十二月三十一日
|
December 31, 2013
|
除夕夜 ***
除夕過後又一年 時間溜走不復返 珍惜明年每分秒 做些有意義的事 |
New Year Eve ***
A year is gone and today is New
Year Eve. Once time slips away, it will never return. Cherish
every minute and every second of the coming new year, and do something
meaningful for your own self.
|
希望在明天 ***
冬去春來又一年 回想一年的成績 未能完成的成就 希望永遠在明天 |
There is
always hope in tomorrow ***
After
winter, spring will come. It means that a year has gone. Recall your
past achievements.
Whatever you could not achieve this year, should not trouble you, as there is always hope in tomorrow. |
Sunday, December 29, 2013
Daily Advice December 31, 2013 除夕夜 New Year Eve
Daily Advice December 30, 2013 靠自己 Depend on your own self
十二月三十日
|
December 30, 2013
|
靠自己 ***
反省以往的貢獻
怎樣立足於社會
怎樣𡚒鬥來生存
一切都是靠自己
|
Depend on your own
self ***
Review your past achievements, how you survive
in your society, and how you struggle through tough times. You will
soon realize that every achievement comes from your own efforts. You
can't depend on others to attain such achievements.
|
明天會更好 ***
誰人能預料明天
既然如此要樂觀
好好把今天做好
明天一定會美好
|
Tomorrow will be
better ***
No one knows what tomorrow will bring.
Therefore, be positive, and make today a meaningful day. Then,
tomorrow will definitely be a better day.
|
Thursday, December 26, 2013
Daily Advice December 27, 2013 個人風格 Personal style
十二月二十七日
|
December 27, 2013
|
個人風格 ***
人有不同的品味
個人服裝的打扮
要配合個人風格
令自己充滿信心
|
Personal style ***
People have different tastes and styles. Therefore it is
appropriate that your dress matches your personal style. Make sure you
feel comfortable and confident with what you wear.
|
服裝造型 ***
服裝造型的規則
是用來代表品味
要突出個人優點
隱藏個人的缺點
|
Dressing styles ***
The rule of a good dressing style is to represent your
personal style. It is used to highlight the good part of your body and
hide your weaknesses.
|
Wednesday, December 25, 2013
Daily Advice December 26, 2013 好學者 Scholars
十二月二十六日
|
December 26, 2013
|
好學者 ***
作為一位好學者 先要學好去聆聽 細心聽清楚一切 從中努力去學習 |
Scholars
***
As a good scholar, one first has to
learn to listen carefully. Through listening clearly, one can focus in
learning.
|
救人危急 ***
朋友應有情有義
朋友有危急之時
是時候給予關懷
伸出援助之雙手
|
Emergency
***
Friends should treat
each other honestly and with compassion. During critical times, friends
should show their loving care and offer a hand when their friends are in need
of it.
|
Tuesday, December 24, 2013
Daily Advice December 25, 2013 聖誕快樂 Merry X'Mas
十二月二十五日
|
December 25, 2013
|
聖誕快樂 ***
家庭一定要珍惜
節日互相要祝福
最好相聚同慶祝
祝大家聖誕快樂
|
Merry
X'Mas ***
We all should cherish our families.
Let 's give each other blessings during the holiday season. If
possible, get together with your family and celebrate the holiday and wish
each other, "Merry Christmas, Happy Hanukkah, or Merry Kwanzaa,“ as is
appropriate.
|
祝賀聖誕 ***
友誼不是一天建
節日互相齊祝賀
最好齊齊乾一杯
說一句聖誕快樂
|
Holiday
greetings ***
Friendship is not built
overnight. During holiday seasons, we should get together and
celebrate. Let's drink to our friendship and exchange appropriate holiday
greetings.
|
Monday, December 23, 2013
Daily Advice December 24, 2013 真正的愛True love
十二月二十四日
|
December 24, 2013
|
真正的愛 ***
能做到無私地愛
這才是真正的愛
如沒法正確去愛
雖是愛不如不愛
|
True love ***
If you can offer selfless love, then it is true love. If
you cannot love someone selflessly, you may think it is love, but it really
isn’t.
|
有愛必有恨
***
有愛當然會有恨
如沒法無私地愛
其實用愛為藉口
最終會傷害別人
|
There must be love to have hate ***
Of course, when there is love, there will be hate. If
people cannot love unselfishly, they are in fact using love as an excuse to
be close to their partner. Ultimately they will hurt their partner.
|
Sunday, December 22, 2013
Daily Advice December 23, 2013 舞台劇 Stage show
十二月二十三日
|
December 23, 2013
|
舞台劇 ***
人生如個舞台劇 每一場都是直播 只要角色做得好 定贏得觀眾掌聲 |
Stage show ***
Life is like a stage show.
Every act is a life show. You need to give a good performance,
and then you will receive applause from the audience.
|
德行之人 ***
一個有德行之人 得意時淡然慶祝 失意時泰然應付 這樣做人會安寧 |
Good
personality ***
A person with good personality
will celebrate his/her success moderately. He/she will not be arrogant.
When faced with setbacks, he/she will deal
with the situation calmly. Such behavior will keep the individual calm and he/she can live in tranquility. |
Thursday, December 19, 2013
Daily Advice December 20, 2013 人生苦難 Difficult times
十二月二十日
|
December 20, 2013
|
人生苦難 ***
人生苦難是難免
無須要過份擔憂
任何世間的苦難
總有解決的辦法
|
Difficult times ***
It is inevitable to encounter difficult times in one 's life.
There is no need to be overly worried. No matter how difficult
life is, there is bound to be a way out.
|
百科全書 ***
社會是百科全書
肯留意日常生活
多看多想多分析
定可以增加知識
|
Encyclopedia ***
Living in today's world is like reading an encyclopedia.
If you are willing to pay attention to your daily life, keep an open
mind and analyze things in detail, you will increase your personal knowledge.
|
Wednesday, December 18, 2013
Daily Advice December 19, 2013 利人利己 Reward is fair
十二月十九日
|
December 19, 2013
|
利人利己 ***
上天永遠是公平
人心始終是肉造
利人始終會利己
害人永遠會害己
|
Reward is fair
***
God is always fair and people will
always have feelings. If you do something good to others, ultimately
you will be rewarded but if you have done something to harm people,
ultimately you will get hurt.
|
易地而處 ***
無論對人或對事
能做到易地而處
願意為他人著想
世界會天下太平
|
Wearing other people's shoes ***
If people can wear the shoes of others to view people and
things, and are willing to think on behalf of others, everyone will be in
harmony with each other. Then the world will always be less troubled.
|
Tuesday, December 17, 2013
Daily Advice December 18, 2013 雙贏 Win win situation
十二月十八日
|
December 18, 2013
|
雙贏 ***
雙方想調解爭執 最好舊事莫再提 看前望清楚找尋 一個雙贏好辦法 |
Win win situation ***
If both parties want to resolve
their differences, it is important not to mention the past but to look ahead
and look for a way where both can come out as winners.
|
和事佬 ***
作為一個和事佬 不追究誰對誰錯 專注眼前的問題 找尋解決的方法 |
Mediator ***
As a mediator, you should not
focus on who is right or who is wrong. Rather concentrate on the
immediate issue and try your best to look for a solution.
|
Daily Advice December 17, 2013 親情 Family
十二月十七日
|
December 17, 2013
|
親情 ***
世上親情最寶貴
當你遇上困難時
或者健康有障礙
親人會關心照料
|
Family ***
The most treasured thing in life is your family. When
you encounter difficult times or are sick, your family members will take care
of you.
|
一家人 ***
一家人定要和氣
大家要互相關懷
有喜事互相分享
有難時互相安慰
|
Family members ***
Family members should live in harmony. They should show
their loving care to each other. Share their joy together. Help each
other when faced with adversity.
|
Monday, December 16, 2013
Daily Advice December 16, 2013 求助 Asking for help
十二月十六日
|
December 16, 2013
|
求助 ***
辦事如盡了全力
但仍然未能成功
是時候出聲求助
別人會樂意幫助
|
Asking for help ***
If you have done everything you can, and you
are still behind and not successful, in this situation, it is time to ask for
help. Definitely there are people who are willing to offer a hand
|
善意的諫言 ***
做人肯接納諫言
可算天賜的福份
因為善意的勸誡
可助你消災解難
|
Friendly advice ***
It is a blessing if one is willing to listen
to and accept good advice. Such advice will help you avoid unnecessary
trouble and lead you onto the road of success.
|