Subscribe Twitter Facebook

Wednesday, July 30, 2014

Daily Advice July 31, 2014 原諒人 Forgive people


月三十一日

July 31, 2014
原諒人  ***

人生苦短何必怒
憤怒任何一個人
對人對己都沒益
何不大量原諒人


Forgive people   ***  

Life is too short to spend valuable time to be angry with someone.   Being angry doesn't offer any benefits to you.  People may not feel anything because of your anger.  Why don't you be open to forgive people?

傷心流淚  ***

傷心流淚是平常
最好能有人分憂
總好過自己一人
躲藏來獨自流淚


Tears  ***   

It is natural to shed tears when people are sad.  It will be a blessing if people have someone to comfort them.  It is much better than crying alone in private.

Tuesday, July 29, 2014

Daily Advice July 30, 2014 選擇 Choices


月三十日

July 30, 2014
選擇  ***

快樂是個人選擇
一生最好的選擇
與人同甘和共苦
有講有笑年月日


Choices   ***    

To be happy or not to be happy is a personal choice.  One's best choice is to share both joy and pain with someone and at the same time can chat and laugh together daily.

好伴侶  ***

幸福有個好伴侶
大家互愛和互勵
有樂時大家同享
有禍時大家同擋


Good partner  ***   

It is a blessing to have a good partner.  Both can take care of each other and encourage each other to do better.  Both can share joy and comfort each other when faced with adversity.

Daily Advice July 29, 2014 無價之寶 Priceless


月二十九日

July 29, 2014
無價之寶   ***

物質享受須是好
友誼比物質更好
物質可用錢衡量
友誼是無價之寶


Priceless ***   

Material things may offer you some temporary comfort but nothing can be compared with friendship.  Material things can be measured by units of money but friendship is priceless.

永恆的友誼   ***

友誼不是一天成
是靠忠誠的情義
互助如雪中送炭
珍惜永恆的友誼


Eternal friendship ***

Friendship is not built overnight.  It relies on mutual trust and loyalty.  The caring and comforting is like receiving charcoal for heat, as gifts in a cold winter season.   Cherish your friendship.

Monday, July 28, 2014

Daily Advice July 28, 2014 優點 Strength


月二十八日

July 28, 2014
優點   ***

三省吾身好習慣
找出自己的優點
把優點盡量發揮
為自己創番事業


Strength  ***    

It is a good habit to engage in retrospection about yourself.   Find out your strength and leverage your strength to do a better job.  This is a good way to help you advance your career.

缺點   ***

找出自己的缺點
及早改正做到好
把缺點改為優點
這樣會助你成功


Weakness  ***   

As soon as you find out your weakness, correct it immediately until you can turn your weakness into your strength.  Knowing your weakness and taking corrective action will definitely lead you to the road of success.

Thursday, July 24, 2014

Daily Advice July 25, 2014 嘻哈大笑 Big laughter


月二十五日

July 25, 2014
嘻哈大笑   ***
 
做甚麼容易快樂
常想著有趣事件
天天都嘻哈大笑
這樣生活會快樂


Big laughter  ***  

What can you do to make yourself happy?   Always think of happy events and comic scenes.  Laugh as much as you can daily.  This way you will relax and have a happy life.

身心愉快   ***

時常為他人著想
出言多是感恩言
辦事充滿著信心
這樣做人㑹愉快


Healthy and Happy  ***  

Always think of others before you think of yourself.  Whenever appropriate, say words of appreciation. Whatever you do, do it with confidence and a positive attitude.  This type of attitude will make you enjoy life.

Wednesday, July 23, 2014

Daily Advice July 24, 2014 忍他讓他 Let him win


月二十四日

July 24, 2014
忍他讓他  ***

有人無端端欺我
最好秘訣是譲他
有人無端端辱我
最好秘訣是忍他


Let him win   ***    

Some people like to bully others, and shame them too, without any reason. The best approach to deal with this type of behavior is to endure it, but ignore people who do this.

羞辱的影響  ***

人生難免遭羞辱
有人被羞辱淹沒
而弄到自暴自棄
但有人
𡚒鬥到底


Impact of being humiliated  ***

Humiliation can affect people's lives.  Some cannot handle it resulting in low self-esteem and giving up making progress in their life.  Yet there are others who, because of being humiliated, will struggle diligently to make themselves successful.  

Tuesday, July 22, 2014

Daily Advice July 23, 2014 出類拔萃 Outstanding


月二十三日

July 23, 2014
出類拔萃  ***

人人可出類拔萃
只要有個人目標
努力向準目標行
有恆心定㑹成功


Outstanding   ***    

Everyone can excel as long as they have a personal goal and work diligently towards such a goal.   If you put in your best effort, and rely on your perseverance in pursuing your goal, ultimately you will succeed.  

不算丟臉  ***

如果真的沒把握
沒能力可把事成
求助不算是丟臉
其實是一種明舉

Not ashamed   ***  

If you do not have the ability to accomplish your task, ask for help.  Asking for assistance does not mean losing face.  It is in fact a wise move.

Monday, July 21, 2014

Daily Advice July 22, 2014 落選者 Losers


月二十二日

July 22, 2014
落選者 ***

得獎者當然風光
落選者起身鼓掌
大方恭喜得獎者
也都算是了不起


Losers  ***  

Of course it is a glory for the winner. It is also a great honor for the loser if they stand up and congratulate the winner graciously.  
入選已光榮  ***

曾經入選已光榮
無須看重得與失
無須要太過執著
無須要贏才開心



Glory to be selected  ***   

It is already a glory to be selected in a competition.  There is no need to overly value winning and losing.  Don't be stubborn and only insist on winning to be happy.

Wednesday, July 16, 2014

Daily Advice July 21, 2014 值得嗎 Is it worth doing?


月二十一日

July 21, 2014
值得嗎  ***
 
說聲拒絕難開口
但做不願意的事
其實是一種苦事
這樣做法值得嗎

Is it worth doing? ***  

It is hard to say "no."  But it is harder to do something that you don't like.  It is in fact a bitter chore.  Is this worth doing?

接受拒絕  ***

免強去順從別人
未必可永保友誼
如果互相能諒解
對方可接受拒絕



Accepting rejects ***  

Saying yes unwillingly may not necessarily guarantee that you can keep the friendship forever.  If people have mutual understanding, the other party will accept rejections without any issue.

Daily Advice July 18, 2014 別人之錯 Other people's fault


月十八日

July 18, 2014
別人之錯  ***

明明是別人之錯
也可以去原諒人
這樣大事化為小
小事則㑹化為無


Other people's fault  *** 

Although it is very obvious that it isn't your fault, you should be willing to forgive a little.  Such action can turn a big argument into a small event, and a small argument will disappear

好印象  ***

別人如有好印象
一定會另眼相看
合作一定㑹愉快
也會互相共進退


Good impression ***  

If you leave a good impression with people, they will treat you differently. They will do you a favor and cooperate with you.  They may join in mutually helping one another to move up the ladder together.

Daily Advice July 17, 2014 人際關係 Relationship


月十七日

July 17, 2014
人際關係  ***

打好了人際關係
會容易贏得人心
其實是一種助力
辦事㑹事半功倍


Relationship  ***  

If you manage to keep good relationships with people, you will win enthusiastic care from them.  This can turn into a powerful force, which will help you advance your career.

得人愛  ***

外表得體得人愛
大方的一言一動
可使人欣賞若如
結交友誼並不難


Well liked by people ***  

Keep your appearance clean and polite, and you will be welcome and well liked by people.  Your words and actions, that reflect a sense of passion and commitment, will win people's hearts.  Such behavior will make you more approachable and enhance your ability to make new friends.

Tuesday, July 15, 2014

Daily Advice July 16, 2014 出頭之日 Above others


月十六日

July 16, 2014
出頭之日  ***
 
一位真正的英雄
是可以忍辱負重
但不可被人輕視
遲早有出頭之日
Above others *** 

A true hero can bite the bullet but not to be despised.   Sooner or later he will be an outstanding performer, standing above others.

大英雄   ***

本領高不怕危險
雖然明知山有虎
仍然偏向虎山行
確是位大英雄


A big hero   *** 

A highly skilled person is not afraid of any risky and complex task. It is like someone who knows there are tigers up in the hill, but yet chooses to climb up the hill.  Such bravery makes him a big hero.

Monday, July 14, 2014

Daily Advice July 15, 2014 樂融融 Jolly atmosphere


月十五日

July 15, 2014
樂融融  ***

職場上如能合作
大家受益會無窮
工作效率提高
工作愉快樂融融

Jolly atmosphere *** 

Everybody will benefit from a cooperative work place.  The work efficiency will be high and the place is a jolly good happy place.

和解是上  ***

死纏爛打並無益
有時和解是上策
不再去追究往事
大家可和諧共處

Reconciliation is the best approach *** 

There is little value in continuously arguing and fighting for what you want.  Sometimes you may have to consider reconciliation as an approach to resolve the issue.  It may be best not to argue about the past but live in harmony to work things out.

 
Powered by Blogger