Subscribe Twitter Facebook

Sunday, November 30, 2014

Daily Advice December 1, 2014 人間多欺詐 People may cheat


十二月一日

December 1, 2014
人間多欺詐   ***

將心比心當然好
可惜人間多欺詐
知人口面不知心
逢人最好三分話


People may cheat   *** 

Naturally it is a good thing to have a compassionate heart in dealing with people. Unfortunately there are bad ones who may cheat you.  You can never tell what kind of people they are, just by judging their appearance.  Therefore don't share 100% of your life story with just anyone.  The most you can share is generally recommended not more than 30%.

福份   ***

帶眼識人要小心
防人之心不可無
話雖如説有例外
有個知己是福份


Fortune   ***  

Always be alert about people around you.  There is no harm to be careful in dealing with people.  Having said that, there are always exceptions.  Having a close friend can be both a blessing and a good fortune.

Thursday, November 27, 2014

Daily Advice November 28, 2014 歡喜心 Zealous attitude


十一十八

November 28, 2014
歡喜心   ***

若然保持歡喜心
以歡喜心對人事
可免無謂的衝突
大家合作㑹愉快



Zealous attitude *** 

If people approaches others with a kind heart and a zealous attitude, people will be willing to cooperate.  This will eliminate a lot of unnecessary conflicts.
親切的微笑   ***

甚麼漂亮的衣服
比不上一個微笑
臉上親切的笑容
會比衣服更美麗


Friendly smile *** 

No matter how beautiful one' s clothes are, they cannot be compared to a warm smile.   A friendly and loving smile will always be more beautiful than clothes.

Wednesday, November 26, 2014

Daily Advice November 27, 2014 感恩節 Thanksgiving Festival


十一十七

November 27, 2014
感恩節   ***

感思節日要慶祝
感謝上天的恩賜
賜我一個好家庭
互愛互助過一生


Thanksgiving Festival    *** 

Let's celebrate the Thanksgiving Festival.   First thank God for giving us a good family.   We have mutual love, and support each other through thin and thick in our life.
火雞節   ***

一家團聚火雞餐
嘻嘻哈哈笑一場
舉杯齊賀火雞節
祝大家身體健康


Turkey Festival Day   ***  

It is a good thing to have a family reunion to enjoy a turkey festival meal.  The festival celebration is filled with the voices of laughter.  Let's raise our glasses to celebrate our Turkey Festival and wish everyone good health and strength.    

Tuesday, November 25, 2014

Daily Advice November 26, 2014 感恩會開心 Be happy and thankful


十一十六

November 26, 2014
感恩會開心   ***

不要抱怨要感恩
好好感恩人和事
珍惜自己的擁有
日子會開心愉快

Be happy and thankful   ***

Don't complain but be thankful.  Keep a thankful attitude in dealing with people and things.  If people cherish what they possess, they will be happy.

慈悲   ***

世間上沒有甚麼
比慈悲更加偉大
用慈悲心去對人
會留下深刻印象


Being kind    *** 

There isn't anything in the world that is more important than being a kind person.  Sometimes being kind to people is more effective, in engendering good feelings, among people than anything else.

Monday, November 24, 2014

Daily Advice November 25, 2014 永恆的愛 Eternal love


十一十五

November 25, 2014
永恆的愛  ***

世上最好的禮物
是一個快樂家庭
家庭之愛是永恆
盡情享受家庭樂

Eternal love  ***

The best gift from God is to be a member of a happy family. Family love is eternal.  Enjoy it as much as you can.

快活過神仙   ***

家人相處要和諧
大家有講又有笑
天天喜悅歡笑聲
比起神仙更快樂

Happier than a fairy  ***

If people can get along with their family members sharing their feelings and laughing together all the times, such daily laughter will make their life happier than a fairy.

Friday, November 21, 2014

Daily Advice November 24, 2014 感恩 Being thankful *

十一十四

November 24, 2014
感恩   ***
 
感恩是一種美德
感恩是皆大歡喜
常常心存著感恩
生活會多姿多彩


Being thankful *** 

Being thankful is a virtue.  Being thankful can make everybody happy.  If people are always thankful, they will live a satisfying life.  
感恩是甚麼  ***

感恩是幸福泉源
懂得誠心去感恩
感謝上天的恩賜
定是個豁達之人


What is being thankful?   ***

Being thankful is the source of good fortune.  If people are thankful with sincerity, and appreciate everything given by God, they are in fact people with an open mind.

Daily Advice November 21, 2014 一門好技藝 A special skill

十一十一

November 21, 2014
一門好技藝  ***

學好德行和言辭
加上一門好技藝
定可在社會立足
為自己創番事業


A special skill *** 

Develop a good character and learn good etiquette plus a special skill.  With such qualities, one can obtain a foothold in one's community and develop a career for oneself.

偉大人物  ***

人物之所以偉大
是因個人的志願
肯負上天使之命
去為人羣謀幸福


Heroes  ***  

People become heroes because they have a personal goal and a strong will to make it happen.  They are willing to assume the burden of a heavy duty and carry out their job for the benefit of others.

Thursday, November 20, 2014

Daily Advice November 20, 2014 人力馬力 Ability and horsepower

十一

November 20, 2014
人力馬力   ***

路遙定會知馬力
日久一定見人心
做事無須太心急
腳踏實地己足夠


Ability and horsepower   ***  

After running a while, people can see the potential of a horse. The same can apply to people. Over time people will notice the character and ability of a person. Therefore don't rush into things. Be patient and practical to deal with life events.

留條後路   ***

如果不想走絕路
凡事都留條後路
日後相見也好做
你好我好大家好

Leave room for negotiation   *** 

If people don't want to end up in a dead end, they should leave some room when dealing with people.  By doing so, it will be easier to work together again later in life, should their paths cross again.

Tuesday, November 18, 2014

Daily Advice November 19, 2014 有料唔細怕 Capability *


十一十九

November 19, 2014
有料唔細怕  ***

只要有真才實料
連不可能的工作
也沒法可以欄到
有料始終會成功


Capability *** 

As long as you are capable of performing at your job, nothing can stop you.  Even a seemingly impossible task will ultimately be successfully completed by you.

莫過累  ***

名利買不到健康
天天工作莫過累
萬一捱壞了身體
這樣捱法不


Don't overly worry  ***   

Fame and wealth cannot buy health. Don't overwork yourself otherwise if your health suffers from the tiredness,  then it is totally not worth it.

Monday, November 17, 2014

Daily Advice November 18, 2014 合作愉快 Working together happily


Daily Advice 每日忠言
作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@gmail.com

十一十八

November 18, 2014
合作愉快  ***

努力去與人融圓
凡做任何一件事
都為著眾人著想
大家㑹合作愉快

Working together happily  ***

Always try to get along well with others.  No matter what job you are performing, always think of the benefits for others first.  If you can do that, will you be able to cooperate with others.

想有人欣賞   ***

辦事想有人欣賞
除了聰明的智慧
服裝要清潔大方
再加良好的品德


Want people to adore us   ***   

If we want people to adore our work, aside from possessing wisdom, we should look clean and wear appropriate clothing suitable for the occasion plus demonstrate a good moral character.


 
Powered by Blogger