聖人君子  *** 對人要謙虛恭敬 不與人斤斤計較 有容量饒人之心 可算是聖人君子	Sage gentleman  ***    If people are humble, respect others, don't count on calculating with others and have a forgiving heart, they certainly can claim that they are gentlemen.