Daily Advice

 Daily Advice is posted daily here 

Daily Advice : October 16, 2024

 October 16, 2024

授權.  *****

跟個人經驗能力

授權去履行任務

讓他們握有權能

便有出色的表現

Authorize.    ****

Leaders should delegate, authorize their subordinates and empower them to perform their jobs based on personal experience and abilities. Such authority will help them produce excellent results. 

*****

激勵隊員.    *****

一位領導要做到

在出現問題之時

激勵您的團隊員

重新振作從頭來

Motivate team members.   *****

When something goes wrong, a good leader must motivate their team members, get them on their feet and start all over again. 

*****

Daily Advice: October 15, 2024

 October 15, 2024

領導.    *****

領導想激勵人心

先賦予團隊權能

讓他們有自主權

把任務做到最好

To lead.     *****

If leaders want to inspire others, they must first empower their team members, and give them autonomy so that they can perform their best in achieving the results of their assigned task.

優秀領導者.     *****

優秀領導者應該

依學識委派工作

令下屬有個機會

發展自己的才能

Outstanding leaders.     *****

Good leaders should

delegate work based on the knowledge and capabilities of their subordinates. This authority gives them a chance to exercise their talents.

*****

Daily Advice ： October14, 2024

 October 14, 2024

公平公正.  *****

如果你身居高职

想別人尊重信任

自己先要守規則

對人要公平公正

Fair and just.     *****

If you are in a high position and want others to respect and trust you, you yourself must abide by the rules first. Also be fair and just to others. 

*****

领导者.    *****

做一个人们愿意

追随你的领导者

而不是那种怕你

而被迫去追随你

A leader.     *****

Be the leader whom others want to follow, not the kind of leader whom people are afraid and forced to follow. 

*****

Daily Advice .: October 11 , 2024

 October 11, 2024

九月九日.    *****

九月九日叫重九

古人认为是吉利

值得庆贺的日子

定名為重阳佳节

The ninth day of the ninth month      *****

The ninth day of the ninth month of the Chinese calendar is considered lucky and auspicious and people made it a day worth celebrating. They named it “the Double Nine  Festival”. 

*****

九月九日.    *****

农历的九月九日

为传统的重阳节

除了拜山的習俗

還可秋游赏風景

The ninth day of the ninth month      *****

Today is the ninth day of the ninth month of the lunar calendar called the traditional Double Nine Festival. In addition to the custom of worshiping ancestors in the mountain grave yards, people can also enjoy the scenery during such an autumn trip. 

*****

Daily Advice: October 10, 2024

October 10, 2024

重陽節.     *****

重陽節日倍思親

懷念古人定難免

傷心流淚是正常

無須掩飾怕人看

Double Nine Festival.   *****

It is common and inevitable to doubly miss the loved ones and feel sad during the Double Nine Festival. Yet there is no need to feel embarrassed crying or shedding tears.

*****

重陽掃墓.   *****

重陽掃墓上柱香

誠心感恩拜父母

父母親情永難忘

今生今世報不完

Double Nine Festival. *****

It is a custom to clean the area of the tombs and place incense sticks on Double Ninth Festival. This is the time to pay respect and 

sincerely be grateful to passed away parents. 

Parents’ love will never be forgotten. No mater what people do, there will never be enough to repay their love in this life. 

*****

with friends and drink chrysanthemum wine together. 

*****

Daily Advice: October 9, 2024

 October 9, 2024

重陽節.    *****

重陽節傳統習俗

是四大祭祖節日

民族習慣的傳統

登高上山祭祖先

Double Nine Festival. *****

Double Nine Festival is one of the four major ancestor worship festivals in China. National customary traditions include clinging up the mountains to worship their ancestors. 

*****

敬老的日子.   *****

唐代重阳被正式

定为民间的节日

主要是推廣敬老

善待老人表愛心

Day of respecting the elderly.     *****

During the Tang Dynasty, the Double Nine Festival was officially designated as a folk festival to promote respect for the elderly. People should show their love by being kind to and helping the elderly. 

*****